自由的鸟儿每一片羽毛
@霍哑1322：有一种鸟儿是永远也关不住的,因为它的每片羽翼上都沾满了自由的光辉.英文原文?《肖申克的救赎》
钮齿15193241750…… some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright
@霍哑1322：这句话的最准确翻译~~~~~~~~~~~~~~~~ -
钮齿15193241750…… 越狱里面一段对白有这句话 根据语境第一种翻译的比较好 要表达的是一种意境 第二种完全字面翻译有些无厘头
@霍哑1322：有一种鸟永远也管不住,因为它每片羽毛都沾满了自由的光辉 -
钮齿15193241750…… 神鸟
@霍哑1322：...to be caged .Their feathers are just too bright.我看到有两种版本:到底哪个更准确?有一种鸟是关不住的,因为它们的每一片羽毛都闪着自由的光辉.有的... - 作业帮
钮齿15193241750…… [答案] 原句应该是: Some birds aren't meant to be caged.Their feathers are just too bright. 意思应该是第一种翻译更加贴近,虽然比英文原文要煽情了那么一点. (笑,正好是我个人资料里最喜欢的电影里的台词)
@霍哑1322：对于一株新生的树苗,每一片叶子都很重要.仿句 -
钮齿15193241750…… 对于一株新生的树苗,每一片叶子都很重要对于一个孕育的胚胎,每一段染色体碎片都很重要对于一个单纯的孩子,每一个眼神都很重要对于一只自由的鸟儿,每一朵云彩都很重要对于一个幸福的家庭,每一个成员都很重要. 对于一条快乐的鱼儿,每一滴水珠都很重要
@霍哑1322：自由好词好段好句 -
钮齿15193241750…… 我多么渴望自由! 我曾经幻想过,我是一只自由的鸟儿!在天空中自由飞翔,不受拘束! 那时,我可以对我的鸟宝宝说:“孩子们,你们想自由吗?你们想有美丽的羽毛吗?...”鸟宝宝们会告诉我说:“妈妈,恩,恩”他们稚嫩的发音,打动了我的心!我回忆起儿时的点点滴滴,犹如梦一样,在耳边回荡....lz,剩下的,我在hi上给你,好吗?只要你设我为最佳答案,就ok!真的,这是我手打的!
@霍哑1322：呼唤作文800字,最好关于自由的 -
钮齿15193241750…… 人们都说,鸟笼之中不可能有一只渴望自由的鸟,因为鸟会因为失去自由郁郁而终;而那些没有死去的鸟,他们的意志与对自由的渴望都被时光磨得一干二净.人们也都说,笼是不可能放走鸟的,因为如果他自行放走了鸟儿,那他就会失去存在...
@霍哑1322：自由鸟的歌词? -
钮齿15193241750…… 《自由鸟》 作曲:老锣 作词:龚琳娜 演唱:龚琳娜 梦中的我变成了自由的鸟, 听风轻轻松松地摇着我的发梢远远地飘, 我迎着风来的地方挥舞着翅膀, 心儿丁丁冬冬地跳过了山林跑进森林去逍遥. 呀哈哈哈哈,啊哈哈哈哈, ...
@霍哑1322：平凡的世界第九集晓霞念的那首诗出自哪里? -
钮齿15193241750…… 是原著里面路遥写的 全适:我们原是自由飞翔的鸟,飞去吧!飞到那乌云背后明媚的山峦,飞到那里,到那蓝色的海角.只有风在欢舞,还有我作伴.表达了对自由的渴望,对世界的探索,也表达了晓霞对孙少安的爱. 《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部百万字的小说.这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说,全书共三部. 该书以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景,通过复杂的矛盾纠葛,以孙少安和孙少平两兄弟为中心,刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象;劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路.
@霍哑1322：飞鸟集读书心得体会
钮齿15193241750…… 要读好书,必须先打好基础,读好了基础,才能在这基础上作个别问题的研究,基础... 当我们困惑、困惑、无助时,读泰戈尔的诗,想起自由的鸟儿,穿着太阳的衣裳,披...
