老挝人能听懂泰国话吗
@路力4517：泰语和老挝话 通用吗?? -
国凌15298567951…… 我虽然不精通泰老语,但还是想与比侬你谈一些新近学习泰语的心得.先说一说文字系统吧,泰语和老语所用的文字系统是相同的,都是由印度传入的字母发展而来,在中国有时62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332633033被称...
@路力4517：泰国人听得懂老挝话吗 -
国凌15298567951…… 你可以听懂他们50%的话.而且老挝人见你听不懂也会变成和你说泰语的,当然是那些会泰语的人才会这样.我觉得主要是要看你准备长期在哪儿工作了,如果决定在老挝,那你学老挝语吧,这个语言比泰语简单而且紧俏.你去泰国的边境上,泰国人也都听得懂你说的老挝语.其实也有挺多泰国人能够听懂一些老挝语的.
@路力4517：有声翻译汉语与老挝语 -
国凌15298567951…… 目前还没有汉语对老挝语的有声翻译软件或者网站,建议可以借鉴泰语的有声翻译,因为泰语和老挝语发音非常相似,虽然文字可能看不懂,但是没有关系,可以通过声音来理解,而且老挝人也听得懂泰语,因为他们都是看泰国电视的,希望能帮到您,谢谢
@路力4517：泰国人听得懂老挝话吗我想学泰语 主要在老挝工作 也去泰国 但是我听朋友说,老挝人能听得懂泰语,因为他们从小看泰国电视,但是泰国人不一定听得懂... - 作业帮
国凌15298567951…… [答案] 您一定是学泰语或者老挝语的吧.我想问一下,老挝人是不是真的都听得懂泰语? 泰语虽然难一点,但是泰语的学习资料比老挝语多,老挝语的资料我好像不知在哪儿找.
@路力4517：很多老挝人都懂泰语,去泰国打工,终于知道为什么了 -
国凌15298567951…… 因为老挝语和泰语本质上属于同一种语言的两个方言,只是分属不同国家,才导致分别叫做泰语和老挝语.泰国把泰语叫做ภาษาไทย(读作พาสาไท),把老挝语叫做ภาษาลาว(读作พาสาลาว).老挝把泰语叫做ພາສາໄທ,把老挝语叫做ພາສາລາວ .你把这两个老挝语单词和泰语的(括号里面的)读音对比一下,就会有惊喜的发现!你就会明白为嘛老挝人能看懂泰语!
@路力4517：为什么许多老挝人去了泰国 -
国凌15298567951…… 首先,关于语言,老挝语和泰语是一个语支的(泰老语支),本身就非常相似.老挝人和泰国人在日常生活中的用于能够相互理解70%-80%. 其次,泰国在东南亚经济较发达,影响力很大.而老挝则是“最不发达国家”. 再次,泰国和老挝是邻国,万象和泰国隔河相望. 所以一些老挝年轻人说泰语,去泰国发展.
@路力4517：人在柬埔寨长住,学泰语好,还是学柬埔寨语好? -
国凌15298567951…… 柬埔寨2113语和泰语差别很大,不可能学会了其中一种就可5261以听4102懂另一种,除非是老挝1653,老挝语和泰语在发音和书写上都非常像,尤其是跟泰国东北部方言很像,比较容易互通.如果你要在柬埔寨创业的话最好学柬埔寨语,你这么年轻,如果有条件泰语也学的话更好,不是很难的.
@路力4517：泰国语,老挝语,柬埔寨语,这3种语言有多少相似之处?
国凌15298567951…… 泰语跟老挝语非常相似,一般老挝人跟泰国人都可以直接交流,柬语跟老挝和泰语也有相似的地方,但相对来说区别较大.
@路力4517：听说会泰语就听得懂老挝语,但会老挝语不一定听得懂泰语,是这样吗?请各位大神指教. -
国凌15298567951…… 两种语言有些相通的,文字上也很相近.我之前去老挝旅行了十几天,一路都是用半吊子的泰语跟他们沟通的,没有什么大的问题,毕竟只是些讨价还价,问路,买东西买车票这样的小事情,在四千半岛住的那几天,和当地人聊天比较多的时候,就要重复描述自己要表达的意思,对方才能明白了,可能也和我当时的泰语水准太低有关系吧.
@路力4517：会泰语不会老挝语,去老挝旅游能用泰语和老挝人交流吗?障碍大不大? -
国凌15298567951…… 老挝的电视台都是泰国电视台,所以老挝人都会讲泰语的,放心.
