胠箧翻译及原文对照
@鬱终3179：英语翻译选自《庄子·胠箧》.原文:跖之徒问于跖曰:“盗亦有道乎?”跖曰:“何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知... - 作业帮
卓苇18199144414…… [答案] 成语名称 盗亦有道 成语拼音 dào yì yǒu dào 成语释义 道:道理.盗贼也有他们的那一套道理. 成语出处 《庄子·胠箧》:“盗跖之徒问于跖曰:'盗亦有道乎?'跖曰:'何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否...
@鬱终3179：庄子的<胠箧>的古文翻译
卓苇18199144414…… http://www.xzyuwen.com/Html/Article/gwfy/zzqy/288_5144.html 这里讲的很详细
@鬱终3179：《庄子·外篇·胠箧第十》 内容? -
卓苇18199144414…… 庄子·外篇·胠箧第十 将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄縢,固扃谲,此世俗之所谓知也.然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄縢扃谲之不固也.然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也? 故尝试论之:世俗之所谓知者,有不为...
@鬱终3179：甘其食,美其服,乐其俗,安其居,邻国相望,鸡狗之音相闻,民至老死而不相往来. -
卓苇18199144414…… 出自庄子·胠箧 翻译 认为他们的食物很甜美,服饰很漂亮,风俗令人感到愉悦 ,居住安宁 ,邻国相对而望,可以互相听见鸡鸣狗叫的声音,两国人民直到人民直到老死也不会互相往来. 文本资料相关链接 在上海博物馆藏战国楚竹书中有一篇...
@鬱终3179：请用白话文翻译《盗亦有道》 -
卓苇18199144414…… 成语名称 盗亦有道 成语拼音 dào yì yǒu dào 成语释义 道:道理.盗贼也有他们的那一套道理. 成语出处 《庄子·胠箧》:“盗跖之徒问于跖曰:'盗亦有道乎?'跖曰:'何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知也;分均,仁也.……'” 成语造句 尝举以告姚安公,谓盗亦有道也. ★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷九
@鬱终3179：六幕相联如胠箧什么意思我不是要翻译!这句话指的是什么?是塔还是地?
卓苇18199144414…… 因为钉牢的木板上下紧紧约束,六个方位互相连结得像箱子一样,人走在楼板上,上下及四周板壁互相维持,塔自然不会晃动了.这应该是出自苏教版的初中语文
@鬱终3179：关于《庄子》胠箧篇里的一个问题胠箧篇里有“天下之善不少,而不善人多”的句子,都翻译为:天下的善人少,而不善的人多.很疑惑,原文里面的“不”... - 作业帮
卓苇18199144414…… [答案] 副词. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:多,少.上面所形容的更多是事.
@鬱终3179：梦溪笔谈:文言文《梵天寺木塔》译文 -
卓苇18199144414…… 梵天寺木塔》 钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动.工匠师傅说:＂木塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才这样.＂ 于是就把瓦片铺排在塔上,但是木塔还像当初一样晃动.没有办法时,...
@鬱终3179：关于《庄子》胠箧篇里的一个问题
卓苇18199144414…… 不——此两种解释: 1、通丕,大的意思 2、助词,无意义,比如好不吓人,实际上很吓人 善/不少——实际上善人很少的
@鬱终3179：“祛箧”的读音和含义 -
卓苇18199144414…… 【胠箧】 读音为【qū qiè】 基本释义为撬开箱箧,后亦用为盗窃的代称. 出自《庄子·胠箧》(据《辞海》). 其它释义为原谓撬开箱子·,后也指打开箱子.
卓苇18199144414…… [答案] 成语名称 盗亦有道 成语拼音 dào yì yǒu dào 成语释义 道:道理.盗贼也有他们的那一套道理. 成语出处 《庄子·胠箧》:“盗跖之徒问于跖曰:'盗亦有道乎?'跖曰:'何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否...
@鬱终3179：庄子的<胠箧>的古文翻译
卓苇18199144414…… http://www.xzyuwen.com/Html/Article/gwfy/zzqy/288_5144.html 这里讲的很详细
@鬱终3179：《庄子·外篇·胠箧第十》 内容? -
卓苇18199144414…… 庄子·外篇·胠箧第十 将为胠箧探囊发匮之盗而为守备,则必摄缄縢,固扃谲,此世俗之所谓知也.然而巨盗至,则负匮揭箧担囊而趋,唯恐缄縢扃谲之不固也.然则乡之所谓知者,不乃为大盗积者也? 故尝试论之:世俗之所谓知者,有不为...
@鬱终3179：甘其食,美其服,乐其俗,安其居,邻国相望,鸡狗之音相闻,民至老死而不相往来. -
卓苇18199144414…… 出自庄子·胠箧 翻译 认为他们的食物很甜美,服饰很漂亮,风俗令人感到愉悦 ,居住安宁 ,邻国相对而望,可以互相听见鸡鸣狗叫的声音,两国人民直到人民直到老死也不会互相往来. 文本资料相关链接 在上海博物馆藏战国楚竹书中有一篇...
@鬱终3179：请用白话文翻译《盗亦有道》 -
卓苇18199144414…… 成语名称 盗亦有道 成语拼音 dào yì yǒu dào 成语释义 道:道理.盗贼也有他们的那一套道理. 成语出处 《庄子·胠箧》:“盗跖之徒问于跖曰:'盗亦有道乎?'跖曰:'何适而无有道耶?夫妄意室中之藏,圣也;入先,勇也;出后,义也;知可否,知也;分均,仁也.……'” 成语造句 尝举以告姚安公,谓盗亦有道也. ★清·纪昀《阅微草堂笔记》卷九
@鬱终3179：六幕相联如胠箧什么意思我不是要翻译!这句话指的是什么?是塔还是地?
卓苇18199144414…… 因为钉牢的木板上下紧紧约束,六个方位互相连结得像箱子一样,人走在楼板上,上下及四周板壁互相维持,塔自然不会晃动了.这应该是出自苏教版的初中语文
@鬱终3179：关于《庄子》胠箧篇里的一个问题胠箧篇里有“天下之善不少,而不善人多”的句子,都翻译为:天下的善人少,而不善的人多.很疑惑,原文里面的“不”... - 作业帮
卓苇18199144414…… [答案] 副词. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:多,少.上面所形容的更多是事.
@鬱终3179：梦溪笔谈:文言文《梵天寺木塔》译文 -
卓苇18199144414…… 梵天寺木塔》 钱氏王朝统治两浙时,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了两三层,钱帅登上木塔,嫌它晃动.工匠师傅说:＂木塔上没有铺瓦片,上面轻,所以才这样.＂ 于是就把瓦片铺排在塔上,但是木塔还像当初一样晃动.没有办法时,...
@鬱终3179：关于《庄子》胠箧篇里的一个问题
卓苇18199144414…… 不——此两种解释: 1、通丕,大的意思 2、助词,无意义,比如好不吓人,实际上很吓人 善/不少——实际上善人很少的
@鬱终3179：“祛箧”的读音和含义 -
卓苇18199144414…… 【胠箧】 读音为【qū qiè】 基本释义为撬开箱箧,后亦用为盗窃的代称. 出自《庄子·胠箧》(据《辞海》). 其它释义为原谓撬开箱子·,后也指打开箱子.
