秦观的一首诗翻译
@裴房3852：《如梦令 - 春景》秦观翻译 -
景独17041873610…… 如梦令·春景 《如梦令·春景》由秦观创作,被选入《宋词三百首》.这首小令题为“春景”,情因景生.“风弄一枝花影”,以动写静,妙绝.【原文】 《如梦令·春景①》 作者:秦观(一作“曹组”) 门外绿荫千顷,两两黄鹂相应. ...
@裴房3852：减字木兰花(秦观)的全文翻译? -
景独17041873610…… 减字木兰花 秦观 天涯旧恨,独自凄凉人不问. 欲见回肠,断尽金炉小篆香. 黛蛾长敛,任是春风吹不展. 困倚危楼,过尽飞鸿字字愁. 秦观词作鉴赏 此词写一女子独处怀人的苦闷情怀.上片写女子独自凄凉,愁肠欲绝;下片写百...
@裴房3852：鹊桥仙秦观的原文和翻译,是翻译 -
景独17041873610…… 宋·秦观《鹊桥仙》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 白话译文 纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾...
@裴房3852：《画堂春》 秦观 的翻译 只要翻译,不要赏析!! -
景独17041873610…… 落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏.杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归. 柳外画楼独上,凭手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知?飘零凋落的花瓣已经铺满了园间小路,池水上涨已与岸齐平了,时间分明已进入残节令了,天气乍晴乍雨,晴郎的天...
@裴房3852：谁能帮我翻译一下秦观的《鹊桥仙》?只要翻译就行,谢谢! -
景独17041873610…… 彩云显露着自己的乖巧,展开全部流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔, 鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日, 胜过了人间多少凡俗情. 莫说这含情脉脉似流水, 莫遗憾美好时光恍如梦. 莫感慨牛郎织女七夕会, 莫悲伤人生长恨水长东. 只要是真情久长心相印, 又何必朝朝暮暮度此生.
@裴房3852：老大徒伤悲 秦观 译文 -
景独17041873610…… 《老大徒伤悲》的译文 予少时读书,一见辄即能诵.暗疏之,亦不甚失.然负此自放,喜从滑稽饮酒者游.旬朔之间,把卷无几日.故虽有强记之力,而常疲于不勤.译文】 我年轻时读书,看一遍常常就能熟记.默写文章,也没有什么差错....
@裴房3852：秦观的《春日》 译文秦观的《春日》只求译文【一句一句结束】,其他一概不要 - 作业帮
景独17041873610…… [答案] 春 日 秦 观一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.可译为:有情的芍药象美丽的少女,含着伤春的眼泪;无力的蔷薇象纤弱的姑娘,躺在清晨的枝头.此首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致,以运思绵密、描摹...
@裴房3852：《纳凉》(宋 秦观)诗+解释 -
景独17041873610…… 《纳凉》(宋秦观) 携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床. 月明船笛参差起,风定池莲自在香. 此诗以纳凉为题,诗中着力表现的是一个绝离烦热之处.诗人首先经过寻访,发现了这个处所的秘密,其次进行具体布置,置身其间,与外境融而为一,把思想感情寄托在另外一个＂自清凉无汗＂的世界.
@裴房3852：秦观的《鹊桥仙》和译文急
景独17041873610…… 《鹊桥仙》全文:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.译文彩云织出各种巧妙的花样,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.团圆在金风白露的七夕之夜,胜过了人间多少凡俗相会.含情脉脉似流水,美好时光恍如梦,怎忍心回看鹊桥上归去的路?只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
@裴房3852：春日 秦观的译文 -
景独17041873610…… 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.”这是北宋诗人秦观的《春日》.这首诗写雨后春景.瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚.这里有近景...
景独17041873610…… 如梦令·春景 《如梦令·春景》由秦观创作,被选入《宋词三百首》.这首小令题为“春景”,情因景生.“风弄一枝花影”,以动写静,妙绝.【原文】 《如梦令·春景①》 作者:秦观(一作“曹组”) 门外绿荫千顷,两两黄鹂相应. ...
