義母かあさんと半熟息子
@武削1213：日本人为什么长大了就不叫妈妈“ママ”而叫“おかあさん” -
房尝18156147894…… 这个问题至今日本人自己也难以说得清! 小时候叫“パパ”、“ママ”,长大了叫“おとうさん”、“おかあさん”,成人以后叫“オヤジ”、“おふくろ”,还有“おとん”、“おかん”等不太常用的叫法.
@武削1213：日语 おかあさんの四十九日も终わったし.妈妈的断七也结束了. - --- - 四十九日,和断七都是啥意思 -
房尝18156147894…… 旧时迷信风俗,人死后每七天叫一个“七”,满七个“七”即四十九天时叫“断七”,常请和尚道士来念经超度亡魂 这个风俗同样也传到了日本,因此也有像例句那样的说法了.请参考
@武削1213：母(はは)等等... -
房尝18156147894…… 母(はは)对外人称自己母亲 お母(かあ)さん 自己称呼母亲 君(きみ)一般 あなた 较正式,也有别的意思(爱人之间) なんて口语化,较随意 どうして口语化,稍正式一些
@武削1213：夏目漱石《哥儿》的日文赏析.
房尝18156147894…… 夏休みに私はもう一度夏目漱石の『坊っちゃん』を読みました.その本に理解することは深くなったと思っています. 単纯な坊っちゃんとやさしいおばあさんの清はいろいろな感动をくれました.どんなに他の人は坊っちゃんがかなりまず...
@武削1213：むかしむかし,おじいさんとおばあさん~ありました. おじいさんとおばあさん的と是什么意思? -
房尝18156147894…… と是和的意思啊.ありました是あります的过去式.你中间的部分是不是省略了什么东西啊?如果是很久很久以前有个老爷爷和老奶奶的话是:むかしむかし,おじいさんとおばあさんがいました.
@武削1213：道に迷ってしまった.通りかかったおばあさんに道を闻いたら,亲切に教えて(くれた / もらった) -
房尝18156147894…… 注意“亲切に教えて”这部分的主语并不是“我”,这里的主语是婆婆,是婆婆亲切的告诉我,其实就是省略了おばあさん,前面那句主语是我没错,这两个句子是并列的,并不是同一个主语,所以把省略的主语放进来,完整来说是 私が通りかかったおばあさんに道を闻いたら、おばあさんは亲切に教えてくれた.意思是说“我向旁边走过的婆婆问了路,婆婆亲切的告诉了我.”前面句子成为了后面句子的前提,条件.
@武削1213：最近有什么好看的日剧哦?越详细越好!
房尝18156147894…… 电视剧: 【2002年】生存~爱する娘のために~/NHK/(配役)武田佐和子 【2003年01月期】お义母さんといっしょ = 和婆婆一起/CX /(配役)松井香织 【2003年09月期】てるてる家族/ NHK / (配役)三女 秋子 【2004年04月期】オレンジデ...
@武削1213：っぱりお母さんってば、子供の気持ち分かってないよね日语什么意识? -
房尝18156147894…… 首先纠正楼主的错误,不是“っぱりお母さんってば、子供の気持ち分かってないよね”,而是“やっぱりお母さんってば、子供の気持ち分かってないよね” 意思是:还是老样子,妈妈啊,就是不懂得(不理解)孩子的内心想法(心情)啊 请作参考!
@武削1213：谁能给我日语平假名和片假名的假名表啊?? -
房尝18156147894…… 日语基础知识 正如学英语先要学26个字母,汉语要学汉语拼音,学习日语最初接触到的就是“五十音 图”. “五十音图”由“假名”组成,横的叫“行”,每行有五个假名;竖的叫“段”,每 段有十个假名. 每个假名旁边的字母叫“罗马字...
@武削1213：关于金子ありさ -
房尝18156147894…… 金子 ありさ(かねこ - 、1973年 - )は东京都出身の脚本家.1995年にフジテレビヤングシナリオ大赏で「ときわ菜园の冬」で大赏受赏.これをきっかけに、1996年の「TOKYO23区の女」(フジテレビ)で脚本家デビュー.代表作に「ナースのお仕...
