粤语方言口头禅
@咸达4539：搞笑的广东话方言、还有骂人的,带翻译更好 -
殳任13521784230…… 第一句:我顶2113你个肺,塞你个胃,顶到花开又富贵.(不怎么用翻译吧,看字面就知道了). 第二句:正一冚家5261富贵.(简单从字面解释就是骂人全家去死,深一层就是说这个人已经坏到无药可救,无话可骂要牵扯到家人了.同一个意思还有最经典的三个4102字:冚家铲,这个“铲”字可以引申为死亡,也可以引申为倒霉.) 第三句:唔该!(谢谢) 第四句:我顶~1653~~~!专(我艹~~~~!) 第五句:鬼唔知你老母系女人.(谁不知道你老妈是女人.这句专门用来回复那些不需要回属答的白痴问题的.) 还有好多,暂时就写着这么多,如有问题可以留言给我.
@咸达4539：广东方言《你扑街啦》点解? -
殳任13521784230…… 本义为摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!”2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词,意为“糟糕”.例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口. 反正就是骂人
@咸达4539：唔使是什么意思 -
殳任13521784230…… 粤语方言,粤语中最常用的口头语之一,意为“不用”,多用于表示客套的场合.如你帮助了某人,他对你表示感谢,你可以说:“唔使”(不用谢).但也可用于其他表示“不用”、“用不着”的场合,如你并不口渴,但别人却请你喝点东西的时候,你可以说:“唔使”,语气稍微生硬一点.
@咸达4539：我丢 是什么意思 -
殳任13521784230…… 我丢,类似于我擦、卧槽,不过我丢的性质比这两个还要温和一些,我丢只是单纯的宣泄情绪,并不算是骂别人.考试不如意、工作不顺意,想要抱怨的时候就会用上我丢.打游戏三连跪、排位排不上去,心情郁闷,也可以我丢.我丢,是广东...
@咸达4539：方言＂有米＂的解释是什么? -
殳任13521784230…… 方言＂有米＂的解释 【粤语口头禅】 读友(yeo,阳上声)迷(mei,阳上声),富裕的636f70793231313335323631343130323136353331333335323533同义词. 有米-举例 广东人在谈到谁是有钱人时,常发此感叹,例:“口郁吓就讲鱼翅...
@咸达4539：什么是叼你老母 -
殳任13521784230…… 屌你老母,从字面意思解释,就系 艹尼玛, 但已经逐渐成为一种口头禅,粤语方言而已,用去不同场合有不同意境.
@咸达4539：晒气粤语是什么意思
殳任13521784230…… 粤语说晒气意思是劳而无功.拼音:saihei.释义:把空气置放于太阳底下,想使它干燥,让它吸收光和热,但晒与不晒,气还是那么一回事.借指劳而无功.晒气的近义词是嘥气.嘥气,是粤语口头禅.读saihei.1、方言,浪费;糟蹋:例句:返一次工就嘥气好多钱.译文:返一次工就浪费好多钱.2、方言,错过(机会):例句:咁好嘅机会嘥气咗.译文:这么好的机会给错过了.3、方言,故意贬低:例句:嘥气到佢一钱不值.译文:把他贬得一钱不值.
@咸达4539：粤语“顶”字,有两种读音,都表示什么意思? -
殳任13521784230…… 是的,一个读ding2,一个读deng2. 「顶deng2」是异读字,口语读音 【顶颈】[ding2 geng2] 顶嘴,拌嘴. 【顶你个肺】[ding2 nei5 go3 fei3] 一般来说,意义有3个.一是表示惊讶,二是表示不满,三是口头禅. 口头禅 ＂我顶你个肺＂在粤语...
@咸达4539：使唔使安排食饭,是什么意思? -
殳任13521784230…… 我理解这意思是说: (参考译文)是我见到你就开始安排饭食准备让你们吃饭.
