秋思其一原文及翻译
@红侧4698：古诗秋思的翻译 -
堵民13622167487…… 秋思 张籍 唐 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 译文 洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行又打开我信封. 天净沙秋思 马致远【原文】 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马. 夕阳西下, 断肠人在天涯.【译文】 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯.
@红侧4698：求张籍的《秋思》的译文 -
堵民13622167487…… 翻译为: 客居洛阳城中,秋风惹人相思.想写一封家信,只是思绪万端. 匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住.打开信封细看,是否还有遗漏. 唐代张籍《秋思》,原文为: 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆...
@红侧4698：古诗《秋思》的译文 -
堵民13622167487…… 秋风乍起,寄居在洛阳城的诗人想给远在家乡的亲人写封信,可是要说的太多了,一时竟不知道该从和说起. 诗人想啊想,终于想到了,他拿起笔,认真的写起来.当信写好后,他又担心因为刚才太匆忙,没有把自己的意思完全表达出来.当送信的...
@红侧4698：古诗《秋思》的翻译. - 作业帮
堵民13622167487…… [答案] 秋思 张籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 译文: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心事...
@红侧4698：天净沙秋思简单翻译 -
堵民13622167487…… 翻译: 天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣. 小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅. 古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行. 夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下. 凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥...
@红侧4698：渔家傲·秋思,作者范仲淹.这首诗翻译一下. - 作业帮
堵民13622167487…… [答案] 译文一:边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意.从四面八方传来的边地悲声随着号角响起.重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭.喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归...
@红侧4698：《秋思》(张籍)译文【要一句一句解释的那种】还要作者资料…… - 作业帮
堵民13622167487…… [答案] 【译文】洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重.又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行我又打开信封.【注释】意万重:形容表达的意思很多.行人:这里指捎信的人.开封:把封好的信拆开.复恐:怕这封信的内容不够多,...
@红侧4698：天净沙秋思的秋思是什么意思? -
堵民13622167487…… “秋思”的意思是:秋天的所见所感. 《天净沙·秋》是元代曲作家白朴创作的一首写景散曲. 原文:孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下.青山绿水,白草红叶黄花. 译文:太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消...
@红侧4698：古诗《秋思》的意思 -
堵民13622167487…… 【译文】 洛阳城里吹起了萧瑟秋风, 要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思, 捎书人临行我又打开信封.
@红侧4698：天净沙·秋思原文 - 翻译 - 古诗鉴赏
堵民13622167487…… 《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令.此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁...
堵民13622167487…… 秋思 张籍 唐 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 译文 洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行又打开我信封. 天净沙秋思 马致远【原文】 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马. 夕阳西下, 断肠人在天涯.【译文】 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯.
@红侧4698：求张籍的《秋思》的译文 -
堵民13622167487…… 翻译为: 客居洛阳城中,秋风惹人相思.想写一封家信,只是思绪万端. 匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住.打开信封细看,是否还有遗漏. 唐代张籍《秋思》,原文为: 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆...
@红侧4698：古诗《秋思》的译文 -
堵民13622167487…… 秋风乍起,寄居在洛阳城的诗人想给远在家乡的亲人写封信,可是要说的太多了,一时竟不知道该从和说起. 诗人想啊想,终于想到了,他拿起笔,认真的写起来.当信写好后,他又担心因为刚才太匆忙,没有把自己的意思完全表达出来.当送信的...
@红侧4698：古诗《秋思》的翻译. - 作业帮
堵民13622167487…… [答案] 秋思 张籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 译文: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心事...
@红侧4698：天净沙秋思简单翻译 -
堵民13622167487…… 翻译: 天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣. 小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅. 古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行. 夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下. 凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥...
@红侧4698：渔家傲·秋思,作者范仲淹.这首诗翻译一下. - 作业帮
堵民13622167487…… [答案] 译文一:边境上秋天一来风景全异,向衡阳飞去的雁群毫无留恋的情意.从四面八方传来的边地悲声随着号角响起.重重叠叠的山峰里,长烟直上落日斜照孤城紧闭.喝一杯陈酒怀念家乡远隔万里,可是燕然还未刻上平胡的功绩,回归...
@红侧4698：《秋思》(张籍)译文【要一句一句解释的那种】还要作者资料…… - 作业帮
堵民13622167487…… [答案] 【译文】洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重.又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行我又打开信封.【注释】意万重:形容表达的意思很多.行人:这里指捎信的人.开封:把封好的信拆开.复恐:怕这封信的内容不够多,...
@红侧4698：天净沙秋思的秋思是什么意思? -
堵民13622167487…… “秋思”的意思是:秋天的所见所感. 《天净沙·秋》是元代曲作家白朴创作的一首写景散曲. 原文:孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下.青山绿水,白草红叶黄花. 译文:太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消...
@红侧4698：古诗《秋思》的意思 -
堵民13622167487…… 【译文】 洛阳城里吹起了萧瑟秋风, 要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思, 捎书人临行我又打开信封.
@红侧4698：天净沙·秋思原文 - 翻译 - 古诗鉴赏
堵民13622167487…… 《天净沙·秋思》是元曲作家马致远创作的一首小令.此曲以多种景物并置,组合成一幅秋郊夕照图,让天涯游子骑一匹瘦马出现在一派凄凉的背景上,从中透出令人哀愁...
