粤语歌曲翻译中文大全
@乜虹3603：《当我遇上你》粤语歌曲翻译谐音中文 -
韩才19857976683…… 粤语拼音规则与汉语拼音完全不同 没有对应的字 学习粤语拼音也是学习粤语的途径之一 以下来自翡翠粤语歌词 版权属于原作者 当我遇上你 刘德华 电影 阿虎 主题曲 din6 jing2 aa3 fu2 zyu2 tai4 kuk1 短短一生太多的变化 dyun2 dyun2 jat1 sang1/...
@乜虹3603：陈奕迅的歌《好久不见》谁能把粤语版的翻译成普通话版的啊,谢谢啦 -
韩才19857976683…… <好久不见>是国语的,<不如不见>才是粤语,如果你想唱粤语,要用普通话拼音来音译,那肯定不准确的(第一句“头沾湿”粤语拼音:tau jim sap,如果用普通话拼是拼不出的,如果要硬拼就唯有写成:塔乌ta u 机姆ji m 萨皮sa p,就像普通话译英文名,没有PTMK四个韵尾,把有这四个声母的字强加上去做尾音),如果是这样做会有一个严重后果,因为开始学了不正确的发音,习惯以后很难更正的,最好先学下粤语. 粤语学习网 http://www.520hai.com/syta1.htm
@乜虹3603：把粤语周华健的《难念的经》用中文翻译过来? - 作业帮
韩才19857976683…… [答案] 修尼诺王凤冈信给 乃耕则耕法纳木率 怕鸿运伪军烟云岁 为谈森喜饿诺作没 在内诺泰坦港联赛 怪该给总送推米雷 回购一推贼僧要赛 违背和耐用都做每 阿 虽不得崔册艘岁 阿 多报亏此类的扬威 阿 做不得色兴队推 阿 蔡亚...
@乜虹3603：情与义粤语歌词翻译成普通话(白话歌词)? -
韩才19857976683…… 心痛像碎片 埋在漫长夜里面 路中飘过的云烟 未可掩盖你尊严 谁此刻可走出战圈 现在就要天空反转 火已再点终需要一战 清算这一段 恨怨 #弥漫了风中 今晚了断 怒火早已遮敝星与朗月 无论哪出发点 无论我疯与癫 我总会走到这极端 *只因今天不以泪怀念 冷冷暖暖不必感慨万千 可惜你永远看不见 谁代你亦没法填 过去一切难再度复原 Repeat @,#,* 清清楚楚一切是情愿 冷冷暖暖不必感慨万千 可惜你永远看不见 谁代你亦没法填 过去那一切情与义未完
@乜虹3603：海阔天空粤语谐音歌词 -
韩才19857976683…… 今天我寒夜里看雪飘过 (跟天偶寒夜累含色(sei)飚(biu)过) 怀著冷却了的心窝飘远方 (歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方) 风雨里追赶 雾里分不清影踪 (风雨累嘴刚 某累分把清影踪) 天空海阔你与我 可会变(谁没在变) (天红海阔内...
@乜虹3603：请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点) -
韩才19857976683…… only you can take me取西经 only you 能杀妖精鬼怪 only you 能保护我 不用被那些蚌精蟹精吃我 只有你这么厉害就是only you only you 莫怪师父啰嗦 戴回个箍 莫怕死不要发抖 碰到钉不要怕i understand 要全力地去do 要怕就两人一起怕 喃呒阿弥陀佛 only you 莫怪师父啰嗦 戴番个箍 莫怕死不要发抖 碰到钉不要怕i understand 要全力地去do 要怕就两人一起怕 喃呒阿弥陀佛
@乜虹3603：歌曲《痴情换情深》粤语?谐音翻译中文版怎么唱?谁能翻译下啊, - 作业帮
韩才19857976683…… [答案] 这个世界或有别人 这过sei盖话有鬓银 亦能令我放肆爱一阵 一能楞诺fong sei 耐呀镇 对你飘忽的爱为何认真 对内piu缶嘚耐为吼应真 热情热爱倍难枕 一层一耐被难枕 怎知道爱上了你象似自坟 怎知豆耐桑六内灿茨记坟 仍然愿意靠向你亲近 银样晕艺靠...
@乜虹3603：喜欢你粤语用中文那么唱,翻译哈,简单点
韩才19857976683…… 细雨带风湿透黄昏的街道抹去雨水双眼无故地仰望望向孤单的晚灯是那伤感的记忆再次泛起心里无数的思念以往片刻欢笑仍挂在脸上愿你此刻可会知是我衷心的说声喜欢你...
@乜虹3603：请懂粤语的亲们帮我把《封锁我一生》这首歌用汉语谐音翻译下拜托了各位 谢谢 -
韩才19857976683…… 己诺封锁不生.自为奈上诺得内. 奈呀起. 痛呀起. 又摘深,共内八应杰森 晚会改写借半森 重遇聊 偏偏偶鱼 奈及森 人鱼三中莫呦分 太多僧死与奈与恨 莫发呀森两帆委婉过呀僧 愿意八谁得森森 干搜森中那点放杨 愿内中八再犯 封锁我呀森啊 ...
@乜虹3603：帮忙翻译下粤语歌词,谢谢
韩才19857976683…… 好兄弟 前事不提 谁没有一起抢过争凳子 做兄弟 像对夫妻 缘分一来 然后一起 共度安危 今生有幸和你 不要一直讲心讲金讲什么我都愿意 讲一世 好兄弟 闲话不要题 蒙着眼一定和你撑到天底 做兄弟 不要问身世 没有大的欺负小的 没有背叛的人 不...