@咸达4539：广东的男生 女生 最喜欢说的那句话是什么? -
殳任13521784230…… 痴线(神经病)
殳任13521784230…… 第一句:我顶2113你个肺,塞你个胃,顶到花开又富贵.(不怎么用翻译吧,看字面就知道了). 第二句:正一冚家5261富贵.(简单从字面解释就是骂人全家去死,深一层就是说这个人已经坏到无药可救,无话可骂要牵扯到家人了.同一个意思还有最经典的三个4102字:冚家铲,这个“铲”字可以引申为死亡,也可以引申为倒霉.) 第三句:唔该!(谢谢) 第四句:我顶~1653~~~!专(我艹~~~~!) 第五句:鬼唔知你老母系女人.(谁不知道你老妈是女人.这句专门用来回复那些不需要回属答的白痴问题的.) 还有好多,暂时就写着这么多,如有问题可以留言给我.
@咸达4539：广东方言《你扑街啦》点解? -
殳任13521784230…… 本义为摔倒在街上.现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:1、走路摔死.相当于“去死”或者“滚”. 例如“扑街啦你!”2、王八蛋.与之相应的口语量词通常用“条”.例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”3、叹词,意为“糟糕”.例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文.是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口. 反正就是骂人
@咸达4539：唔使是什么意思 -
殳任13521784230…… 粤语方言,粤语中最常用的口头语之一,意为“不用”,多用于表示客套的场合.如你帮助了某人,他对你表示感谢,你可以说:“唔使”(不用谢).但也可用于其他表示“不用”、“用不着”的场合,如你并不口渴,但别人却请你喝点东西的时候,你可以说:“唔使”,语气稍微生硬一点.
@咸达4539：我丢 是什么意思 -
殳任13521784230…… 我丢,类似于我擦、卧槽,不过我丢的性质比这两个还要温和一些,我丢只是单纯的宣泄情绪,并不算是骂别人.考试不如意、工作不顺意,想要抱怨的时候就会用上我丢.打游戏三连跪、排位排不上去,心情郁闷,也可以我丢.我丢,是广东...
@咸达4539：方言＂有米＂的解释是什么? -
殳任13521784230…… 方言＂有米＂的解释 【粤语口头禅】 读友(yeo,阳上声)迷(mei,阳上声),富裕的636f70793231313335323631343130323136353331333335323533同义词. 有米-举例 广东人在谈到谁是有钱人时,常发此感叹,例:“口郁吓就讲鱼翅...
@咸达4539：什么是叼你老母 -
殳任13521784230…… 屌你老母,从字面意思解释,就系 艹尼玛, 但已经逐渐成为一种口头禅,粤语方言而已,用去不同场合有不同意境.
@咸达4539：晒气粤语是什么意思
殳任13521784230…… 粤语说晒气意思是劳而无功.拼音:saihei.释义:把空气置放于太阳底下,想使它干燥,让它吸收光和热,但晒与不晒,气还是那么一回事.借指劳而无功.晒气的近义词是嘥气.嘥气,是粤语口头禅.读saihei.1、方言,浪费;糟蹋:例句:返一次工就嘥气好多钱.译文:返一次工就浪费好多钱.2、方言,错过(机会):例句:咁好嘅机会嘥气咗.译文:这么好的机会给错过了.3、方言,故意贬低:例句:嘥气到佢一钱不值.译文:把他贬得一钱不值.
@咸达4539：粤语“顶”字,有两种读音,都表示什么意思? -
殳任13521784230…… 是的,一个读ding2,一个读deng2. 「顶deng2」是异读字,口语读音 【顶颈】[ding2 geng2] 顶嘴,拌嘴. 【顶你个肺】[ding2 nei5 go3 fei3] 一般来说,意义有3个.一是表示惊讶,二是表示不满,三是口头禅. 口头禅 ＂我顶你个肺＂在粤语...
@咸达4539：使唔使安排食饭,是什么意思? -
殳任13521784230…… 我理解这意思是说: (参考译文)是我见到你就开始安排饭食准备让你们吃饭.
@咸达4539：广东的男生 女生 最喜欢说的那句话是什么? -
殳任13521784230…… 痴线(神经病)
