福州话在线词典
@应峰3333：福州话翻译 -
廖畅19196794406…… 翻译:【bon(第一声),泅】
@应峰3333：福州话翻译普通话 -
廖畅19196794406…… 蚬子
@应峰3333：福州话“一家人”福州话怎么说 -
廖畅19196794406…… 您好!福州话发音类似为:“索厝任”.其中:“索”为数字“1”的福州话口语;(“一”在福州话中也有发“依”的音的情况,例如“一旦台风来了……”中的一旦,福州话发音为“依党”; “一共多少钱”中的“一”也发“依”的音.) “厝”为“家、房子”的意思;“任”为“人”的福州话近似发音.
@应峰3333：斗偶军锁噶翻译福州话 -
廖畅19196794406…… 估计是:拿去舂一下 或者是:拿去亲一下 斗偶:拿去.军:舂 或 亲吻.舂、亲吻,福州话发音都类似“军”.锁:一.锁噶:一下.文字或拼音模拟的福州话,多为近似音,最好根据上下文和当时的语境来判断.
@应峰3333：如何教人说福州话? -
廖畅19196794406…… 福州话 福州话属于汉语的闽语分支,是闽东次方言的代表.在汉语各大语系中占有重要的地位. 概论 福州话主要通行于福建地区的闽江流域中下游(包括其支流大樟溪和古田溪流域)至入海口一带,涵盖11个县市,分别是古田、屏南、闽侯、...
@应峰3333：很累彻底无语了翻译福州话 -
廖畅19196794406…… 以下为福州话近似发音: 很累:丫约. 彻底:铁得【děi】. 无语了:抹挖拱(没话讲). 只是近似,和实际发音还是有点不一样的.
@应峰3333：教教福州话,不知道怎么说呢 -
廖畅19196794406…… 吃饭:写buen 睡觉:kong kon太阳:ri tao洗澡:鞋tong很多我就不多写了,因为拼音根本无法表达出原音!你加我QQ吧,以后有什么福州话问题问我!
@应峰3333：福州话tianglong翻译成普通话是什么? -
廖畅19196794406…… 直译为“厅中”.正厅,正当中的厅堂.以前,大户人家的正厅多为家里比较正式的接待、会客的场所.小户人家的正厅摆放供桌的较为常见.(图片来源于网络)
@应峰3333：福州话的意思 -
廖畅19196794406…… 福州话没有F的读音,要么就是H或K的读音. FAI偶FAI 摆呕摆 词意是做了又做的意思,K杯听起来是快滚的意思,K杯套就是快滚开.
@应峰3333：老公下班了早点回家福州话怎么说? -
廖畅19196794406…… 福州话发音类似:捞公,罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 捞公=老公 罗班=下班 甲=早 呢葛杨=一点,一些 吨厝(cuǒ)=回家 不过,福州话口语中,只在对第三方说时,才称老公为“捞公”或“东摸(丈夫)”,在家里或对话时,一般不直接称老公或丈夫,而用名字或昵称.就好比普通话中,直接对话时,不能说:丈夫,下班了早点回家.所以,“老公下班了早点回家”这句话用福州话口语表达时可以说: 1、(丈夫的名字或昵称),罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 2、老公(直接用普通话发音),罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 文字模拟的福州话发音只是近似发音,和福州话实际发音还是有区别的.
廖畅19196794406…… 翻译:【bon(第一声),泅】
@应峰3333：福州话翻译普通话 -
廖畅19196794406…… 蚬子
@应峰3333：福州话“一家人”福州话怎么说 -
廖畅19196794406…… 您好!福州话发音类似为:“索厝任”.其中:“索”为数字“1”的福州话口语;(“一”在福州话中也有发“依”的音的情况,例如“一旦台风来了……”中的一旦,福州话发音为“依党”; “一共多少钱”中的“一”也发“依”的音.) “厝”为“家、房子”的意思;“任”为“人”的福州话近似发音.
@应峰3333：斗偶军锁噶翻译福州话 -
廖畅19196794406…… 估计是:拿去舂一下 或者是:拿去亲一下 斗偶:拿去.军:舂 或 亲吻.舂、亲吻,福州话发音都类似“军”.锁:一.锁噶:一下.文字或拼音模拟的福州话,多为近似音,最好根据上下文和当时的语境来判断.
@应峰3333：如何教人说福州话? -
廖畅19196794406…… 福州话 福州话属于汉语的闽语分支,是闽东次方言的代表.在汉语各大语系中占有重要的地位. 概论 福州话主要通行于福建地区的闽江流域中下游(包括其支流大樟溪和古田溪流域)至入海口一带,涵盖11个县市,分别是古田、屏南、闽侯、...
@应峰3333：很累彻底无语了翻译福州话 -
廖畅19196794406…… 以下为福州话近似发音: 很累:丫约. 彻底:铁得【děi】. 无语了:抹挖拱(没话讲). 只是近似,和实际发音还是有点不一样的.
@应峰3333：教教福州话,不知道怎么说呢 -
廖畅19196794406…… 吃饭:写buen 睡觉:kong kon太阳:ri tao洗澡:鞋tong很多我就不多写了,因为拼音根本无法表达出原音!你加我QQ吧,以后有什么福州话问题问我!
@应峰3333：福州话tianglong翻译成普通话是什么? -
廖畅19196794406…… 直译为“厅中”.正厅,正当中的厅堂.以前,大户人家的正厅多为家里比较正式的接待、会客的场所.小户人家的正厅摆放供桌的较为常见.(图片来源于网络)
@应峰3333：福州话的意思 -
廖畅19196794406…… 福州话没有F的读音,要么就是H或K的读音. FAI偶FAI 摆呕摆 词意是做了又做的意思,K杯听起来是快滚的意思,K杯套就是快滚开.
@应峰3333：老公下班了早点回家福州话怎么说? -
廖畅19196794406…… 福州话发音类似:捞公,罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 捞公=老公 罗班=下班 甲=早 呢葛杨=一点,一些 吨厝(cuǒ)=回家 不过,福州话口语中,只在对第三方说时,才称老公为“捞公”或“东摸(丈夫)”,在家里或对话时,一般不直接称老公或丈夫,而用名字或昵称.就好比普通话中,直接对话时,不能说:丈夫,下班了早点回家.所以,“老公下班了早点回家”这句话用福州话口语表达时可以说: 1、(丈夫的名字或昵称),罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 2、老公(直接用普通话发音),罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 文字模拟的福州话发音只是近似发音,和福州话实际发音还是有区别的.
