秦晋之战原文及翻译
@景勉1466：资治通鉴中,秦晋淝水之战 有一句话如何翻译 顾谓融曰 此亦劲敌,何谓弱也 -
闻蒲15618552709…… 秦王坚与阳平公融登寿阳城望之,见晋兵部阵严整,又望八公山上草木,皆以为晋兵,顾谓融曰:“此亦劲敌,何谓弱也?” 秦王苻坚和阳平公符融登上寿阳城观察,发现晋朝部队阵列整齐,又看到八公山上风吹草木,隐约晃动,以为那里也满是晋兵,于是苻坚回头对符融说:这不是很厉害的敌人吗?怎么能说是弱小的呢?
@景勉1466：秦晋鞍之战原文及翻译 -
闻蒲15618552709…… 秦晋鞍之战原文癸酉,师陈于鞌.邴夏御齐侯,逢丑父为右.晋解张御却克,郑丘缓为右.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食!”不介马而驰之.却克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音.曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御...
@景勉1466：秦晋崤之战翻译
闻蒲15618552709…… 参考资料:http://www.yuwenonline.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=58&id=7139 纵故,患生;违天,不祥. 是纵故
@景勉1466：谁可以给我秦晋肴之战的文言文翻译?秦晋肴之战的文言文翻译给我看看
闻蒲15618552709…… 原文: 晋原轸曰:“秦违蹇叔,而以贪勤民,天秦我也.奉不可失,敌不可纵.纵故,患生;违天,不祥.必伐秦师!”栾枝曰:“未报秦施而伐其师,其为死君乎?”...
@景勉1466：秦晋郗之战 -
闻蒲15618552709…… 春秋时,秦国处于西部,立国较晚.秦穆公即位时,秦国已经强大起来,图谋东进,力图在中原地区建立霸权,但是遇到晋国阻挡.公元前628年秦穆公得知郑,晋两国国君新丧,不听大臣劝阻,执意要越过晋界偷袭郑国.12月秦派孟明视等率军出袭郑国,次年春越过晋国南境,抵达滑.郑国商人弦高与秦军途中相遇机警的弦高一面冒充郑国使者犒劳秦军,一面派人回国报警.孟明视以为郑国有备,于是决定返回.晋国派大将先轸率军秘密赶至崤山,并联络当地姜戎埋伏于隘道两侧.秦军在回事途中遭到晋军和姜戎的夹击,深陷隘道,进退不能,全部被歼灭,三位大将被俘.第二年秦穆公亲率大军渡河焚舟要与晋军决战,晋军避而不出.秦穆公到了崤之战的战场,祭奠阵亡的将士,然后回师.
@景勉1466：我要秦晋肴之战最后一节的翻译!拜托~
闻蒲15618552709…… 秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭着说:“我违背了蹇叔的劝告,让你们受了委屈,这是我的罪过.”没有废弃孟明,(秦穆公)说:“这是我的错误,大夫有什么罪呵!况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳.” 参考资料: http://baike.baidu.com/view/76987.htm#4
@景勉1466：秦晋崤之战的过程 -
闻蒲15618552709…… 春秋中期,秦在穆公即位后,国势日盛,已有图霸中原之意.但东出道路被晋所阻.周襄王二十四年(公元前628年)秦穆公得知郑、晋两国国君新丧,不听大臣蹇叔等劝阻,执意要越过晋境偷袭郑国.晋襄公为维护霸业,决心打击秦国.为不...
@景勉1466：翻译秦晋肴之战中的“出绛,柩有声如牛” -
闻蒲15618552709…… 原文: 出绛,柩有声如牛 译文: 护送棺柩的队伍刚走出绛城,棺材里就响起了像牛叫一样的声音.
@景勉1466：《秦晋肴之战》的发生背景 -
闻蒲15618552709…… 《秦晋崤之战》故事发生的背景是:公元前628年,晋文公重耳去世,晋襄公继位,郑国作为晋国的邻国,一向对晋国马首是瞻,贪婪的秦穆公不听大臣蹇叔的劝谏,意图趁晋国新国丧之期偷袭消灭郑国,一举扩大秦国版图和增加自己的影响力,晋国不愿意看到相邻的秦国灭郑,对己形成包围之势,于是就在崤设伏歼灭侵郑的秦军,这就是著名的秦晋崤之战.这就是整个故事的背景,多读些历史书籍就会知道的.
