石头和stone是音译的吗
@伊仇4654：石头是英文“Stone＂的音译吗,或者反过来 -
况非15365609993…… stone 音:四通.有一个品牌叫bridgestone,普利司通是完全音译的,
@伊仇4654：...最近看了几本有关中国古文明起源的书籍,说是或许大多数世界文明都是同源的.使我突然想起了“石头”这个词,和英语的“stone”刚好是同意且同音,... - 作业帮
况非15365609993…… [答案] 石头不是近代才传来的外来语,不能从侧面说明英语和汉语在很久以前其实是同源的.因为汉语和英语不属于同一种语系,英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,汉语属于汉藏语系,因此英语和汉语在很早以前不是同一种语言.从历史角...
@伊仇4654：“石头”是外来词吗?是否能说明英语和汉语同源?
况非15365609993…… 石头不是近代才传来的外来语,不能从侧面说明英语和汉语在很久以前其实是同源的.因为汉语和英语不属于同一种语系,英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,汉语属于汉藏语系,因此英语和汉语在很早以前不是同一种语言.从历史角度理解,古代中国与外国的交流甚少,因此英语和汉语互不缠绕,而是完全两种不同的语言.您说的“石头”与“stone”纯属巧合,但您说的“语言应该是先有音,后来才有字”这一点我是很赞同的,汉字是由上古时期黄帝的一位大臣仓颉创造的,但在这之前是不可能没有语音的.汉语中的外来词是由于中国人对新事物创造不了解而从外国引来的词汇(音译),从这里可以看出,一种国家语言的外来语的多少,就可知道这个国家的创造力的强弱.
@伊仇4654：外语当初是怎么翻译的?
况非15365609993…… 人们用事实、东西来翻译. 比如,指着石头,西方人说rock\stone,中国人就发音,“石头”,这样,记得了,就是一组翻译. 又如,伸出两根手指,西方人说two,中国人说“二”,又是一组翻译. 很多东西经过肢体语言等等表达出来,可以翻译,只要记住了,相处一段时间,都多多少少有共同的,记住了又传播,知识互相积累,融合起来,就能完整地翻译,慢慢积累的.
@伊仇4654：为什么把黄石叫做斯通黄?
况非15365609993…… 斯通是英语stone的音译就是石头的意思,斯通黄也就是黄石的意思!
@伊仇4654：jessica和stone的意思
况非15365609993…… Jessica [5dVesikE] n. 杰西卡(女子名) stone [stEun] n.石知, 石头, 宝石 stone [stEJn] n.石块道 This is a stone building.这是一座石头建筑物.矿石;岩石 A diamond is a precious stone.金刚钻是一种宝石.＂The stone walls are not high, and a man can easily climb over them.＂＂石头墙不高,人翻过墙头很容易.＂ (樱桃、 李子版、桃子等水果的)核,籽 (膀胱或肾脏等的)结石 墓碑 英石(重量单位权,合14磅)
@伊仇4654：石头英文怎么拼石头英文啊,快 -
况非15365609993…… 普通的石头就是:stone 发音很像“石头” 岩石可以说成 rock 宝石、宝石:gem 珠宝、宝石jewel
@伊仇4654：stone是什么意思 -
况非15365609993…… 作名词时一般指石头、石块,也可以指一些石制物体,如石碑(rosetta stone),石器(the stone age);作复合名词的话,cherry stone就是指樱桃核,kidney stone就是指肾结石;动词时,stone常用于被动语句中,如'The window is stoned.玻璃被石头砸坏了''stoned to death.被石头砸死(一种刑罚)';常用的带stone的短语有 a stone's throw (扔一块石头的距离)不远处.如果是什么网络术语,那就不能帮到你了
@伊仇4654：是斯通亨治巨石阵还是斯通亨奇巨石阵 -
况非15365609993…… 巨石阵英文原文为:stonehenge,＂Stone＂意为“石头”,henge意为“围栏”(王同亿主编的《英汉辞海》:“henge,在英格兰发现的青铜时代的一种圆形构筑物(如木构),周围有埂和沟”).斯通亨治和斯通亨奇都是音译,两者都可以.
@伊仇4654：为什么中文中的石头与英文中的stone发音几乎一样 -
况非15365609993…… 不能说一样 应该是近似吧..
