町在日本表示什么
@莘适3079：日本地名里面的“町”是什么意思 -
梁杰19142953525…… 町可以理解为中国的街道的意思.
@莘适3079：日本中町和番地是什么意思呢? -
梁杰19142953525…… “中町和”是番地名称,番地就是类似于住宅区的一片区域.如果非要说有什么意思的话,那就是“和”字,我接触的日本人当中,都很喜欢地名带“和”字的,寓意是安详、太平. 至于町是面积单位的说法,只出现在街道,比如说新宿有名的歌舞伎町就分一町目(一号街)和二町目(二号街),町就是街的意思,也有用作城市的意思,不过读音不同,这里的肯定只是番地的名称而已. 町 是日本的面积单位. 1町 = 0.009 917km 2 1町 = 9 917m 2 求采纳
@莘适3079：＂町＂字在日本的地名中的读音和意思是什么? -
梁杰19142953525…… 楼上解释的很好.就不重复了..想说一下.它跟中国地址的.区.是相同的.还有就是日本是没有像中国地址一样XXX街或道XXX号的地址的...全都是楼上写的那样.大行政单位(都/道/府/县)+加小行政单位(市/区)+小区名字(XX町很常见)+X丁目+X番+X号+建筑名+屋室号+公司名/人名.
@莘适3079：日本特有的“町”是指具体某条街道还是指街区、社区? -
梁杰19142953525…… 如果单独的一个字“町”(まち)指的是城镇的意思 比如东京 福冈都可以说成是一个“町” 放在名字后面表示街道的意思 好比中国农村的村 比如“xx町”(ちょう)就是“xx村”的意思
@莘适3079：日本的“町”有多大 -
梁杰19142953525…… 町是日本行政区划名称,如:府中町、八丈町、奥多摩町等.行政等级同市、村,相当于中国的镇.另一方面,日本的市内部编组的町,则相当于中国大陆的街道办事处.
@莘适3079：日语的“町”有一片(区)的意思吗?如:清水町 -
梁杰19142953525…… 町的意思有时候是城市,有时候是片区,也有可能是街道的意思.同时在日本町绝对不等同於中国的区.因为日本的行政规划,都道府县不包含町.这只能以地名来理解,有些城市叫什麽什麽“町”,有条大街叫什麽什麽“町”,这一区叫什麽什麽“町”.就当地名来看就好了.
@莘适3079：町是什么意思?
梁杰19142953525…… 是日本的地级单位,类似于中国的“县”或者“市”,(因为日本很小所以很小的地方就能成为“市”了0
@莘适3079：日语里什么什么町 念ding 还是ting? -
梁杰19142953525…… 町为多音字,读音为dīng、tǐng,左右结构,部首为田;也是日本汉字,亦多用于日本地名,放在日本地名里读作tǐng,相当于中国城镇街道的意思.指田界田间小路:~畦(田埂,喻界限、规矩、约束);~疃(田舍旁的空地).
@莘适3079：町是什么意思 -
梁杰19142953525…… 拼音: dīng tǐng (1)(形声.从田,丁声.本义:田界,田间小路) (2)同本义 [raised path between farm fields;balk;baulk] 町,田践处曰町.——《说文》 (3)又如:町畦(田界;界域;界限;蹊径,途径) (4)古代地积单位名 [ting, a measure of area] 町原防,牧隰皋,井衍沃.——《左传·襄公二十五年》 (5)田地;田亩 [field]. (6)如:町崖(田区崖岸); 参考资料:搜狗百科
@莘适3079：在日语里这些汉字代表什么意思 -
梁杰19142953525…… 太腹,就是胖大的肚子 ふとはじ 小金,零钱 こぜに 奇声,怪声 きせい 赤耻,出丑 あかはじ 粉饰,有化妆的意思,还有掩饰的意思 ふんしょく.
梁杰19142953525…… 町可以理解为中国的街道的意思.
@莘适3079：日本中町和番地是什么意思呢? -
梁杰19142953525…… “中町和”是番地名称,番地就是类似于住宅区的一片区域.如果非要说有什么意思的话,那就是“和”字,我接触的日本人当中,都很喜欢地名带“和”字的,寓意是安详、太平. 至于町是面积单位的说法,只出现在街道,比如说新宿有名的歌舞伎町就分一町目(一号街)和二町目(二号街),町就是街的意思,也有用作城市的意思,不过读音不同,这里的肯定只是番地的名称而已. 町 是日本的面积单位. 1町 = 0.009 917km 2 1町 = 9 917m 2 求采纳
@莘适3079：＂町＂字在日本的地名中的读音和意思是什么? -
梁杰19142953525…… 楼上解释的很好.就不重复了..想说一下.它跟中国地址的.区.是相同的.还有就是日本是没有像中国地址一样XXX街或道XXX号的地址的...全都是楼上写的那样.大行政单位(都/道/府/县)+加小行政单位(市/区)+小区名字(XX町很常见)+X丁目+X番+X号+建筑名+屋室号+公司名/人名.
@莘适3079：日本特有的“町”是指具体某条街道还是指街区、社区? -
梁杰19142953525…… 如果单独的一个字“町”(まち)指的是城镇的意思 比如东京 福冈都可以说成是一个“町” 放在名字后面表示街道的意思 好比中国农村的村 比如“xx町”(ちょう)就是“xx村”的意思
@莘适3079：日本的“町”有多大 -
梁杰19142953525…… 町是日本行政区划名称,如:府中町、八丈町、奥多摩町等.行政等级同市、村,相当于中国的镇.另一方面,日本的市内部编组的町,则相当于中国大陆的街道办事处.
@莘适3079：日语的“町”有一片(区)的意思吗?如:清水町 -
梁杰19142953525…… 町的意思有时候是城市,有时候是片区,也有可能是街道的意思.同时在日本町绝对不等同於中国的区.因为日本的行政规划,都道府县不包含町.这只能以地名来理解,有些城市叫什麽什麽“町”,有条大街叫什麽什麽“町”,这一区叫什麽什麽“町”.就当地名来看就好了.
@莘适3079：町是什么意思?
梁杰19142953525…… 是日本的地级单位,类似于中国的“县”或者“市”,(因为日本很小所以很小的地方就能成为“市”了0
@莘适3079：日语里什么什么町 念ding 还是ting? -
梁杰19142953525…… 町为多音字,读音为dīng、tǐng,左右结构,部首为田;也是日本汉字,亦多用于日本地名,放在日本地名里读作tǐng,相当于中国城镇街道的意思.指田界田间小路:~畦(田埂,喻界限、规矩、约束);~疃(田舍旁的空地).
@莘适3079：町是什么意思 -
梁杰19142953525…… 拼音: dīng tǐng (1)(形声.从田,丁声.本义:田界,田间小路) (2)同本义 [raised path between farm fields;balk;baulk] 町,田践处曰町.——《说文》 (3)又如:町畦(田界;界域;界限;蹊径,途径) (4)古代地积单位名 [ting, a measure of area] 町原防,牧隰皋,井衍沃.——《左传·襄公二十五年》 (5)田地;田亩 [field]. (6)如:町崖(田区崖岸); 参考资料:搜狗百科
@莘适3079：在日语里这些汉字代表什么意思 -
梁杰19142953525…… 太腹,就是胖大的肚子 ふとはじ 小金,零钱 こぜに 奇声,怪声 きせい 赤耻,出丑 あかはじ 粉饰,有化妆的意思,还有掩饰的意思 ふんしょく.
