特朗普为啥被叫川普

@从泽4868：特朗普为什么叫川普 怎么来的有什么含义 -
廉冯17165723226…… 是trump的音译,有意思的是发音很像的tramp是流浪汉的意思.

@从泽4868：特朗普为什么叫川普 -
廉冯17165723226…… 因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普,这是台湾地区的译法

@从泽4868：为什么叫川普 -
廉冯17165723226…… 直接英文音译过来就是川普,关于这个名字最近有个段子可以去君不贱的东京热看一下!

@从泽4868：特朗普 为什么被大家称作“川普” -
廉冯17165723226…… 因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普,这是台湾地区的译法. 而tramp也可以发音为T-RAM-P,这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法.

@从泽4868：为什么特朗普叫川普(为什么特朗普叫川普啊)
廉冯17165723226…… 唐纳德·特朗普1946年6月14日生于美国纽约.政治家,商人,作家,主持人,他曾经是美国最具知名度的房地产商之一,人称“地产之王”.1、特朗普的英文全名为:Donald John Trump.2、而Trump的音译就是我们所熟悉的床铺,为了符合人名的叫法,所以我们就将Trump音译为川普.所以川普这一名字就在中国群众中流传出来了.3、但是在许多官方的场合上,我们依旧会将Trump译成特朗普.以表重视,或者说尊重.

@从泽4868：特朗普为什么被称为川普? -
廉冯17165723226…… 特朗普的英文为Trump ,音译过来就是川普

@从泽4868：特朗普为什么被叫川普 -
廉冯17165723226…… 特朗普全名:唐纳德.特朗普英文名字:Donald Trump 川普是我们对英文缩写的简称而已.

@从泽4868：谁能科普一下川普这个称呼的来历 -
廉冯17165723226…… 唐纳德·特朗普叫川普的原因: 因为特朗普的英文是tramp,按音译来说可以直接为川普,这是台湾地区的译法.

@从泽4868：为什么把特朗普叫川普?
廉冯17165723226…… 因为大嘴不遮拦,经常穿帮