潮州话在线翻译
@纪奔2114：潮州话在线翻译 -
诸素18427961887…… 潮州话:云,你吃饭没有啊!你坐几点钟的车呀!怎么说啊
@纪奔2114：潮汕话在线翻译:天时言、知清烧. -
诸素18427961887…… 天时言:天时凝(天气寒冷的意思)的谐音;知清烧:知穿煦(知道穿暖)的谐音.凝在河洛音一般有'迎'、'颜'、'言',等音.如:酸格凝牙(音:酸够言牙):酸到牙齿有凝滞的感觉.
@纪奔2114：潮州话翻译 -
诸素18427961887…… zen mun king
@纪奔2114：潮汕话在线翻译
诸素18427961887…… To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮
@纪奔2114：翻译下潮州话
诸素18427961887…… 你要死了 一般指的是 闯大祸了
@纪奔2114：将潮州话翻译成普通话 -
诸素18427961887…… Oh My God ! 早知道就不要跟我说 ,说了害我伤心呐. 芬 我要(什么)你 ,要来看我们,如果没有的话,哼哼...我是潮州人,说实话,你那个朋友写的太业余了.
@纪奔2114：求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~! -
诸素18427961887…… 楼主你好 1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、 5,哈哈~ 真个起瓦啪正爽哪=哈哈,真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊,日子哦过啊=气死呵《爷》,哇爷就是自己.日子难过啊 6、阿,哇,强死…=哇靠!厉害 3、 哈哈~ 叫咩个欧青刀底!够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~ =哈哈`叫什么,欧青刀底就是被人打得肉乌青一看就知道伤咯.够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~意思就是打到你不醒人事!! 8、紫轿好当鲁2该=这个人当你2个人意思是一个人做事比2个人做的事同等!!!
@纪奔2114：潮州话翻译普通话拜托各位帮帮忙.谢谢. -
诸素18427961887…… 在啊 - 在这里应该翻译成“在,从” 地甜 - 谁 在这里应该翻译成“那个谁谁” 大概就是说“在那个谁谁那儿转来的 ” (我是潮州的)
@纪奔2114：普通话翻译成潮州话 -
诸素18427961887…… 我由坐但奥 我是正宗潮汕人哦,第仔(小兄弟)有什么不会说的问我就好了! 不过有点拗口,你要连起来快读.
@纪奔2114：潮汕话翻译 -
诸素18427961887…… 翻译: 粤语:吊你老母,你最好无乱来,我慢慢解决你 普通话:操你老母,你最好别乱来,要不的话我慢慢收拾你!
诸素18427961887…… 潮州话:云,你吃饭没有啊!你坐几点钟的车呀!怎么说啊
@纪奔2114：潮汕话在线翻译:天时言、知清烧. -
诸素18427961887…… 天时言:天时凝(天气寒冷的意思)的谐音;知清烧:知穿煦(知道穿暖)的谐音.凝在河洛音一般有'迎'、'颜'、'言',等音.如:酸格凝牙(音:酸够言牙):酸到牙齿有凝滞的感觉.
@纪奔2114：潮州话翻译 -
诸素18427961887…… zen mun king
@纪奔2114：潮汕话在线翻译
诸素18427961887…… To 吴佳遥: 老乡,生日快乐咯!感谢志愿队里能遇见陪我说潮汕话的你,要天天开心哦!度尽劫波兄弟在~ 子皮
@纪奔2114：翻译下潮州话
诸素18427961887…… 你要死了 一般指的是 闯大祸了
@纪奔2114：将潮州话翻译成普通话 -
诸素18427961887…… Oh My God ! 早知道就不要跟我说 ,说了害我伤心呐. 芬 我要(什么)你 ,要来看我们,如果没有的话,哼哼...我是潮州人,说实话,你那个朋友写的太业余了.
@纪奔2114：求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~! -
诸素18427961887…… 楼主你好 1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、 5,哈哈~ 真个起瓦啪正爽哪=哈哈,真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊,日子哦过啊=气死呵《爷》,哇爷就是自己.日子难过啊 6、阿,哇,强死…=哇靠!厉害 3、 哈哈~ 叫咩个欧青刀底!够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~ =哈哈`叫什么,欧青刀底就是被人打得肉乌青一看就知道伤咯.够箱爱扫啪衣到起使青飞~飞~飞~意思就是打到你不醒人事!! 8、紫轿好当鲁2该=这个人当你2个人意思是一个人做事比2个人做的事同等!!!
@纪奔2114：潮州话翻译普通话拜托各位帮帮忙.谢谢. -
诸素18427961887…… 在啊 - 在这里应该翻译成“在,从” 地甜 - 谁 在这里应该翻译成“那个谁谁” 大概就是说“在那个谁谁那儿转来的 ” (我是潮州的)
@纪奔2114：普通话翻译成潮州话 -
诸素18427961887…… 我由坐但奥 我是正宗潮汕人哦,第仔(小兄弟)有什么不会说的问我就好了! 不过有点拗口,你要连起来快读.
@纪奔2114：潮汕话翻译 -
诸素18427961887…… 翻译: 粤语:吊你老母,你最好无乱来,我慢慢解决你 普通话:操你老母,你最好别乱来,要不的话我慢慢收拾你!
