祝您一路平安英文翻译

@昌燕3169：“祝你一路平安”英语怎么写? - 作业帮
墨汤15346441462…… [答案] wish you a nice trip 但通常用have a nice trip就行了nice 可以替换成其他很多形容词例如good,wonderful 老外通常不会祝你旅途平安,通常会祝你旅途愉快,一般用nice就很妥当

@昌燕3169：祝您一路平安!英语怎么说的 - 作业帮
墨汤15346441462…… [答案] Wish you all the best ! May you have a good journey !(这个最好)

@昌燕3169：祝你一路平安的英文怎么说?大家帮帮忙,谢了! - 作业帮
墨汤15346441462…… [答案] safe voyage!

@昌燕3169：“祝你一路平安”英语怎么写? -
墨汤15346441462…… 祝你一路平安的英文:I wish you a safe journey safe 读法 英 [seɪf] 美 [sef] 1、adj. 安全的;可靠的;平安的2、n. 保险箱;冷藏室;纱橱 短语:1、safe deposit 保险箱2、intrinsically safe 本质安全;真正安全3、safe area 安全区4、safe deposit ...

@昌燕3169：一路平安 英语 怎么说 - 作业帮
墨汤15346441462…… [答案] 您的问题很简单.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:一路平安翻译:God-speed;Safe journey或者:May you be safe throughout the journey;Have a pleasant journeyHave a pleasant [good] trip;I wish you ...

@昌燕3169：英语翻译 祝你一路平安 -
墨汤15346441462…… 祝你一路平安! God speed you! -------------------求采纳!

@昌燕3169：祝您一路平安 英文祝您一路平安在线翻译的对不对  I hope you have a safe flight主要针对司机朋友的已经有5个回答,我不懂英文,谁的意思更近 - 作业帮
墨汤15346441462…… [答案] I hope you have a safe journey.针对司机朋友的也能说 I hope you have a safe journey.或 I hope you have a safe trip.其实你用上谁的都没问题,意思相近.只不过不是 bon voyage,那个太不口语化了.而毕竟我是原先...

@昌燕3169：祝您一路平安 英文 -
墨汤15346441462…… I hope you have a safe journey.针对司机朋友的也能说 I hope you have a safe journey. 或 I hope you have a safe trip.其实你用上谁的都没问题,意思相近.只不过不是 bon voyage, 那个太不口语化了.而毕竟我是原先最快的答者,所以请采纳我吧!

@昌燕3169：英语一路平安 怎么说? - 作业帮
墨汤15346441462…… [答案] Have a good trip! Have a safe journey! Bon voyage!

@昌燕3169：祝你一路平安、翻译英语 -
墨汤15346441462…… 翻译为:Wish you a safe journey 英语中一般不说旅途平安,一般会说:wish you a pleasant journey and take care. 希望以上能帮助你!