白象是什么梗
@孟畏2476：人们说某某心中有头白象是什么意思 -
谢庞18646812816…… 古时候有个传说:国王赏赐给大臣一头白象.大臣必须好好饲养它,不能让它生病,更不能死亡,否则就拿大臣问罪.可是白象的胃口特别大,以至于大臣快要破产了…… 用这样的工程比作白象,就是劳民伤财,却没有让群众得到利益的工程.
@孟畏2476：鲁迅林语堂白象是什么意思
谢庞18646812816…… “白象”,是作家林语堂给鲁迅起的一个绰号.许广平说,鲁迅的老朋友林语堂说鲁迅是“一头令人担忧的白象”;又解释说,大象一般都是灰色的,白象很少见、很特别,所以很可贵,也就令人担忧.这种解释有一定道理.然而林语堂本人并没有对这个绰号做过什么解释.林语堂精通英文,在英文里,“白象”是形容一种昂贵却没有大用途,又不能丢弃,保养又很费劲的物品,这种物品当然是令人担忧的.林语堂起“白象”这个绰号,似有一点英文里的意思,但林的用意肯定不是讥讽,而是一个友好的、暗含着一点替鲁迅担忧的意味.这是个雅致和耐人寻味的绰号.
@孟畏2476：elephant是什么意思? -
谢庞18646812816…… White elephant 在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象...
@孟畏2476：重庆有个传说,是白象青龙锁大江,白象青龙指什么? -
谢庞18646812816…… 主城流传甚广的“青狮白象锁大江”的传说,源自南岸区慈云寺门前的青狮雕像和与之隔江相望的白象雕像.然而,现在“青狮”依在,“白象”难寻.近几年,渝中区政府一直在为恢复“白象”努力. 据悉,渝中区望龙门街道的白象街,以及以前的白象祠,均得名于白象雕像.“白象”在街嘴上,靠近河边,与“青狮”斜对,隔江相望.“青狮白象锁大江”据传是清代乾隆年间,重庆经济发达、文化繁荣、风水好,为让重庆财富不外流,当时的居民便修建“青狮”、“白象”,锁住重庆的财富.
@孟畏2476：＂白象＂的含意是什么 -
谢庞18646812816…… 在缅甸,白象与黄牛受到人们的普遍崇拜.白象代表着吉祥与幸福,因此选定它为国兽.而黄牛则被他们奉为神明,非但禁止宰杀、食用,而且不得役使或鞭打.
@孟畏2476：上海话:我是像雾您…什么意思 -
谢庞18646812816…… 对的 楼上是对的 是 我是乡下人 的意思~
@孟畏2476：“＂白象＂是什么意思?” -
谢庞18646812816…… 方便面
@孟畏2476：请问“白象”在中文里有什么寓意? -
谢庞18646812816…… 如今流行这么一句话,“买车容易养车难”.其中的理儿谁都明白,不说其它杂七杂八的养车开销,单看那油价居高不下就令整个儿工薪族望而却步.今天谈的white elephant(“白象”)和“车”同属一个道理——很贵重却因难养而成为负担. ...
@孟畏2476：(生活)服装市场的门口放白象是什么意思?在一个服装市场的门口看见
谢庞18646812816…… 象---祥, 也就是吉祥的意思.
@孟畏2476：摆放白象是什么意思 -
谢庞18646812816…… 大象善于吸水(财) 大象善于吸水,水为财,若摆放一只大象在家中,则大财小财均为己所纳.
谢庞18646812816…… 古时候有个传说:国王赏赐给大臣一头白象.大臣必须好好饲养它,不能让它生病,更不能死亡,否则就拿大臣问罪.可是白象的胃口特别大,以至于大臣快要破产了…… 用这样的工程比作白象,就是劳民伤财,却没有让群众得到利益的工程.
@孟畏2476：鲁迅林语堂白象是什么意思
谢庞18646812816…… “白象”,是作家林语堂给鲁迅起的一个绰号.许广平说,鲁迅的老朋友林语堂说鲁迅是“一头令人担忧的白象”;又解释说,大象一般都是灰色的,白象很少见、很特别,所以很可贵,也就令人担忧.这种解释有一定道理.然而林语堂本人并没有对这个绰号做过什么解释.林语堂精通英文,在英文里,“白象”是形容一种昂贵却没有大用途,又不能丢弃,保养又很费劲的物品,这种物品当然是令人担忧的.林语堂起“白象”这个绰号,似有一点英文里的意思,但林的用意肯定不是讥讽,而是一个友好的、暗含着一点替鲁迅担忧的意味.这是个雅致和耐人寻味的绰号.
@孟畏2476：elephant是什么意思? -
谢庞18646812816…… White elephant 在印度、里兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象...
@孟畏2476：重庆有个传说,是白象青龙锁大江,白象青龙指什么? -
谢庞18646812816…… 主城流传甚广的“青狮白象锁大江”的传说,源自南岸区慈云寺门前的青狮雕像和与之隔江相望的白象雕像.然而,现在“青狮”依在,“白象”难寻.近几年,渝中区政府一直在为恢复“白象”努力. 据悉,渝中区望龙门街道的白象街,以及以前的白象祠,均得名于白象雕像.“白象”在街嘴上,靠近河边,与“青狮”斜对,隔江相望.“青狮白象锁大江”据传是清代乾隆年间,重庆经济发达、文化繁荣、风水好,为让重庆财富不外流,当时的居民便修建“青狮”、“白象”,锁住重庆的财富.
@孟畏2476：＂白象＂的含意是什么 -
谢庞18646812816…… 在缅甸,白象与黄牛受到人们的普遍崇拜.白象代表着吉祥与幸福,因此选定它为国兽.而黄牛则被他们奉为神明,非但禁止宰杀、食用,而且不得役使或鞭打.
@孟畏2476：上海话:我是像雾您…什么意思 -
谢庞18646812816…… 对的 楼上是对的 是 我是乡下人 的意思~
@孟畏2476：“＂白象＂是什么意思?” -
谢庞18646812816…… 方便面
@孟畏2476：请问“白象”在中文里有什么寓意? -
谢庞18646812816…… 如今流行这么一句话,“买车容易养车难”.其中的理儿谁都明白,不说其它杂七杂八的养车开销,单看那油价居高不下就令整个儿工薪族望而却步.今天谈的white elephant(“白象”)和“车”同属一个道理——很贵重却因难养而成为负担. ...
@孟畏2476：(生活)服装市场的门口放白象是什么意思?在一个服装市场的门口看见
谢庞18646812816…… 象---祥, 也就是吉祥的意思.
@孟畏2476：摆放白象是什么意思 -
谢庞18646812816…… 大象善于吸水(财) 大象善于吸水,水为财,若摆放一只大象在家中,则大财小财均为己所纳.