房尝18156147894…… 这个问题至今日本人自己也难以说得清! 小时候叫“パパ”、“ママ”,长大了叫“おとうさん”、“おかあさん”,成人以后叫“オヤジ”、“おふくろ”,还有“おとん”、“おかん”等不太常用的叫法.
@武削1213：日语 おかあさんの四十九日も终わったし.妈妈的断七也结束了. - --- - 四十九日,和断七都是啥意思 -
房尝18156147894…… 旧时迷信风俗,人死后每七天叫一个“七”,满七个“七”即四十九天时叫“断七”,常请和尚道士来念经超度亡魂 这个风俗同样也传到了日本,因此也有像例句那样的说法了.请参考
@武削1213：母(はは)等等... -
房尝18156147894…… 母(はは)对外人称自己母亲 お母(かあ)さん 自己称呼母亲 君(きみ)一般 あなた 较正式,也有别的意思(爱人之间) なんて口语化,较随意 どうして口语化,稍正式一些
@武削1213：夏目漱石《哥儿》的日文赏析.
房尝18156147894…… 夏休みに私はもう一度夏目漱石の『坊っちゃん』を読みました.その本に理解することは深くなったと思っています. 単纯な坊っちゃんとやさしいおばあさんの清はいろいろな感动をくれました.どんなに他の人は坊っちゃんがかなりまず...
@武削1213：むかしむかし,おじいさんとおばあさん~ありました. おじいさんとおばあさん的と是什么意思? -
房尝18156147894…… と是和的意思啊.ありました是あります的过去式.你中间的部分是不是省略了什么东西啊?如果是很久很久以前有个老爷爷和老奶奶的话是:むかしむかし,おじいさんとおばあさんがいました.
@武削1213：道に迷ってしまった.通りかかったおばあさんに道を闻いたら,亲切に教えて(くれた / もらった) -
房尝18156147894…… 注意“亲切に教えて”这部分的主语并不是“我”,这里的主语是婆婆,是婆婆亲切的告诉我,其实就是省略了おばあさん,前面那句主语是我没错,这两个句子是并列的,并不是同一个主语,所以把省略的主语放进来,完整来说是 私が通りかかったおばあさんに道を闻いたら、おばあさんは亲切に教えてくれた.意思是说“我向旁边走过的婆婆问了路,婆婆亲切的告诉了我.”前面句子成为了后面句子的前提,条件.
@武削1213：最近有什么好看的日剧哦?越详细越好!
房尝18156147894…… 电视剧: 【2002年】生存~爱する娘のために~/NHK/(配役)武田佐和子 【2003年01月期】お义母さんといっしょ = 和婆婆一起/CX /(配役)松井香织 【2003年09月期】てるてる家族/ NHK / (配役)三女 秋子 【2004年04月期】オレンジデ...
@武削1213：っぱりお母さんってば、子供の気持ち分かってないよね日语什么意识? -
房尝18156147894…… 首先纠正楼主的错误,不是“っぱりお母さんってば、子供の気持ち分かってないよね”,而是“やっぱりお母さんってば、子供の気持ち分かってないよね” 意思是:还是老样子,妈妈啊,就是不懂得(不理解)孩子的内心想法(心情)啊 请作参考!
@武削1213：谁能给我日语平假名和片假名的假名表啊?? -
房尝18156147894…… 日语基础知识 正如学英语先要学26个字母,汉语要学汉语拼音,学习日语最初接触到的就是“五十音 图”. “五十音图”由“假名”组成,横的叫“行”,每行有五个假名;竖的叫“段”,每 段有十个假名. 每个假名旁边的字母叫“罗马字...
@武削1213：关于金子ありさ -
房尝18156147894…… 金子 ありさ(かねこ - 、1973年 - )は东京都出身の脚本家.1995年にフジテレビヤングシナリオ大赏で「ときわ菜园の冬」で大赏受赏.これをきっかけに、1996年の「TOKYO23区の女」(フジテレビ)で脚本家デビュー.代表作に「ナースのお仕...
