王维少年行四首原文及翻译
@良战856：谁能翻译一下王维的少年行其四 - 作业帮
仲王13163922477…… [答案] 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功.天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫.翻译:汉家皇帝君臣欢宴盛会刚刚告终,就在云台评议28位将军的战功.天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信,让这些将军佩上步出了明光宫.知识点:明光宫:建...
@良战856：少年行王维诗意 -
仲王13163922477…… 少年行四首 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年. 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边. 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳. 孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香. 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. ...
@良战856：王维《少年行》其四的翻译 -
仲王13163922477…… 其四 主要写的是“拜将封侯” 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功. 天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫. 注释 真正的“汉家儿郎”本应如此:诗中的他们就像汉家少年的成长史,从一个意气风发满腔热血的少年游侠,成长为抗击外族侵略的汉军战士,该诗成功塑造了一个武艺超群、刚猛顽强、勇于杀敌、战功显赫的少年英雄的形象,他在战争中显露头角,最后立下赫赫战功!功成名就,拜将封侯! 《少年行》组诗是对杀敌报国的少年英雄的赞美,也是诗人自己向往建功立业的英雄主义理想的表述.
@良战856：王维《少年行》3 翻译 - 作业帮
仲王13163922477…… [答案] 少年行(其三)作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.“一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵...
@良战856：王维少年行的诗意是什么 -
仲王13163922477…… 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年. 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边. 注释: 1.新丰:古县名,汉置,治所在今陕西省临潼(tóng)县东北.新丰镇古时产美酒,谓之新丰酒.斗(dǒu)十千:一斗酒值十千钱(钱是古代的一种货币),形...
@良战856：王维的少年行(出身仕汉羽林郎)的解释、翻译 -
仲王13163922477…… 少年行(四首选一) [唐]王维 出身仕汉羽林郎, 初随骠骑战渔阳. 孰知不向边庭苦, 纵死犹闻侠骨香. [今译] 刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官,随后又跟从骠骑大将军参...
@良战856：谁有《少年行》的译文?不要太长的,只要翻译过来就行少年行王维一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.不是说了不要太长... - 作业帮
仲王13163922477…… [答案] “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.” ⑴词语:擘——分开,这里指用手拉弓 雕弧——刻着花纹的木弓.骑——骑兵千重——一层又一层,这里指敌方的骑兵很多.只似无——只当没有这回事一样. ⑵句意:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵...
@良战856：少年行 王维 (其三)每句话的意思 -
仲王13163922477…… 少年行四首·其三 作者:唐·王维 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. 译文:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样. (这一少年)侧着身子坐...
@良战856：跪求王维《少年行》的译文 -
仲王13163922477…… 新丰有很多美酒,咸阳有很多少年游侠.他们相逢时,因为意气相投,常常将马系在高楼的垂柳边,然后在一起畅饮. 其中的“斗十千”和“多少年”都是代表“多”的意思,且是一种概指,并且用在上下句中作为对仗(是古诗的常用法).
@良战856：王维《少年行》3 翻译 -
仲王13163922477…… 少年行(其三) 作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵,在自己的眼里也像是无. “偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于”,这句是说,偏坐在金鞍上,我调准那白色羽毛的长箭,敌人纷纷落马,竟射杀了五个单于!
仲王13163922477…… [答案] 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功.天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫.翻译:汉家皇帝君臣欢宴盛会刚刚告终,就在云台评议28位将军的战功.天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信,让这些将军佩上步出了明光宫.知识点:明光宫:建...
@良战856：少年行王维诗意 -
仲王13163922477…… 少年行四首 王维 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年. 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边. 出身仕汉羽林郎,初随骠骑战渔阳. 孰知不向边庭苦,纵死犹闻侠骨香. 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. ...
@良战856：王维《少年行》其四的翻译 -
仲王13163922477…… 其四 主要写的是“拜将封侯” 汉家君臣欢宴终,高议云台论战功. 天子临轩赐侯印,将军佩出明光宫. 注释 真正的“汉家儿郎”本应如此:诗中的他们就像汉家少年的成长史,从一个意气风发满腔热血的少年游侠,成长为抗击外族侵略的汉军战士,该诗成功塑造了一个武艺超群、刚猛顽强、勇于杀敌、战功显赫的少年英雄的形象,他在战争中显露头角,最后立下赫赫战功!功成名就,拜将封侯! 《少年行》组诗是对杀敌报国的少年英雄的赞美,也是诗人自己向往建功立业的英雄主义理想的表述.
@良战856：王维《少年行》3 翻译 - 作业帮
仲王13163922477…… [答案] 少年行(其三)作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.“一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵...
@良战856：王维少年行的诗意是什么 -
仲王13163922477…… 新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年. 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边. 注释: 1.新丰:古县名,汉置,治所在今陕西省临潼(tóng)县东北.新丰镇古时产美酒,谓之新丰酒.斗(dǒu)十千:一斗酒值十千钱(钱是古代的一种货币),形...
@良战856：王维的少年行(出身仕汉羽林郎)的解释、翻译 -
仲王13163922477…… 少年行(四首选一) [唐]王维 出身仕汉羽林郎, 初随骠骑战渔阳. 孰知不向边庭苦, 纵死犹闻侠骨香. [今译] 刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官,随后又跟从骠骑大将军参...
@良战856：谁有《少年行》的译文?不要太长的,只要翻译过来就行少年行王维一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于.不是说了不要太长... - 作业帮
仲王13163922477…… [答案] “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无.” ⑴词语:擘——分开,这里指用手拉弓 雕弧——刻着花纹的木弓.骑——骑兵千重——一层又一层,这里指敌方的骑兵很多.只似无——只当没有这回事一样. ⑵句意:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵...
@良战856：少年行 王维 (其三)每句话的意思 -
仲王13163922477…… 少年行四首·其三 作者:唐·王维 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. 译文:一少年能同时使用两张弓.左右开弓.外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样. (这一少年)侧着身子坐...
@良战856：跪求王维《少年行》的译文 -
仲王13163922477…… 新丰有很多美酒,咸阳有很多少年游侠.他们相逢时,因为意气相投,常常将马系在高楼的垂柳边,然后在一起畅饮. 其中的“斗十千”和“多少年”都是代表“多”的意思,且是一种概指,并且用在上下句中作为对仗(是古诗的常用法).
@良战856：王维《少年行》3 翻译 -
仲王13163922477…… 少年行(其三) 作者:王维 朝代:唐 体裁:七言绝句 一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无. 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于. “一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无”,这句是说,一个人左右开弓,能拉开两张雕弧,敌阵上纵有千重骑兵,在自己的眼里也像是无. “偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于”,这句是说,偏坐在金鞍上,我调准那白色羽毛的长箭,敌人纷纷落马,竟射杀了五个单于!
