王若隐其无罪而就死地翻译
@房旺4901： 翻译下面的句子. 王无异于百姓之以王为爱也.以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉? - ______________________ - - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] 答案: 解析: 您不要怪百姓以为您吝啬.用小的换大的,他们又怎么知道您的用意呢?您要是哀怜牲畜没有过错却往死地里送,那么用牛跟用羊又有什么区别呢?
@房旺4901：“王若隐其无罪而就死地”的“其”怎么解释?、 -
柯姜14772903053…… 代词,他
@房旺4901：王无异于百姓之以王为爱也的翻译是什么? -
柯姜14772903053…… 意思是:您不要对百姓认为您是吝啬地感到奇怪.原文:曰:“王无异于百姓之以王为爱也.以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?孟子说:“您不要怪百姓以为您吝啬.用小的换大的,他们又怎么知道您的用意呢?您要是哀怜牲畜没有过错却往死地里送,那么用牛跟用羊又有什么区别呢?本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张.选自:《孟子·梁惠王上》
@房旺4901：吾不忍其 ,若无罪而就死地.的翻译. -
柯姜14772903053…… 我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉. 直译很困难..... 原文: 曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰:'舍之!吾不忍其觳觫④,若无罪而就死地.'对曰:'然则废衅钟与?'曰:'何可废也?以羊易之!'不识有诸?” 译文: 孟子说:“我在胡龁那里听讲过这样一件事:(有一次)大王坐在堂上,有个人牵着牛从堂下经过,大王见了,问:'把牛牵到哪里去?'(那人)回答说:'要用它祭钟.'大王说:'放了它!我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.'(那人)问:'那么就不要祭钟了吗?'大王说:'怎么可以不要呢?用羊替代它!'不知是否有这件事?”
@房旺4901：君子远庖厨.出自于孟子,请帮我翻译成白话文和告诉有关的信息,出自孟子的那一片章节. - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] 梁惠王上 齐桓、晋文之事 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后... 曰:“王无异于百姓之以王为爱也.以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?” 王笑曰:“是诚何心哉...
@房旺4901：若夫无罪而就死地,则牛羊何择焉什么意思 -
柯姜14772903053…… 王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉.国王你要是怜惜它们没有罪过就被无辜处死,那牛或羊都是一样的,又有什么选择的必要呢?
@房旺4901：“吾不忍其觳觫若无罪而就死地”的意思 - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] 这个是《齐桓晋文之事》中的一段.翻译过来就是;我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.原文:曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰...
@房旺4901：《孟子》中“若无罪而就死地”的若怎么解释呢幼吾幼以及人之幼的第一个幼又是什么意思呢 - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] 若,就是假如. 幼,就是爱护(幼儿). 全句的意思就是:1.假如没有死罪而(要他)死. 2.爱护自己的幼儿家小而推及想到别人的幼儿家小. 大概就是这个意思了.
@房旺4901： 解释下面句子中的“若”的含义. (1)上善 若 水() (2)更 若 役,复若赋() (3)遇雨 若 濡() (4)王 若 隐其无罪而就死地() - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] (1)如同,像 (2)你,你的 (3)而 (4)假如
柯姜14772903053…… [答案] 答案: 解析: 您不要怪百姓以为您吝啬.用小的换大的,他们又怎么知道您的用意呢?您要是哀怜牲畜没有过错却往死地里送,那么用牛跟用羊又有什么区别呢?
@房旺4901：“王若隐其无罪而就死地”的“其”怎么解释?、 -
柯姜14772903053…… 代词,他
@房旺4901：王无异于百姓之以王为爱也的翻译是什么? -
柯姜14772903053…… 意思是:您不要对百姓认为您是吝啬地感到奇怪.原文:曰:“王无异于百姓之以王为爱也.以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?孟子说:“您不要怪百姓以为您吝啬.用小的换大的,他们又怎么知道您的用意呢?您要是哀怜牲畜没有过错却往死地里送,那么用牛跟用羊又有什么区别呢?本文通过孟子游说齐宣王提出放弃霸道,施行王道的经过,比较系统地阐发了孟子的仁政主张.选自:《孟子·梁惠王上》
@房旺4901：吾不忍其 ,若无罪而就死地.的翻译. -
柯姜14772903053…… 我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉. 直译很困难..... 原文: 曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰:'舍之!吾不忍其觳觫④,若无罪而就死地.'对曰:'然则废衅钟与?'曰:'何可废也?以羊易之!'不识有诸?” 译文: 孟子说:“我在胡龁那里听讲过这样一件事:(有一次)大王坐在堂上,有个人牵着牛从堂下经过,大王见了,问:'把牛牵到哪里去?'(那人)回答说:'要用它祭钟.'大王说:'放了它!我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.'(那人)问:'那么就不要祭钟了吗?'大王说:'怎么可以不要呢?用羊替代它!'不知是否有这件事?”
@房旺4901：君子远庖厨.出自于孟子,请帮我翻译成白话文和告诉有关的信息,出自孟子的那一片章节. - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] 梁惠王上 齐桓、晋文之事 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓、文之事者,是以后... 曰:“王无异于百姓之以王为爱也.以小易大,彼恶知之?王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉?” 王笑曰:“是诚何心哉...
@房旺4901：若夫无罪而就死地,则牛羊何择焉什么意思 -
柯姜14772903053…… 王若隐其无罪而就死地,则牛羊何择焉.国王你要是怜惜它们没有罪过就被无辜处死,那牛或羊都是一样的,又有什么选择的必要呢?
@房旺4901：“吾不忍其觳觫若无罪而就死地”的意思 - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] 这个是《齐桓晋文之事》中的一段.翻译过来就是;我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉.原文:曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰...
@房旺4901：《孟子》中“若无罪而就死地”的若怎么解释呢幼吾幼以及人之幼的第一个幼又是什么意思呢 - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] 若,就是假如. 幼,就是爱护(幼儿). 全句的意思就是:1.假如没有死罪而(要他)死. 2.爱护自己的幼儿家小而推及想到别人的幼儿家小. 大概就是这个意思了.
@房旺4901： 解释下面句子中的“若”的含义. (1)上善 若 水() (2)更 若 役,复若赋() (3)遇雨 若 濡() (4)王 若 隐其无罪而就死地() - 作业帮
柯姜14772903053…… [答案] (1)如同,像 (2)你,你的 (3)而 (4)假如