韩才19857976683…… 粤语拼音规则与汉语拼音完全不同 没有对应的字 学习粤语拼音也是学习粤语的途径之一 以下来自翡翠粤语歌词 版权属于原作者 当我遇上你 刘德华 电影 阿虎 主题曲 din6 jing2 aa3 fu2 zyu2 tai4 kuk1 短短一生太多的变化 dyun2 dyun2 jat1 sang1/...
@乜虹3603：陈奕迅的歌《好久不见》谁能把粤语版的翻译成普通话版的啊,谢谢啦 -
韩才19857976683…… <好久不见>是国语的,<不如不见>才是粤语,如果你想唱粤语,要用普通话拼音来音译,那肯定不准确的(第一句“头沾湿”粤语拼音:tau jim sap,如果用普通话拼是拼不出的,如果要硬拼就唯有写成:塔乌ta u 机姆ji m 萨皮sa p,就像普通话译英文名,没有PTMK四个韵尾,把有这四个声母的字强加上去做尾音),如果是这样做会有一个严重后果,因为开始学了不正确的发音,习惯以后很难更正的,最好先学下粤语. 粤语学习网 http://www.520hai.com/syta1.htm
@乜虹3603：把粤语周华健的《难念的经》用中文翻译过来? - 作业帮
韩才19857976683…… [答案] 修尼诺王凤冈信给 乃耕则耕法纳木率 怕鸿运伪军烟云岁 为谈森喜饿诺作没 在内诺泰坦港联赛 怪该给总送推米雷 回购一推贼僧要赛 违背和耐用都做每 阿 虽不得崔册艘岁 阿 多报亏此类的扬威 阿 做不得色兴队推 阿 蔡亚...
@乜虹3603：情与义粤语歌词翻译成普通话(白话歌词)? -
韩才19857976683…… 心痛像碎片 埋在漫长夜里面 路中飘过的云烟 未可掩盖你尊严 谁此刻可走出战圈 现在就要天空反转 火已再点终需要一战 清算这一段 恨怨 #弥漫了风中 今晚了断 怒火早已遮敝星与朗月 无论哪出发点 无论我疯与癫 我总会走到这极端 *只因今天不以泪怀念 冷冷暖暖不必感慨万千 可惜你永远看不见 谁代你亦没法填 过去一切难再度复原 Repeat @,#,* 清清楚楚一切是情愿 冷冷暖暖不必感慨万千 可惜你永远看不见 谁代你亦没法填 过去那一切情与义未完
@乜虹3603：海阔天空粤语谐音歌词 -
韩才19857976683…… 今天我寒夜里看雪飘过 (跟天偶寒夜累含色(sei)飚(biu)过) 怀著冷却了的心窝飘远方 (歪就朗够留地僧偶飚(biu)云方) 风雨里追赶 雾里分不清影踪 (风雨累嘴刚 某累分把清影踪) 天空海阔你与我 可会变(谁没在变) (天红海阔内...
@乜虹3603：请帮忙把这份粤语版的歌词翻译成普通话(要有标点) -
韩才19857976683…… only you can take me取西经 only you 能杀妖精鬼怪 only you 能保护我 不用被那些蚌精蟹精吃我 只有你这么厉害就是only you only you 莫怪师父啰嗦 戴回个箍 莫怕死不要发抖 碰到钉不要怕i understand 要全力地去do 要怕就两人一起怕 喃呒阿弥陀佛 only you 莫怪师父啰嗦 戴番个箍 莫怕死不要发抖 碰到钉不要怕i understand 要全力地去do 要怕就两人一起怕 喃呒阿弥陀佛
@乜虹3603：歌曲《痴情换情深》粤语?谐音翻译中文版怎么唱?谁能翻译下啊, - 作业帮
韩才19857976683…… [答案] 这个世界或有别人 这过sei盖话有鬓银 亦能令我放肆爱一阵 一能楞诺fong sei 耐呀镇 对你飘忽的爱为何认真 对内piu缶嘚耐为吼应真 热情热爱倍难枕 一层一耐被难枕 怎知道爱上了你象似自坟 怎知豆耐桑六内灿茨记坟 仍然愿意靠向你亲近 银样晕艺靠...
@乜虹3603：喜欢你粤语用中文那么唱,翻译哈,简单点
韩才19857976683…… 细雨带风湿透黄昏的街道抹去雨水双眼无故地仰望望向孤单的晚灯是那伤感的记忆再次泛起心里无数的思念以往片刻欢笑仍挂在脸上愿你此刻可会知是我衷心的说声喜欢你...
@乜虹3603：请懂粤语的亲们帮我把《封锁我一生》这首歌用汉语谐音翻译下拜托了各位 谢谢 -
韩才19857976683…… 己诺封锁不生.自为奈上诺得内. 奈呀起. 痛呀起. 又摘深,共内八应杰森 晚会改写借半森 重遇聊 偏偏偶鱼 奈及森 人鱼三中莫呦分 太多僧死与奈与恨 莫发呀森两帆委婉过呀僧 愿意八谁得森森 干搜森中那点放杨 愿内中八再犯 封锁我呀森啊 ...
@乜虹3603：帮忙翻译下粤语歌词,谢谢
韩才19857976683…… 好兄弟 前事不提 谁没有一起抢过争凳子 做兄弟 像对夫妻 缘分一来 然后一起 共度安危 今生有幸和你 不要一直讲心讲金讲什么我都愿意 讲一世 好兄弟 闲话不要题 蒙着眼一定和你撑到天底 做兄弟 不要问身世 没有大的欺负小的 没有背叛的人 不...
