能谤讥于市朝闻寡人之耳者受下赏
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.的译文 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 能够在集市上议论寡人的事(做的不足的地方),并传到寡人耳中,受下等奖赏.这是出自《邹忌修讽楚王纳鉴》
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏. 翻译成现代汉语 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 大意是,能够在公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏.
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.翻译 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.是非君子者之言也.翻译为现代文 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.翻译成现代汉语 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 大意是,能够在公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏.
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏. - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
@马态3729：群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.求翻译 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 群臣官吏百姓们能够当面斥责我的,授予上等赏赐,能够上书劝柬我的人,授予中等赏赐,能够在街市诽谤我,传到我耳朵里的人,授予下等赏赐.
@马态3729： 《邹忌讽齐王纳谏》中写道:“群臣吏民, ,受上赏;上书谏寡人者,受中赏; ,闻寡人之耳者,受下赏.” - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] “群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”(《战国策·邹忌讽齐王纳谏》)
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏 翻译现代汉语 -
濮肃19186218344…… 有能够在集市上、街巷间议论时事,令寡人听见的,可以获得下等赏赐....
@马态3729：能谤讥于市朝闻寡人之耳者是什么句式 -
濮肃19186218344…… 能谤讥于市朝闻寡人之耳者,是文言文特殊句式中的状语后置句,于市朝、(于)寡人之耳作为状语,在翻译时都要放到谓语的前面.
濮肃19186218344…… [答案] 能够在集市上议论寡人的事(做的不足的地方),并传到寡人耳中,受下等奖赏.这是出自《邹忌修讽楚王纳鉴》
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏. 翻译成现代汉语 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 大意是,能够在公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏.
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.翻译 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.是非君子者之言也.翻译为现代文 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.翻译成现代汉语 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 大意是,能够在公共场所指责、议论我的过失,并能传到我耳朵里的,得下等奖赏.
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏. - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏
@马态3729：群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.求翻译 - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] 群臣官吏百姓们能够当面斥责我的,授予上等赏赐,能够上书劝柬我的人,授予中等赏赐,能够在街市诽谤我,传到我耳朵里的人,授予下等赏赐.
@马态3729： 《邹忌讽齐王纳谏》中写道:“群臣吏民, ,受上赏;上书谏寡人者,受中赏; ,闻寡人之耳者,受下赏.” - 作业帮
濮肃19186218344…… [答案] “群臣吏民,能面刺寡人之过者,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏.”(《战国策·邹忌讽齐王纳谏》)
@马态3729：能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏 翻译现代汉语 -
濮肃19186218344…… 有能够在集市上、街巷间议论时事,令寡人听见的,可以获得下等赏赐....
@马态3729：能谤讥于市朝闻寡人之耳者是什么句式 -
濮肃19186218344…… 能谤讥于市朝闻寡人之耳者,是文言文特殊句式中的状语后置句,于市朝、(于)寡人之耳作为状语,在翻译时都要放到谓语的前面.