@裴房3852：减字木兰花(秦观)的全文翻译? -
景独17041873610…… 减字木兰花 秦观 天涯旧恨,独自凄凉人不问. 欲见回肠,断尽金炉小篆香. 黛蛾长敛,任是春风吹不展. 困倚危楼,过尽飞鸿字字愁. 秦观词作鉴赏 此词写一女子独处怀人的苦闷情怀.上片写女子独自凄凉,愁肠欲绝;下片写百...
@裴房3852：鹊桥仙秦观的原文和翻译,是翻译 -
景独17041873610…… 宋·秦观《鹊桥仙》 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. 白话译文 纤薄的云彩变幻着精妙的图案,飞驰的流星传递出精心的恨憾...
@裴房3852：《画堂春》 秦观 的翻译 只要翻译,不要赏析!! -
景独17041873610…… 落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏.杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归. 柳外画楼独上,凭手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知?飘零凋落的花瓣已经铺满了园间小路,池水上涨已与岸齐平了,时间分明已进入残节令了,天气乍晴乍雨,晴郎的天...
@裴房3852：谁能帮我翻译一下秦观的《鹊桥仙》?只要翻译就行,谢谢! -
景独17041873610…… 彩云显露着自己的乖巧,展开全部流星传递着牛女的愁恨. 纵然那迢迢银河宽又阔, 鹊桥上牛郎织女喜相逢. 团圆在金风习习霜降日, 胜过了人间多少凡俗情. 莫说这含情脉脉似流水, 莫遗憾美好时光恍如梦. 莫感慨牛郎织女七夕会, 莫悲伤人生长恨水长东. 只要是真情久长心相印, 又何必朝朝暮暮度此生.
@裴房3852：老大徒伤悲 秦观 译文 -
景独17041873610…… 《老大徒伤悲》的译文 予少时读书,一见辄即能诵.暗疏之,亦不甚失.然负此自放,喜从滑稽饮酒者游.旬朔之间,把卷无几日.故虽有强记之力,而常疲于不勤.译文】 我年轻时读书,看一遍常常就能熟记.默写文章,也没有什么差错....
@裴房3852：秦观的《春日》 译文秦观的《春日》只求译文【一句一句结束】,其他一概不要 - 作业帮
景独17041873610…… [答案] 春 日 秦 观一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.可译为:有情的芍药象美丽的少女,含着伤春的眼泪;无力的蔷薇象纤弱的姑娘,躺在清晨的枝头.此首七绝描写夜雨初霁的春天庭院的景致,以运思绵密、描摹...
@裴房3852：《纳凉》(宋 秦观)诗+解释 -
景独17041873610…… 《纳凉》(宋秦观) 携扙来追柳外凉,画桥南畔倚胡床. 月明船笛参差起,风定池莲自在香. 此诗以纳凉为题,诗中着力表现的是一个绝离烦热之处.诗人首先经过寻访,发现了这个处所的秘密,其次进行具体布置,置身其间,与外境融而为一,把思想感情寄托在另外一个＂自清凉无汗＂的世界.
@裴房3852：秦观的《鹊桥仙》和译文急
景独17041873610…… 《鹊桥仙》全文:纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.译文彩云织出各种巧妙的花样,流星传递着牛女的愁恨.纵然那迢迢银河宽又阔,鹊桥上牛郎织女喜相逢.团圆在金风白露的七夕之夜,胜过了人间多少凡俗相会.含情脉脉似流水,美好时光恍如梦,怎忍心回看鹊桥上归去的路?只要是真情久长心相印,又何必朝夕相聚度此生.
@裴房3852：春日 秦观的译文 -
景独17041873610…… 一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差.有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝.”这是北宋诗人秦观的《春日》.这首诗写雨后春景.瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚.这里有近景...
