老外学中文的经典笑话
@费妹3630：老外学汉字的笑话! -
元康19768591391…… 老外第一天认识了“己”,第二天看到了“已”,第三天看到了“巳”! 哇!老外非常惊奇:中国真是个神奇的国度,字都会长的!
@费妹3630：外国人学汉语笑话
元康19768591391…… 一小侄女5岁多,经常语出惊人. 某天她爸抱着看完一部鬼片,小侄女估计晚上不敢睡觉.. 进进出出房间几趟以后,看看爸爸妈妈,然后指着她妈妈的鼻子说:“今天你睡沙发,我要和你老公睡觉! 去年光棍节,四个光棍一起吃火锅. 我信誓旦旦地说:“明年我要脱离你们!” 结果我做到了,现在只剩我一个光棍了……
@费妹3630：求老外考中文试的一个笑话 -
元康19768591391…… 老外苦学汉语十年,到中国参加汉语等级考试,试题如下: 请解释下文中每个“意思”的意思—— 阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思. 领导:“你这是什么意思?” 阿呆:“没什么意思,意思意思.” 领导:“你这就不够意思了.” 阿呆:“小意思,小意思.” 领导:“你这人真有意思.” 阿呆:“其实也没有别的意思.” 领导:“那我就不好意思了.” 阿呆:“是我不好意思.” 老外泪流满面,交白卷回国了.
@费妹3630：汉字闹出的笑话作文 -
元康19768591391…… 老外海明威学汉语、说汉语的经典笑话 夜宵夜排挡 夜里11点半,我在网上.Hemingway(海明威)突然来电话,说是请我吃夜宵.怕我不去,开车来接我.得了!推托不了!去吧! “你也别来接了,我自己开车吧.去哪?” “夜排挡...
@费妹3630：求最新网络经典笑话. -
元康19768591391…… 老外说汉语 某日,一个对中文略知一二的老外去某工厂参观. 半路当中,厂长说:“对不起,我去方便一下.” 老外不懂这句中文,问翻译:“方便是什么意思.” 翻译说,“就是去厕所.”老外:“哦……” 参观结束,厂长热情地对老外说:“下次你方便的时候一起吃饭!” 老外一脸不高兴,用生硬的中文说:“我在方便的时候从来不吃饭!”
@费妹3630：求老外考中文试的一个笑话
元康19768591391…… 小王是一个钓鱼爱好者,在平常钓回来的鱼中总要选一些大的、好一点的送给局长大人.一次恰逢过节,小王为了给局长送礼,还是按照常规拎一袋子鱼,还送了一个红包.这就引出了小王送礼与局长的对话,两人的对话颇有意思. 局长:“你这是什么意思?” 小王:“没什么,意思意思.” 局长:“你这就不够意思了.” 小王:“小意思,小意思.” 局长:“你这个人真有意思.” 小王:“其实也没有别的意思.” 局长:“那我就不好意思了.” 小王:“是我不好意思.”
@费妹3630：有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话 -
元康19768591391…… 某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下: 题目:请解释下文中每个“意思”的意思.阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思. 领导:“你这是什么意思?” 阿呆:“没什么意思,意思意思.” 领导:“你这就不够意...
@费妹3630：看过一个笑话,很久了,求具体内容,貌似是老外考中国的普通话,然后是老板和职员的对话,老板说的一个...
元康19768591391…… 一老外苦学汉语十多年,某日信心百倍来中国参加汉语水平考试,卷中有一题如下,要求给出段落大意: 某公司下属给领导送礼 领导:“你这是什么意思?” 下属:“没什么意思,也就意思、意思!”
@费妹3630：给我一个关于“一个外国人和一个中国人”的笑话 -
元康19768591391…… 一次,一个非常富有外国人到了中国,开了家公司,每月工资一千美元,(要会英文的)一个中国人看到了,连忙回去学英语.一个晚上,他学会了四个单词:1.Yes! 2.No! 3.Thank you! 4.Goodbye! 第二天,中国人来到工司映俜,成功. 满了...
@费妹3630：这样的笑话能翻成中文否? 某人刻苦学习英语,终有小成一日上街不
元康19768591391…… 这是这个故事翻译成中文版的: 某老外刻苦学习中文,终有小成.一日上街不慎与一北京人相撞,忙说:对不起. 北京人 应道:我也对不起儿. 老外听后 又道:我对不起三. 北京人不解,问:你的对不起是...? 老外无奈,道:我对不起五.