况非15365609993…… stone 音:四通.有一个品牌叫bridgestone,普利司通是完全音译的,
@伊仇4654：...最近看了几本有关中国古文明起源的书籍,说是或许大多数世界文明都是同源的.使我突然想起了“石头”这个词,和英语的“stone”刚好是同意且同音,... - 作业帮
况非15365609993…… [答案] 石头不是近代才传来的外来语,不能从侧面说明英语和汉语在很久以前其实是同源的.因为汉语和英语不属于同一种语系,英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,汉语属于汉藏语系,因此英语和汉语在很早以前不是同一种语言.从历史角...
@伊仇4654：“石头”是外来词吗?是否能说明英语和汉语同源?
况非15365609993…… 石头不是近代才传来的外来语,不能从侧面说明英语和汉语在很久以前其实是同源的.因为汉语和英语不属于同一种语系,英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,汉语属于汉藏语系,因此英语和汉语在很早以前不是同一种语言.从历史角度理解,古代中国与外国的交流甚少,因此英语和汉语互不缠绕,而是完全两种不同的语言.您说的“石头”与“stone”纯属巧合,但您说的“语言应该是先有音,后来才有字”这一点我是很赞同的,汉字是由上古时期黄帝的一位大臣仓颉创造的,但在这之前是不可能没有语音的.汉语中的外来词是由于中国人对新事物创造不了解而从外国引来的词汇(音译),从这里可以看出,一种国家语言的外来语的多少,就可知道这个国家的创造力的强弱.
@伊仇4654：外语当初是怎么翻译的?
况非15365609993…… 人们用事实、东西来翻译. 比如,指着石头,西方人说rock\stone,中国人就发音,“石头”,这样,记得了,就是一组翻译. 又如,伸出两根手指,西方人说two,中国人说“二”,又是一组翻译. 很多东西经过肢体语言等等表达出来,可以翻译,只要记住了,相处一段时间,都多多少少有共同的,记住了又传播,知识互相积累,融合起来,就能完整地翻译,慢慢积累的.
@伊仇4654：为什么把黄石叫做斯通黄?
况非15365609993…… 斯通是英语stone的音译就是石头的意思,斯通黄也就是黄石的意思!
@伊仇4654：jessica和stone的意思
况非15365609993…… Jessica [5dVesikE] n. 杰西卡(女子名) stone [stEun] n.石知, 石头, 宝石 stone [stEJn] n.石块道 This is a stone building.这是一座石头建筑物.矿石;岩石 A diamond is a precious stone.金刚钻是一种宝石.＂The stone walls are not high, and a man can easily climb over them.＂＂石头墙不高,人翻过墙头很容易.＂ (樱桃、 李子版、桃子等水果的)核,籽 (膀胱或肾脏等的)结石 墓碑 英石(重量单位权,合14磅)
@伊仇4654：石头英文怎么拼石头英文啊,快 -
况非15365609993…… 普通的石头就是:stone 发音很像“石头” 岩石可以说成 rock 宝石、宝石:gem 珠宝、宝石jewel
@伊仇4654：stone是什么意思 -
况非15365609993…… 作名词时一般指石头、石块,也可以指一些石制物体,如石碑(rosetta stone),石器(the stone age);作复合名词的话,cherry stone就是指樱桃核,kidney stone就是指肾结石;动词时,stone常用于被动语句中,如'The window is stoned.玻璃被石头砸坏了''stoned to death.被石头砸死(一种刑罚)';常用的带stone的短语有 a stone's throw (扔一块石头的距离)不远处.如果是什么网络术语,那就不能帮到你了
@伊仇4654：是斯通亨治巨石阵还是斯通亨奇巨石阵 -
况非15365609993…… 巨石阵英文原文为:stonehenge,＂Stone＂意为“石头”,henge意为“围栏”(王同亿主编的《英汉辞海》:“henge,在英格兰发现的青铜时代的一种圆形构筑物(如木构),周围有埂和沟”).斯通亨治和斯通亨奇都是音译,两者都可以.
@伊仇4654：为什么中文中的石头与英文中的stone发音几乎一样 -
况非15365609993…… 不能说一样 应该是近似吧..
