粤语谐音口头禅
@田贴1993：搞笑的广东话方言、还有骂人的,带翻译更好 -
璩薇13512216864…… 第一句:我顶2113你个肺,塞你个胃,顶到花开又富贵.(不怎么用翻译吧,看字面就知道了). 第二句:正一冚家5261富贵.(简单从字面解释就是骂人全家去死,深一层就是说这个人已经坏到无药可救,无话可骂要牵扯到家人了.同一个意思还有最经典的三个4102字:冚家铲,这个“铲”字可以引申为死亡,也可以引申为倒霉.) 第三句:唔该!(谢谢) 第四句:我顶~1653~~~!专(我艹~~~~!) 第五句:鬼唔知你老母系女人.(谁不知道你老妈是女人.这句专门用来回复那些不需要回属答的白痴问题的.) 还有好多,暂时就写着这么多,如有问题可以留言给我.
@田贴1993：“死道友不死贫道”什么意思 -
璩薇13512216864…… 死道友不死贫道的意思是“就算死别人也不能死本人,就是为了个人的利益不惜损害别人的利益.”,引申出来的含义就是“其他人怎么死与本人没有任何关系,不要来找本人麻烦.”这一句闽南语中有有关人性的谚语,和道教思想是没有关系...
@田贴1993：＂顶你个肺啊＂是什么意思?为什么要顶“肺”?
璩薇13512216864…… 这个说法应该从“顶心顶肺”开始分析. 顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作. 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴. 同理,顶你个肺可以理解为让你难受.这句话严格来说不能属于脏话,因为与XXX相比,顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈. 这骂人的话,用法有三: 1表达惊讶 2表达不满 3表达为口头禅! 绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
@田贴1993：Hold住什么意思 -
璩薇13512216864…… 在英语上 hold on 就是等下.. 的意思 在网络上 中国人的意思就是 我受不鸟了.. 有点雷吧 应该
@田贴1993：莫,慢,待是什么意思? -
璩薇13512216864…… 粤语“没问题”的意思
@田贴1993：什么是HOID?? -
璩薇13512216864…… “hold住”一词已经正式取代给力和伤不起成为最热门的网络流行语.“要hold住”也有给力、加油的意思,而“hold不住”则等于“伤不起”.
@田贴1993：＂执生＂是什么意思?? -
璩薇13512216864…… 执生:粤语,好自为之的意思. 粤语方言 选自《俗话广州》 一. 音调、音节比较丰富.同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统.现代普通话只有阴平、 阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调...
@田贴1993：“煦”字广东话怎么发音? -
璩薇13512216864…… “煦”字,广东汕尾地区河洛语听过是念成:煦→xio,第一声,与“烧”谐音;冬天时常用口头禅:棉被煦煦你不盖,偏要去蚝溪翻棱筋斗!翻棱筋斗→pa1 lin1~2 gong1 dao4
@田贴1993：中国哪个地方的人最会搞笑? -
璩薇13512216864…… 其实,现在一说起哪个地方最有喜感,大部分人压根都不会想到上海滑稽戏,而是常常会想到京津的相声.在北方的语言文化为主流的语境下,有这种印象很正常.京津因为有相声,其传统的搞笑首善之区的地位不可动摇,无需赘述.但你要知...
@田贴1993：靠北什么意思? -
璩薇13512216864…… “靠北”是闽南话的国语谐音,指的是很恶毒地骂人丧父.“靠”意思是“哭”,“北”意思是“爸”.“靠北”是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲,主要用于表示非常强烈的语气...
璩薇13512216864…… 第一句:我顶2113你个肺,塞你个胃,顶到花开又富贵.(不怎么用翻译吧,看字面就知道了). 第二句:正一冚家5261富贵.(简单从字面解释就是骂人全家去死,深一层就是说这个人已经坏到无药可救,无话可骂要牵扯到家人了.同一个意思还有最经典的三个4102字:冚家铲,这个“铲”字可以引申为死亡,也可以引申为倒霉.) 第三句:唔该!(谢谢) 第四句:我顶~1653~~~!专(我艹~~~~!) 第五句:鬼唔知你老母系女人.(谁不知道你老妈是女人.这句专门用来回复那些不需要回属答的白痴问题的.) 还有好多,暂时就写着这么多,如有问题可以留言给我.
@田贴1993：“死道友不死贫道”什么意思 -
璩薇13512216864…… 死道友不死贫道的意思是“就算死别人也不能死本人,就是为了个人的利益不惜损害别人的利益.”,引申出来的含义就是“其他人怎么死与本人没有任何关系,不要来找本人麻烦.”这一句闽南语中有有关人性的谚语,和道教思想是没有关系...
@田贴1993：＂顶你个肺啊＂是什么意思?为什么要顶“肺”?
璩薇13512216864…… 这个说法应该从“顶心顶肺”开始分析. 顶字,在广东话里除了一般的用法,还是一个动词,词义接近于撑,与撑的区别主要是撑强调状态,是长期的动作,而顶是瞬间的动作. 而顶心顶肺指的形容心脏和肺被东西顶着般难受,形容别人的行为让你很难受,很多父母会说自己的子女是“顶心杉”,则是说自己的孩子老惹自己不高兴. 同理,顶你个肺可以理解为让你难受.这句话严格来说不能属于脏话,因为与XXX相比,顶你个肺更强调的是意见上的反对或者对对方行为的不认可,而在侮辱性上并不强烈. 这骂人的话,用法有三: 1表达惊讶 2表达不满 3表达为口头禅! 绝对是骂人的话,但不是粗言,人们为了避免用粗言骂人,但又想骂人,所以作了个“顶你个肺”!
@田贴1993：Hold住什么意思 -
璩薇13512216864…… 在英语上 hold on 就是等下.. 的意思 在网络上 中国人的意思就是 我受不鸟了.. 有点雷吧 应该
@田贴1993：莫,慢,待是什么意思? -
璩薇13512216864…… 粤语“没问题”的意思
@田贴1993：什么是HOID?? -
璩薇13512216864…… “hold住”一词已经正式取代给力和伤不起成为最热门的网络流行语.“要hold住”也有给力、加油的意思,而“hold不住”则等于“伤不起”.
@田贴1993：＂执生＂是什么意思?? -
璩薇13512216864…… 执生:粤语,好自为之的意思. 粤语方言 选自《俗话广州》 一. 音调、音节比较丰富.同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统.现代普通话只有阴平、 阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调...
@田贴1993：“煦”字广东话怎么发音? -
璩薇13512216864…… “煦”字,广东汕尾地区河洛语听过是念成:煦→xio,第一声,与“烧”谐音;冬天时常用口头禅:棉被煦煦你不盖,偏要去蚝溪翻棱筋斗!翻棱筋斗→pa1 lin1~2 gong1 dao4
@田贴1993：中国哪个地方的人最会搞笑? -
璩薇13512216864…… 其实,现在一说起哪个地方最有喜感,大部分人压根都不会想到上海滑稽戏,而是常常会想到京津的相声.在北方的语言文化为主流的语境下,有这种印象很正常.京津因为有相声,其传统的搞笑首善之区的地位不可动摇,无需赘述.但你要知...
@田贴1993：靠北什么意思? -
璩薇13512216864…… “靠北”是闽南话的国语谐音,指的是很恶毒地骂人丧父.“靠”意思是“哭”,“北”意思是“爸”.“靠北”是闽台地区非常常用的一句口头禅,直译就是“哭爹”,但是意思已经多元化了,很多情景都可以讲,主要用于表示非常强烈的语气...
