福州话厉害怎么说
@赫柯5406：用福州话如何形容很牛或者厉害? -
冶泄18531677602…… 楼上的发音不是很准哦, 很历害应该读做＂压把＂不是＂压霸＂, “这是福州最牛的酒店”应该读成＂zu(去声) wai(上声) xi(轻声) hu(轻声) jiu(阴平) dei(阳平) ba(上声) yi(轻声) jiu(阴平) dai(上声)＂_____声调标不上只好用文字 说明了
@赫柯5406：厉害闽南话怎么说 -
冶泄18531677602…… 我是福建人,闽南话翻译出来应该还算可以的. 其实厉害由闽南话说出来呢就要把 厉害的厉应改为第一声 而害呢就是照普通话的读音就可以了. “金A”意思是 真会,也应该差不多是厉害的意思了 蟋蟀不记得怎么讲了,反正不是厉害的意思就是了,其实就算是闽南人也不一定能什么都会讲也不可能句句普通话都能翻译成闽南话的.
@赫柯5406：小妹你很厉害福州话怎么讲 -
冶泄18531677602…… 一麽外,绿吖厉害
@赫柯5406：帮忙整理福州方言 -
冶泄18531677602…… 我就知道这些了,有的很难标注.谢绝复制!!1 1、呀摸没---很没意思 2、颠趴---疯子 3、拱趴--吹牛,胡说八道 4、依姆--老太婆 5、阿白——知道 6、卡溜—玩 7、娘哦——小孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭 10、倒——午饭 11、架——...
@赫柯5406：福州话丫吧摸喏工什么意思? -
冶泄18531677602…… “丫吧”意思是:好棒、厉害 “摸喏工”意思是:没话讲、没的说! 连起来就是:厉害,没话说
@赫柯5406：福州话:一工 什么意思? -
冶泄18531677602…… 除了“伊公”这个意思,还有一种可能是一种抱怨的语气词,比如说:今天居然来台风了伊共……纯粹就是抱怨,表示神奇,发泄一下,大家经常说的,估计都忽略了
@赫柯5406：福州话 鸭敖什么意思? -
冶泄18531677602…… 猜测是:“很厚”或者“很执拗”“很拽”的意思. “很、十分、非常”的福州话发音类似:【雅】、【丫】、【鸭】等 【敖】则可能是“厚”与“很”连读时的近似发音.也可能是“执拗”的“拗”的近似发音. 由于文字模拟的福州话多为近似发音,最好根据上下文和当时的语境才好判断.
@赫柯5406：很好福州话怎么说 -
冶泄18531677602…… 福州话发音类似:牙吼. 只是近似发音,和实际发音还是略有区别的.
@赫柯5406：福州话四角什么意思 -
冶泄18531677602…… 褒义时指:认真、讲究、仔细. 贬义时指:太较真、不通融.
@赫柯5406：福州话八咧什么意思 -
冶泄18531677602…… 一般指不在饭点是,吃菜或卤货之类; 或吃饭时不碰饭等主食,只顾吃菜. 或用于形容:闲暇时啃食卤货、零食. 如:你在吃卤鸡脚,有福州人和你打招呼:你在“八咧”卤鸡脚啊!
冶泄18531677602…… 楼上的发音不是很准哦, 很历害应该读做＂压把＂不是＂压霸＂, “这是福州最牛的酒店”应该读成＂zu(去声) wai(上声) xi(轻声) hu(轻声) jiu(阴平) dei(阳平) ba(上声) yi(轻声) jiu(阴平) dai(上声)＂_____声调标不上只好用文字 说明了
@赫柯5406：厉害闽南话怎么说 -
冶泄18531677602…… 我是福建人,闽南话翻译出来应该还算可以的. 其实厉害由闽南话说出来呢就要把 厉害的厉应改为第一声 而害呢就是照普通话的读音就可以了. “金A”意思是 真会,也应该差不多是厉害的意思了 蟋蟀不记得怎么讲了,反正不是厉害的意思就是了,其实就算是闽南人也不一定能什么都会讲也不可能句句普通话都能翻译成闽南话的.
@赫柯5406：小妹你很厉害福州话怎么讲 -
冶泄18531677602…… 一麽外,绿吖厉害
@赫柯5406：帮忙整理福州方言 -
冶泄18531677602…… 我就知道这些了,有的很难标注.谢绝复制!!1 1、呀摸没---很没意思 2、颠趴---疯子 3、拱趴--吹牛,胡说八道 4、依姆--老太婆 5、阿白——知道 6、卡溜—玩 7、娘哦——小孩 8、魔带野——没事 9、慢——晚饭 10、倒——午饭 11、架——...
@赫柯5406：福州话丫吧摸喏工什么意思? -
冶泄18531677602…… “丫吧”意思是:好棒、厉害 “摸喏工”意思是:没话讲、没的说! 连起来就是:厉害,没话说
@赫柯5406：福州话:一工 什么意思? -
冶泄18531677602…… 除了“伊公”这个意思,还有一种可能是一种抱怨的语气词,比如说:今天居然来台风了伊共……纯粹就是抱怨,表示神奇,发泄一下,大家经常说的,估计都忽略了
@赫柯5406：福州话 鸭敖什么意思? -
冶泄18531677602…… 猜测是:“很厚”或者“很执拗”“很拽”的意思. “很、十分、非常”的福州话发音类似:【雅】、【丫】、【鸭】等 【敖】则可能是“厚”与“很”连读时的近似发音.也可能是“执拗”的“拗”的近似发音. 由于文字模拟的福州话多为近似发音,最好根据上下文和当时的语境才好判断.
@赫柯5406：很好福州话怎么说 -
冶泄18531677602…… 福州话发音类似:牙吼. 只是近似发音,和实际发音还是略有区别的.
@赫柯5406：福州话四角什么意思 -
冶泄18531677602…… 褒义时指:认真、讲究、仔细. 贬义时指:太较真、不通融.
@赫柯5406：福州话八咧什么意思 -
冶泄18531677602…… 一般指不在饭点是,吃菜或卤货之类; 或吃饭时不碰饭等主食,只顾吃菜. 或用于形容:闲暇时啃食卤货、零食. 如:你在吃卤鸡脚,有福州人和你打招呼:你在“八咧”卤鸡脚啊!
