童年叠嶂隐天蔽日的翻译
@林贺1768：重岩叠嶂隐天蔽日的意思是什么 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳
@林贺1768： 2. 将下面句子翻译成现代汉语. (1) 重岩叠嶂,隐天蔽日. 译文:___ - (2) 自非亭午夜分,不见曦月. 译文:___ - (3) 至于夏水襄陵,沿溯阻绝. 译... - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 2. (1) 重重叠叠的悬崖峭壁,遮挡了天空和 太阳.(2) 如果不是正午和半夜,就看不见太阳和 月亮.(3) 到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的 船只都被阻绝了,不能通航.(4) 即使骑着奔驰的快马,驾着风,也不如 它快.(5) 白色的急流,碧绿的深水...
@林贺1768：翻译这句古文,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,下见曦月. - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.(偶这学期刚学,标准答案)
@林贺1768：重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月 现代汉语翻译 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 出自郦道元的《三峡》. 重重叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空和太阳.如果不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮.
@林贺1768：郦道元的三峡每一个字的翻译,老师要星期一必须交,各位帮帮小妹吧 -
商香13948164266…… 自:在,从三峡:指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡.三峡全长实际只有四百多里.略无:毫无.阙:通“缺”,空缺 这里是中断.嶂(zhàng):高的像屏障一样的山峰自非:如果不是.自:如果,若非:不是...
@林贺1768：重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦月. 翻译 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮. 求采纳
@林贺1768：翻译:重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停雨午夜分,不见曦月. - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 山层层叠叠.遮住了天和太阳.如果不是正午或半夜,就看不见太阳或月亮.
@林贺1768：重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月.(翻译)如题 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日;如果不是(晴朗的)正午或半夜,是不能见到日月的.
@林贺1768：重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月 求翻译 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.
@林贺1768：古文很少《三峡》中的 隐天蔽日有几种翻译就写几种! - 作业帮
商香13948164266…… [答案] ＂遮天蔽日＂一个意思塞,遮=隐 一个意思塞. 把天遮住,把太阳也挡住了.形容覆盖的面积广大. 出处:北魏·郦道元《水经注·江水》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月.”
商香13948164266…… [答案] 重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳
@林贺1768： 2. 将下面句子翻译成现代汉语. (1) 重岩叠嶂,隐天蔽日. 译文:___ - (2) 自非亭午夜分,不见曦月. 译文:___ - (3) 至于夏水襄陵,沿溯阻绝. 译... - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 2. (1) 重重叠叠的悬崖峭壁,遮挡了天空和 太阳.(2) 如果不是正午和半夜,就看不见太阳和 月亮.(3) 到了夏天江水漫上山陵,上行和下行的 船只都被阻绝了,不能通航.(4) 即使骑着奔驰的快马,驾着风,也不如 它快.(5) 白色的急流,碧绿的深水...
@林贺1768：翻译这句古文,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,下见曦月. - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.(偶这学期刚学,标准答案)
@林贺1768：重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月 现代汉语翻译 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 出自郦道元的《三峡》. 重重叠叠的山峰像屏障一样,遮住了天空和太阳.如果不是正午或半夜,就看不到太阳和月亮.
@林贺1768：郦道元的三峡每一个字的翻译,老师要星期一必须交,各位帮帮小妹吧 -
商香13948164266…… 自:在,从三峡:指长江上游重庆、湖北两省间的瞿塘峡、巫峡和西陵峡.三峡全长实际只有四百多里.略无:毫无.阙:通“缺”,空缺 这里是中断.嶂(zhàng):高的像屏障一样的山峰自非:如果不是.自:如果,若非:不是...
@林贺1768：重岩叠嶂,隐天蔽日.自非亭午夜分,不见曦月. 翻译 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 山岭重重叠叠,连绵不断,把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上,绝看不到太阳和月亮. 求采纳
@林贺1768：翻译:重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停雨午夜分,不见曦月. - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 山层层叠叠.遮住了天和太阳.如果不是正午或半夜,就看不见太阳或月亮.
@林贺1768：重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月.(翻译)如题 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 重叠的山岩和屏障似的山峰遮住了天日;如果不是(晴朗的)正午或半夜,是不能见到日月的.
@林贺1768：重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分不见曦月 求翻译 - 作业帮
商香13948164266…… [答案] 重重叠叠的岩石和直立像屏障的山峰遮盖住了蓝天和太阳,如果不是正午,就看不见太阳,如果不是半夜,就看不见月亮.
@林贺1768：古文很少《三峡》中的 隐天蔽日有几种翻译就写几种! - 作业帮
商香13948164266…… [答案] ＂遮天蔽日＂一个意思塞,遮=隐 一个意思塞. 把天遮住,把太阳也挡住了.形容覆盖的面积广大. 出处:北魏·郦道元《水经注·江水》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处,重岩叠嶂,隐天蔽日,自非停午夜分,不见曦月.”
