筋肉archives黑夜汉化组

@田韩4133：筋肉を作る働きがあります中的＂作る働き＂是什么意思. -
万岭15882734676…… 你要这样看、把「筋肉を作る」和 「働きがあります」分开.「筋肉を作る」如果直接翻的话、就是做肌肉.不符合中国话、就按意思翻「增强肌肉」 「働きがあります」「働き」是劳动、干活.按意思翻的话就是「有这种机能」「功能」 连起来就是: 有增强肌肉的功能. 以 后翻的时候、首先要把句子分开、看好那里和那里是一起的、就好翻了··

@田韩4133：把数据保存到数据库主表 `#@ - - archives` 时出错,该怎么办? -
万岭15882734676…… 成功执行0个SQL语句!执行: ALTER TABLE `#@__archives` ADD COLUMN `voteid` int(10) NOT NULL DEFAULT 0 AFTER `mtype`; 出错,错误提示:Duplicate co...