钮齿15193241750…… some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright
@霍哑1322：这句话的最准确翻译~~~~~~~~~~~~~~~~ -
钮齿15193241750…… 越狱里面一段对白有这句话 根据语境第一种翻译的比较好 要表达的是一种意境 第二种完全字面翻译有些无厘头
@霍哑1322：有一种鸟永远也管不住,因为它每片羽毛都沾满了自由的光辉 -
钮齿15193241750…… 神鸟
@霍哑1322：...to be caged .Their feathers are just too bright.我看到有两种版本:到底哪个更准确?有一种鸟是关不住的,因为它们的每一片羽毛都闪着自由的光辉.有的... - 作业帮
钮齿15193241750…… [答案] 原句应该是: Some birds aren't meant to be caged.Their feathers are just too bright. 意思应该是第一种翻译更加贴近,虽然比英文原文要煽情了那么一点. (笑,正好是我个人资料里最喜欢的电影里的台词)
@霍哑1322：对于一株新生的树苗,每一片叶子都很重要.仿句 -
钮齿15193241750…… 对于一株新生的树苗,每一片叶子都很重要对于一个孕育的胚胎,每一段染色体碎片都很重要对于一个单纯的孩子,每一个眼神都很重要对于一只自由的鸟儿,每一朵云彩都很重要对于一个幸福的家庭,每一个成员都很重要. 对于一条快乐的鱼儿,每一滴水珠都很重要
@霍哑1322：自由好词好段好句 -
钮齿15193241750…… 我多么渴望自由! 我曾经幻想过,我是一只自由的鸟儿!在天空中自由飞翔,不受拘束! 那时,我可以对我的鸟宝宝说:“孩子们,你们想自由吗?你们想有美丽的羽毛吗?...”鸟宝宝们会告诉我说:“妈妈,恩,恩”他们稚嫩的发音,打动了我的心!我回忆起儿时的点点滴滴,犹如梦一样,在耳边回荡....lz,剩下的,我在hi上给你,好吗?只要你设我为最佳答案,就ok!真的,这是我手打的!
@霍哑1322：呼唤作文800字,最好关于自由的 -
钮齿15193241750…… 人们都说,鸟笼之中不可能有一只渴望自由的鸟,因为鸟会因为失去自由郁郁而终;而那些没有死去的鸟,他们的意志与对自由的渴望都被时光磨得一干二净.人们也都说,笼是不可能放走鸟的,因为如果他自行放走了鸟儿,那他就会失去存在...
@霍哑1322：自由鸟的歌词? -
钮齿15193241750…… 《自由鸟》 作曲:老锣 作词:龚琳娜 演唱:龚琳娜 梦中的我变成了自由的鸟, 听风轻轻松松地摇着我的发梢远远地飘, 我迎着风来的地方挥舞着翅膀, 心儿丁丁冬冬地跳过了山林跑进森林去逍遥. 呀哈哈哈哈,啊哈哈哈哈, ...
@霍哑1322：平凡的世界第九集晓霞念的那首诗出自哪里? -
钮齿15193241750…… 是原著里面路遥写的 全适:我们原是自由飞翔的鸟,飞去吧!飞到那乌云背后明媚的山峦,飞到那里,到那蓝色的海角.只有风在欢舞,还有我作伴.表达了对自由的渴望,对世界的探索,也表达了晓霞对孙少安的爱. 《平凡的世界》是中国作家路遥创作的一部百万字的小说.这是一部全景式地表现中国当代城乡社会生活的长篇小说,全书共三部. 该书以中国70年代中期到80年代中期十年间为背景,通过复杂的矛盾纠葛,以孙少安和孙少平两兄弟为中心,刻画了当时社会各阶层众多普通人的形象;劳动与爱情、挫折与追求、痛苦与欢乐、日常生活与巨大社会冲突纷繁地交织在一起,深刻地展示了普通人在大时代历史进程中所走过的艰难曲折的道路.
@霍哑1322：飞鸟集读书心得体会
钮齿15193241750…… 要读好书,必须先打好基础,读好了基础,才能在这基础上作个别问题的研究,基础... 当我们困惑、困惑、无助时,读泰戈尔的诗,想起自由的鸟儿,穿着太阳的衣裳,披...
