破阵子翻译晏殊
@督之463：晏殊的破阵子(燕子来时新社,梨花落后清明)翻译 -
禹民18630344136…… 燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶. 只见那柳絮飘飞在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴.正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑.
@督之463：破阵子 晏殊 翻译 -
禹民18630344136…… 破阵子 燕子来时新社,梨花落后清明. 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻. 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎. 疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生 译文: 燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞 在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴.正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑 注释: ① 破阵子:唐教坊曲名.又名《十拍子》. ② 新社:春社,在立春后,清明前. ③ 巧笑:美好的笑.
@督之463：破阵子晏殊的翻译和赏析? -
禹民18630344136…… 破阵子 晏殊 燕子来时新社,梨花落后清明.池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻.巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎.疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生.【译文】燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落后刚好是清明时...
@督之463：《破阵子》晏殊 的句子的意思是? -
禹民18630344136…… 此词表现了暮春风光更为绚烂,海棠,说着笑成一朵花,此时应换了薄装.闺中少女,初闻黄鹂娇声、梨花刚刚完事.看那两位邻家少女,在桑林路边相逢,赶节郊游踏青,柳絮却开始飞花.春社将近,停了针线,已见燕子回来,天气也就转暖了破阵子 【宋】晏殊 燕子来时新社 梨花落后清明 池上碧苔三四点 叶底黄鹂一两声 日长飞絮轻 巧笑东邻女伴 采桑径里逢迎 疑怪昨宵春梦好 元是今朝斗草赢 笑从双脸生 【简析】 清明时节
@督之463：破阵子的翻译 -
禹民18630344136…… 以边塞为题材的雄壮悲凉的战歌.这两句进一步渲染军中的战斗气氛,部队给养充足,又同遭投降派的打击 迫害.118年,准备长驱出征.只用五个字,就栩栩如生地写出了雄壮威武的阵容,与中间梦境形成强烈对比,以鼓舞斗志.这两句意味...
@督之463：破阵子 晏殊 理解性默写 急 11月6日前告我燕子了来时新社…… 这首诗的理解性默写, - 作业帮
禹民18630344136…… [答案] 破阵子 晏殊 燕子来时新社,梨花落后清明. 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻. 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎. 疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生 译文: 燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清...
@督之463：晏殊的破阵子的解释 -
禹民18630344136…… 译文:燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞.在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴.正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑...
@督之463：破阵子(晏殊)的翻译,以诗译诗或者是押韵 -
禹民18630344136…… 燕子飞来恰逢社祭时,梨花纷飞清明节日.几片碧苔池中清水点缀,黄鹂的歌声萦绕着树上枝,满世飘飞是柳絮. 采桑的路上看美女,巧笑东邻女伴正巧遇.昨夜春宵美梦也惊疑,原是今朝看草地,土肥草盛生笑意.
@督之463：池上碧苔三两点, (晏殊【破阵子】) - 作业帮
禹民18630344136…… [答案] 叶底黄鹂一两声>
@督之463：破阵子如何翻译?谢谢了
禹民18630344136…… 标题 破阵子 作者 晏殊 年代 宋 内容 燕子来时新社,梨花落后清明.池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻.巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎.疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草嬴,笑从双脸生. 注释 【注释】:
禹民18630344136…… 燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶. 只见那柳絮飘飞在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴.正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑.
@督之463：破阵子 晏殊 翻译 -
禹民18630344136…… 破阵子 燕子来时新社,梨花落后清明. 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻. 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎. 疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生 译文: 燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞 在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴.正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑 注释: ① 破阵子:唐教坊曲名.又名《十拍子》. ② 新社:春社,在立春后,清明前. ③ 巧笑:美好的笑.
@督之463：破阵子晏殊的翻译和赏析? -
禹民18630344136…… 破阵子 晏殊 燕子来时新社,梨花落后清明.池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻.巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎.疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生.【译文】燕子飞来正赶上社祭之时,梨花落后刚好是清明时...
@督之463：《破阵子》晏殊 的句子的意思是? -
禹民18630344136…… 此词表现了暮春风光更为绚烂,海棠,说着笑成一朵花,此时应换了薄装.闺中少女,初闻黄鹂娇声、梨花刚刚完事.看那两位邻家少女,在桑林路边相逢,赶节郊游踏青,柳絮却开始飞花.春社将近,停了针线,已见燕子回来,天气也就转暖了破阵子 【宋】晏殊 燕子来时新社 梨花落后清明 池上碧苔三四点 叶底黄鹂一两声 日长飞絮轻 巧笑东邻女伴 采桑径里逢迎 疑怪昨宵春梦好 元是今朝斗草赢 笑从双脸生 【简析】 清明时节
@督之463：破阵子的翻译 -
禹民18630344136…… 以边塞为题材的雄壮悲凉的战歌.这两句进一步渲染军中的战斗气氛,部队给养充足,又同遭投降派的打击 迫害.118年,准备长驱出征.只用五个字,就栩栩如生地写出了雄壮威武的阵容,与中间梦境形成强烈对比,以鼓舞斗志.这两句意味...
@督之463：破阵子 晏殊 理解性默写 急 11月6日前告我燕子了来时新社…… 这首诗的理解性默写, - 作业帮
禹民18630344136…… [答案] 破阵子 晏殊 燕子来时新社,梨花落后清明. 池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻. 巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎. 疑怪昨宵春梦好,原是今朝斗草赢,笑从双脸生 译文: 燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清...
@督之463：晏殊的破阵子的解释 -
禹民18630344136…… 译文:燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞.几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞.在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴.正惊疑着昨晚的春宵美梦,原来是今朝发现田中土肥草盛,不由得脸上生笑...
@督之463：破阵子(晏殊)的翻译,以诗译诗或者是押韵 -
禹民18630344136…… 燕子飞来恰逢社祭时,梨花纷飞清明节日.几片碧苔池中清水点缀,黄鹂的歌声萦绕着树上枝,满世飘飞是柳絮. 采桑的路上看美女,巧笑东邻女伴正巧遇.昨夜春宵美梦也惊疑,原是今朝看草地,土肥草盛生笑意.
@督之463：池上碧苔三两点, (晏殊【破阵子】) - 作业帮
禹民18630344136…… [答案] 叶底黄鹂一两声>
@督之463：破阵子如何翻译?谢谢了
禹民18630344136…… 标题 破阵子 作者 晏殊 年代 宋 内容 燕子来时新社,梨花落后清明.池上碧苔三四点,叶底黄鹂一两声,日长飞絮轻.巧笑东邻女伴,采桑径里逢迎.疑怪昨宵春梦好,元是今朝斗草嬴,笑从双脸生. 注释 【注释】:
