粤语老衬是什么意思
@亢浩2015：粤语说揾老衬是什么意思? -
岑庆15746325764…… 揾你老衬=占你便宜.我能想到的就是这样的解释了,平时真没想过怎么把它翻译成普通话...
@亢浩2015：香港人说的老衬是什么意思?香港人说的老衬是什么意思?
岑庆15746325764…… 老衬”这个词,起源于香港太平山顶的风景区,老衬亭.“老衬”的意思是:亲家. 揾老衬-----揾笨,占平宜的意思. 第一个说法是游人很辛苦地登上太平山顶的这个观...
@亢浩2015：粤语说咪当我老衬是什么意思 -
岑庆15746325764…… 老衬:形容容易相信人又经常被人欺骗的人.“咪当我老衬”就是别当我是好欺负的.你给的下面这些应该是许冠杰的歌《咪当我老衬》的歌词. 里面说的是扑克牌的一种玩法“show hand”,玩法是派五张牌,开始是派两张未知的...
@亢浩2015：广东话中你老衬是什么意思? -
岑庆15746325764…… 就是凯子的意思!
@亢浩2015：粤语说揾老衬是什么意思
岑庆15746325764…… 老衬是傻瓜的意思搵老衬:占便宜;耍人;把人当傻瓜看;把人当猴儿耍你别把我当傻瓜或者你别耍我的意思啊
@亢浩2015：粤语佬衬是什么意思 -
岑庆15746325764…… 楼主您好!常用的话老衬就是被骗上当的人的意思咯,如果我们说“果个人好老衬”,就有那个人很容易被骗的意思.不过老衬还有个意思就是姘头,这个意思很本土了,一般外省人或者广东的外地人都不一定会这么说的了,比如我们说“果个人好多老衬”,有可能意味着那个人外面很多姘头情人.
@亢浩2015：粤语中“搵老衬”是什么意思? -
岑庆15746325764…… 粤语中“搵老衬”是什么意思?傻,拼音sha;x/s→l/r/n,取l,la→链变为lou(a=u-o);人,拼音ren,q/c→l/r/n,取c,cen(cen是衬的拼音谐音)→链变为cen~can(大致这音,听过);【傻人】→“老衬”哄骗,拼音:hong pian;哄:hong,h→w方便,...
@亢浩2015：实搵老衬是什么意思?粤语中是什么意思?
岑庆15746325764…… “老衬”的说法:从香港流行过来的.说法是:游人很辛苦地登上太平山顶的这个观光亭,只是为了一看风景,是很愚笨的行为. 说法是源自1950年代的俗语:“香港地老衬死唔晒”,“太平山顶望落去老衬数不尽”.游人在亭内俯瞰太平山下的风光,可以见到不少愚笨的人(即:“老衬”).老衬---------傻瓜.搵老衬------占别人的平谊.
@亢浩2015：粤语说咪当我老衬是什么意思四五揸起手震 -
岑庆15746325764…… 你问的是许冠杰《咪当我老衬》的歌词. 这首歌词是描写梭哈牌局. 「咪当我老衬」意思是:别把我当成傻瓜(容易受骗的人) 在歌词中是指遇上喜欢「偷鸡」的对手(自己的牌面比较小,却在态度和注码上装作有很大牌的样子),别以为我会那么轻易就被骗到. 「四五揸起手震」意思是拿到四、五点的牌,牌太小,因而心怯(以手抖比喻). 「老衬」在粤语中也常用于以下情况: 男人结婚称为「做老衬」(被婚姻束缚). 黑道中人称没有黑道背景的人为「老衬」(好欺负的人).
@亢浩2015：“挂老衬”是什么意思 -
岑庆15746325764…… 广东话就是死的意思
岑庆15746325764…… 揾你老衬=占你便宜.我能想到的就是这样的解释了,平时真没想过怎么把它翻译成普通话...
@亢浩2015：香港人说的老衬是什么意思?香港人说的老衬是什么意思?
岑庆15746325764…… 老衬”这个词,起源于香港太平山顶的风景区,老衬亭.“老衬”的意思是:亲家. 揾老衬-----揾笨,占平宜的意思. 第一个说法是游人很辛苦地登上太平山顶的这个观...
@亢浩2015：粤语说咪当我老衬是什么意思 -
岑庆15746325764…… 老衬:形容容易相信人又经常被人欺骗的人.“咪当我老衬”就是别当我是好欺负的.你给的下面这些应该是许冠杰的歌《咪当我老衬》的歌词. 里面说的是扑克牌的一种玩法“show hand”,玩法是派五张牌,开始是派两张未知的...
@亢浩2015：广东话中你老衬是什么意思? -
岑庆15746325764…… 就是凯子的意思!
@亢浩2015：粤语说揾老衬是什么意思
岑庆15746325764…… 老衬是傻瓜的意思搵老衬:占便宜;耍人;把人当傻瓜看;把人当猴儿耍你别把我当傻瓜或者你别耍我的意思啊
@亢浩2015：粤语佬衬是什么意思 -
岑庆15746325764…… 楼主您好!常用的话老衬就是被骗上当的人的意思咯,如果我们说“果个人好老衬”,就有那个人很容易被骗的意思.不过老衬还有个意思就是姘头,这个意思很本土了,一般外省人或者广东的外地人都不一定会这么说的了,比如我们说“果个人好多老衬”,有可能意味着那个人外面很多姘头情人.
@亢浩2015：粤语中“搵老衬”是什么意思? -
岑庆15746325764…… 粤语中“搵老衬”是什么意思?傻,拼音sha;x/s→l/r/n,取l,la→链变为lou(a=u-o);人,拼音ren,q/c→l/r/n,取c,cen(cen是衬的拼音谐音)→链变为cen~can(大致这音,听过);【傻人】→“老衬”哄骗,拼音:hong pian;哄:hong,h→w方便,...
@亢浩2015：实搵老衬是什么意思?粤语中是什么意思?
岑庆15746325764…… “老衬”的说法:从香港流行过来的.说法是:游人很辛苦地登上太平山顶的这个观光亭,只是为了一看风景,是很愚笨的行为. 说法是源自1950年代的俗语:“香港地老衬死唔晒”,“太平山顶望落去老衬数不尽”.游人在亭内俯瞰太平山下的风光,可以见到不少愚笨的人(即:“老衬”).老衬---------傻瓜.搵老衬------占别人的平谊.
@亢浩2015：粤语说咪当我老衬是什么意思四五揸起手震 -
岑庆15746325764…… 你问的是许冠杰《咪当我老衬》的歌词. 这首歌词是描写梭哈牌局. 「咪当我老衬」意思是:别把我当成傻瓜(容易受骗的人) 在歌词中是指遇上喜欢「偷鸡」的对手(自己的牌面比较小,却在态度和注码上装作有很大牌的样子),别以为我会那么轻易就被骗到. 「四五揸起手震」意思是拿到四、五点的牌,牌太小,因而心怯(以手抖比喻). 「老衬」在粤语中也常用于以下情况: 男人结婚称为「做老衬」(被婚姻束缚). 黑道中人称没有黑道背景的人为「老衬」(好欺负的人).
@亢浩2015：“挂老衬”是什么意思 -
岑庆15746325764…… 广东话就是死的意思