闻蒲15618552709…… 秦王坚与阳平公融登寿阳城望之,见晋兵部阵严整,又望八公山上草木,皆以为晋兵,顾谓融曰:“此亦劲敌,何谓弱也?” 秦王苻坚和阳平公符融登上寿阳城观察,发现晋朝部队阵列整齐,又看到八公山上风吹草木,隐约晃动,以为那里也满是晋兵,于是苻坚回头对符融说:这不是很厉害的敌人吗?怎么能说是弱小的呢?
@景勉1466：秦晋鞍之战原文及翻译 -
闻蒲15618552709…… 秦晋鞍之战原文癸酉,师陈于鞌.邴夏御齐侯,逢丑父为右.晋解张御却克,郑丘缓为右.齐侯曰:“余姑翦灭此而朝食!”不介马而驰之.却克伤于矢,流血及屦,未绝鼓音.曰:“余病矣!”张侯曰:“自始合,而矢贯余手及肘,余折以御...
@景勉1466：秦晋崤之战翻译
闻蒲15618552709…… 参考资料:http://www.yuwenonline.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=58&id=7139 纵故,患生;违天,不祥. 是纵故
@景勉1466：谁可以给我秦晋肴之战的文言文翻译?秦晋肴之战的文言文翻译给我看看
闻蒲15618552709…… 原文: 晋原轸曰:“秦违蹇叔,而以贪勤民,天秦我也.奉不可失,敌不可纵.纵故,患生;违天,不祥.必伐秦师!”栾枝曰:“未报秦施而伐其师,其为死君乎?”...
@景勉1466：秦晋郗之战 -
闻蒲15618552709…… 春秋时,秦国处于西部,立国较晚.秦穆公即位时,秦国已经强大起来,图谋东进,力图在中原地区建立霸权,但是遇到晋国阻挡.公元前628年秦穆公得知郑,晋两国国君新丧,不听大臣劝阻,执意要越过晋界偷袭郑国.12月秦派孟明视等率军出袭郑国,次年春越过晋国南境,抵达滑.郑国商人弦高与秦军途中相遇机警的弦高一面冒充郑国使者犒劳秦军,一面派人回国报警.孟明视以为郑国有备,于是决定返回.晋国派大将先轸率军秘密赶至崤山,并联络当地姜戎埋伏于隘道两侧.秦军在回事途中遭到晋军和姜戎的夹击,深陷隘道,进退不能,全部被歼灭,三位大将被俘.第二年秦穆公亲率大军渡河焚舟要与晋军决战,晋军避而不出.秦穆公到了崤之战的战场,祭奠阵亡的将士,然后回师.
@景勉1466：我要秦晋肴之战最后一节的翻译!拜托~
闻蒲15618552709…… 秦穆公穿着白色的衣服在郊外等候,对着被释放回来的将士哭着说:“我违背了蹇叔的劝告,让你们受了委屈,这是我的罪过.”没有废弃孟明,(秦穆公)说:“这是我的错误,大夫有什么罪呵!况且我不会因为一次过失而抹杀他的大功劳.” 参考资料: http://baike.baidu.com/view/76987.htm#4
@景勉1466：秦晋崤之战的过程 -
闻蒲15618552709…… 春秋中期,秦在穆公即位后,国势日盛,已有图霸中原之意.但东出道路被晋所阻.周襄王二十四年(公元前628年)秦穆公得知郑、晋两国国君新丧,不听大臣蹇叔等劝阻,执意要越过晋境偷袭郑国.晋襄公为维护霸业,决心打击秦国.为不...
@景勉1466：翻译秦晋肴之战中的“出绛,柩有声如牛” -
闻蒲15618552709…… 原文: 出绛,柩有声如牛 译文: 护送棺柩的队伍刚走出绛城,棺材里就响起了像牛叫一样的声音.
@景勉1466：《秦晋肴之战》的发生背景 -
闻蒲15618552709…… 《秦晋崤之战》故事发生的背景是:公元前628年,晋文公重耳去世,晋襄公继位,郑国作为晋国的邻国,一向对晋国马首是瞻,贪婪的秦穆公不听大臣蹇叔的劝谏,意图趁晋国新国丧之期偷袭消灭郑国,一举扩大秦国版图和增加自己的影响力,晋国不愿意看到相邻的秦国灭郑,对己形成包围之势,于是就在崤设伏歼灭侵郑的秦军,这就是著名的秦晋崤之战.这就是整个故事的背景,多读些历史书籍就会知道的.