国凌15298567951…… 我虽然不精通泰老语,但还是想与比侬你谈一些新近学习泰语的心得.先说一说文字系统吧,泰语和老语所用的文字系统是相同的,都是由印度传入的字母发展而来,在中国有时62616964757a686964616fe59b9ee7ad9431333332633033被称...
@路力4517：泰国人听得懂老挝话吗 -
国凌15298567951…… 你可以听懂他们50%的话.而且老挝人见你听不懂也会变成和你说泰语的,当然是那些会泰语的人才会这样.我觉得主要是要看你准备长期在哪儿工作了,如果决定在老挝,那你学老挝语吧,这个语言比泰语简单而且紧俏.你去泰国的边境上,泰国人也都听得懂你说的老挝语.其实也有挺多泰国人能够听懂一些老挝语的.
@路力4517：有声翻译汉语与老挝语 -
国凌15298567951…… 目前还没有汉语对老挝语的有声翻译软件或者网站,建议可以借鉴泰语的有声翻译,因为泰语和老挝语发音非常相似,虽然文字可能看不懂,但是没有关系,可以通过声音来理解,而且老挝人也听得懂泰语,因为他们都是看泰国电视的,希望能帮到您,谢谢
@路力4517：泰国人听得懂老挝话吗我想学泰语 主要在老挝工作 也去泰国 但是我听朋友说,老挝人能听得懂泰语,因为他们从小看泰国电视,但是泰国人不一定听得懂... - 作业帮
国凌15298567951…… [答案] 您一定是学泰语或者老挝语的吧.我想问一下,老挝人是不是真的都听得懂泰语? 泰语虽然难一点,但是泰语的学习资料比老挝语多,老挝语的资料我好像不知在哪儿找.
@路力4517：很多老挝人都懂泰语,去泰国打工,终于知道为什么了 -
国凌15298567951…… 因为老挝语和泰语本质上属于同一种语言的两个方言,只是分属不同国家,才导致分别叫做泰语和老挝语.泰国把泰语叫做ภาษาไทย(读作พาสาไท),把老挝语叫做ภาษาลาว(读作พาสาลาว).老挝把泰语叫做ພາສາໄທ,把老挝语叫做ພາສາລາວ .你把这两个老挝语单词和泰语的(括号里面的)读音对比一下,就会有惊喜的发现!你就会明白为嘛老挝人能看懂泰语!
@路力4517：为什么许多老挝人去了泰国 -
国凌15298567951…… 首先,关于语言,老挝语和泰语是一个语支的(泰老语支),本身就非常相似.老挝人和泰国人在日常生活中的用于能够相互理解70%-80%. 其次,泰国在东南亚经济较发达,影响力很大.而老挝则是“最不发达国家”. 再次,泰国和老挝是邻国,万象和泰国隔河相望. 所以一些老挝年轻人说泰语,去泰国发展.
@路力4517：人在柬埔寨长住,学泰语好,还是学柬埔寨语好? -
国凌15298567951…… 柬埔寨2113语和泰语差别很大,不可能学会了其中一种就可5261以听4102懂另一种,除非是老挝1653,老挝语和泰语在发音和书写上都非常像,尤其是跟泰国东北部方言很像,比较容易互通.如果你要在柬埔寨创业的话最好学柬埔寨语,你这么年轻,如果有条件泰语也学的话更好,不是很难的.
@路力4517：泰国语,老挝语,柬埔寨语,这3种语言有多少相似之处?
国凌15298567951…… 泰语跟老挝语非常相似,一般老挝人跟泰国人都可以直接交流,柬语跟老挝和泰语也有相似的地方,但相对来说区别较大.
@路力4517：听说会泰语就听得懂老挝语,但会老挝语不一定听得懂泰语,是这样吗?请各位大神指教. -
国凌15298567951…… 两种语言有些相通的,文字上也很相近.我之前去老挝旅行了十几天,一路都是用半吊子的泰语跟他们沟通的,没有什么大的问题,毕竟只是些讨价还价,问路,买东西买车票这样的小事情,在四千半岛住的那几天,和当地人聊天比较多的时候,就要重复描述自己要表达的意思,对方才能明白了,可能也和我当时的泰语水准太低有关系吧.
@路力4517：会泰语不会老挝语,去老挝旅游能用泰语和老挝人交流吗?障碍大不大? -
国凌15298567951…… 老挝的电视台都是泰国电视台,所以老挝人都会讲泰语的,放心.