元康19768591391…… 老外第一天认识了“己”,第二天看到了“已”,第三天看到了“巳”! 哇!老外非常惊奇:中国真是个神奇的国度,字都会长的!
@费妹3630：外国人学汉语笑话
元康19768591391…… 一小侄女5岁多,经常语出惊人. 某天她爸抱着看完一部鬼片,小侄女估计晚上不敢睡觉.. 进进出出房间几趟以后,看看爸爸妈妈,然后指着她妈妈的鼻子说:“今天你睡沙发,我要和你老公睡觉! 去年光棍节,四个光棍一起吃火锅. 我信誓旦旦地说:“明年我要脱离你们!” 结果我做到了,现在只剩我一个光棍了……
@费妹3630：求老外考中文试的一个笑话 -
元康19768591391…… 老外苦学汉语十年,到中国参加汉语等级考试,试题如下: 请解释下文中每个“意思”的意思—— 阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思. 领导:“你这是什么意思?” 阿呆:“没什么意思,意思意思.” 领导:“你这就不够意思了.” 阿呆:“小意思,小意思.” 领导:“你这人真有意思.” 阿呆:“其实也没有别的意思.” 领导:“那我就不好意思了.” 阿呆:“是我不好意思.” 老外泪流满面,交白卷回国了.
@费妹3630：汉字闹出的笑话作文 -
元康19768591391…… 老外海明威学汉语、说汉语的经典笑话 夜宵夜排挡 夜里11点半,我在网上.Hemingway(海明威)突然来电话,说是请我吃夜宵.怕我不去,开车来接我.得了!推托不了!去吧! “你也别来接了,我自己开车吧.去哪?” “夜排挡...
@费妹3630：求最新网络经典笑话. -
元康19768591391…… 老外说汉语 某日,一个对中文略知一二的老外去某工厂参观. 半路当中,厂长说:“对不起,我去方便一下.” 老外不懂这句中文,问翻译:“方便是什么意思.” 翻译说,“就是去厕所.”老外:“哦……” 参观结束,厂长热情地对老外说:“下次你方便的时候一起吃饭!” 老外一脸不高兴,用生硬的中文说:“我在方便的时候从来不吃饭!”
@费妹3630：求老外考中文试的一个笑话
元康19768591391…… 小王是一个钓鱼爱好者,在平常钓回来的鱼中总要选一些大的、好一点的送给局长大人.一次恰逢过节,小王为了给局长送礼,还是按照常规拎一袋子鱼,还送了一个红包.这就引出了小王送礼与局长的对话,两人的对话颇有意思. 局长:“你这是什么意思?” 小王:“没什么,意思意思.” 局长:“你这就不够意思了.” 小王:“小意思,小意思.” 局长:“你这个人真有意思.” 小王:“其实也没有别的意思.” 局长:“那我就不好意思了.” 小王:“是我不好意思.”
@费妹3630：有谁知道老外中文考试一大堆“意思”的那个笑话 -
元康19768591391…… 某老外苦学汉语十年,到中国参加汉语考试,试题如下: 题目:请解释下文中每个“意思”的意思.阿呆给领导送红包时,两人的对话颇有意思. 领导:“你这是什么意思?” 阿呆:“没什么意思,意思意思.” 领导:“你这就不够意...
@费妹3630：看过一个笑话,很久了,求具体内容,貌似是老外考中国的普通话,然后是老板和职员的对话,老板说的一个...
元康19768591391…… 一老外苦学汉语十多年,某日信心百倍来中国参加汉语水平考试,卷中有一题如下,要求给出段落大意: 某公司下属给领导送礼 领导:“你这是什么意思?” 下属:“没什么意思,也就意思、意思!”
@费妹3630：给我一个关于“一个外国人和一个中国人”的笑话 -
元康19768591391…… 一次,一个非常富有外国人到了中国,开了家公司,每月工资一千美元,(要会英文的)一个中国人看到了,连忙回去学英语.一个晚上,他学会了四个单词:1.Yes! 2.No! 3.Thank you! 4.Goodbye! 第二天,中国人来到工司映俜,成功. 满了...
@费妹3630：这样的笑话能翻成中文否? 某人刻苦学习英语,终有小成一日上街不
元康19768591391…… 这是这个故事翻译成中文版的: 某老外刻苦学习中文,终有小成.一日上街不慎与一北京人相撞,忙说:对不起. 北京人 应道:我也对不起儿. 老外听后 又道:我对不起三. 北京人不解,问:你的对不起是...? 老外无奈,道:我对不起五.
