秋思诗文注释及译文
@周要3130：古诗秋思的翻译 -
殳虞15990914797…… 秋思 张籍 唐 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 译文 洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行又打开我信封. 天净沙秋思 马致远【原文】 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马. 夕阳西下, 断肠人在天涯.【译文】 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯.
@周要3130：古诗《秋思》的翻译. - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 秋思 张籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 译文: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心事...
@周要3130：《秋思》(张籍)译文【要一句一句解释的那种】还要作者资料…… - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 【译文】洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重.又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行我又打开信封.【注释】意万重:形容表达的意思很多.行人:这里指捎信的人.开封:把封好的信拆开.复恐:怕这封信的内容不够多,...
@周要3130：秋思的诗句的意思是? - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 天净沙 秋思 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马. 夕阳西下,断肠人在天涯. 译文 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步...
@周要3130：求张籍的《秋思》的译文 -
殳虞15990914797…… 翻译为: 客居洛阳城中,秋风惹人相思.想写一封家信,只是思绪万端. 匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住.打开信封细看,是否还有遗漏. 唐代张籍《秋思》,原文为: 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆...
@周要3130：秋思这首诗的意思说什么?秋思,这首诗的意思是说什么? - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 大概的意思是:一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了,写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起.信写好了,又担心匆匆中没有把自己要说的话说完,当捎信人出发时,又拆开信封.“已...
@周要3130：秋思的意思秋思 张 籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.译诗秋 思 一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,催我写一封家... - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 洛阳文化源远流长,是一座历史悠久的古城.张籍离家去洛阳考察,不经意间已是一年.这天,他正在洛阳城中漫步.一阵秋风拂过,几片枯叶由树上慢慢飘落在他的肩上.张籍的心为之一动,他突然想到自己离家竟已一年有余.“我该写封家信了”,他自...
@周要3130：我知道《秋思》这首古诗的意思 - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 秋 思[唐]张 籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.这首诗描写了作者思念家乡、... 送信的人刚要出发时,又打开了封好的信,看有没有忘写的内容.天净沙《秋思》马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人...
@周要3130：五年级语文古诗词注解《秋思》 -
殳虞15990914797…… 洛阳城里吹着秋风,想给家中写一封信,可是又不知从何说起.恐怕时间太匆忙,要说的话说不完,送信人正准备出发了,可“我”又拆开信封还要说什么再来补充几句.
@周要3130：描写秋天的诗句之《秋思》 - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 秋思(唐·张籍) 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.
殳虞15990914797…… 秋思 张籍 唐 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封. 译文 洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重. 又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行又打开我信封. 天净沙秋思 马致远【原文】 枯藤老树昏鸦, 小桥流水人家, 古道西风瘦马. 夕阳西下, 断肠人在天涯.【译文】 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步.看夕阳的余晖已经昏螟西下,羁旅在外漂泊的断肠人浪迹天涯.
@周要3130：古诗《秋思》的翻译. - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 秋思 张籍 洛阳城里见秋风, 欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽, 行人临发又开封. 译文: 一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中, 催我写一封家书, 将万重心意与亲人沟通. 捎信人即将出发, 我又拆开了缄上的信封, 赶快再添上几句, 说不尽的心事...
@周要3130：《秋思》(张籍)译文【要一句一句解释的那种】还要作者资料…… - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 【译文】洛阳城里吹起了萧瑟秋风,要写家信禁不住心绪万重.又恐匆忙倾述诉不尽情思,捎书人临行我又打开信封.【注释】意万重:形容表达的意思很多.行人:这里指捎信的人.开封:把封好的信拆开.复恐:怕这封信的内容不够多,...
@周要3130：秋思的诗句的意思是? - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 天净沙 秋思 马致远 枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马. 夕阳西下,断肠人在天涯. 译文 远望黄昏时的乌鸦,正在寻觅枯藤老树栖息,近看有正依傍着小桥和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦马驮着漂泊的游子,在秋风古道上慢慢移步...
@周要3130：求张籍的《秋思》的译文 -
殳虞15990914797…… 翻译为: 客居洛阳城中,秋风惹人相思.想写一封家信,只是思绪万端. 匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住.打开信封细看,是否还有遗漏. 唐代张籍《秋思》,原文为: 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆...
@周要3130：秋思这首诗的意思说什么?秋思,这首诗的意思是说什么? - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 大概的意思是:一年一度的秋风, 又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了,写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起.信写好了,又担心匆匆中没有把自己要说的话说完,当捎信人出发时,又拆开信封.“已...
@周要3130：秋思的意思秋思 张 籍 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.译诗秋 思 一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,催我写一封家... - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 洛阳文化源远流长,是一座历史悠久的古城.张籍离家去洛阳考察,不经意间已是一年.这天,他正在洛阳城中漫步.一阵秋风拂过,几片枯叶由树上慢慢飘落在他的肩上.张籍的心为之一动,他突然想到自己离家竟已一年有余.“我该写封家信了”,他自...
@周要3130：我知道《秋思》这首古诗的意思 - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 秋 思[唐]张 籍洛阳城里见秋风,欲作家书意万重.复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.这首诗描写了作者思念家乡、... 送信的人刚要出发时,又打开了封好的信,看有没有忘写的内容.天净沙《秋思》马致远枯藤老树昏鸦,小桥流水人...
@周要3130：五年级语文古诗词注解《秋思》 -
殳虞15990914797…… 洛阳城里吹着秋风,想给家中写一封信,可是又不知从何说起.恐怕时间太匆忙,要说的话说不完,送信人正准备出发了,可“我”又拆开信封还要说什么再来补充几句.
@周要3130：描写秋天的诗句之《秋思》 - 作业帮
殳虞15990914797…… [答案] 秋思(唐·张籍) 洛阳城里见秋风,欲作家书意万重. 复恐匆匆说不尽,行人临发又开封.
