苟利社稷死生以之翻译
@寇瑾777：大臣事君之道,苟利社稷,死生以之,既不死,曷不去?的文言翻译 -
刁岸17387649954…… 译文:大臣辅佐君主的方法,如果有利于国家【如果对国家有好处】,用牺牲自己的生命去换取它,既然不死【既然不用牺牲自己的生命去换取它】,为什么不离开? 事:从事,做.引申:辅佐. 道:路.引申:途径,方法,措施. 苟:连词...
@寇瑾777：＂苟利国家生死以,岂因祸福避趋之＂什么意思?
刁岸17387649954…… 假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗?春秋时郑国子产受到诽谤,他说:“苟利社稷,死生以之”.趋:迎受.
@寇瑾777：苟利钉宫生死以,岂因剧毒避趋之是什么意思 -
刁岸17387649954…… 意思是:假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗?春秋时郑国子产受到诽谤,他说:“苟利社稷,死生以之”.趋:迎受.苟利二句是林则徐最喜爱,经常吟咏的诗句.出处:林则徐《赴戍登程口占示家 人》一诗,全诗如下: 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜. 戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮. 这首诗作于一八四二年八月,林被充军去伊犁途经西安,口占留别家人.诗中表明了林在禁烟抗英问题上,不顾个人安危的态度,虽遭革职充军也无悔意.赴戍:到充军的地方去.
@寇瑾777：苟利国家生死以 岂因祸福避趋之 出自何处? - 作业帮
刁岸17387649954…… [答案] 释义:假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗? 春秋时郑国子产受到诽谤,他说:“苟利社稷,死生以之”.趋:迎受.苟利二句是林则徐最喜爱,经常吟咏的诗句. 出处: 林则徐《...
@寇瑾777：苟利国家生死矣;岂因祸福避驱之它处之那,什么意思
刁岸17387649954…… 林则徐《赴戍登程口占示家 人》一诗,全诗如下: 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜. 戏与山妻...
@寇瑾777：苛利国家生死以 岂因祸福避趋之的意思 - 作业帮
刁岸17387649954…… [答案] “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.”在这里,“以”的意思是“用、把、拿”的意思.“生死以”是介宾结构“以生死(实际是'以死...
@寇瑾777：苟利国家生死以,岂因福祸趋避之的翻译
刁岸17387649954…… 如果对国家有利,即使去死也可以,不会因为对自己是祸就去躲避.注意福祸是偏义复词,意义偏在祸上,所以只翻译祸即可.
@寇瑾777：解释几句话的意思苟利国家生死以,岂因祸福避趋之
刁岸17387649954…… “苟利国家生死以”和诸葛亮的“鞠躬尽淬,死而后已”意思应该差不多,“岂因祸福避趋之”说不会因为利于自己或者不利于自己的原因而退缩或争取.整句话的意思是说要做一个为义而活的君子,而不做一个为利而活的小人.
刁岸17387649954…… 译文:大臣辅佐君主的方法,如果有利于国家【如果对国家有好处】,用牺牲自己的生命去换取它,既然不死【既然不用牺牲自己的生命去换取它】,为什么不离开? 事:从事,做.引申:辅佐. 道:路.引申:途径,方法,措施. 苟:连词...
@寇瑾777：＂苟利国家生死以,岂因祸福避趋之＂什么意思?
刁岸17387649954…… 假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗?春秋时郑国子产受到诽谤,他说:“苟利社稷,死生以之”.趋:迎受.
@寇瑾777：苟利钉宫生死以,岂因剧毒避趋之是什么意思 -
刁岸17387649954…… 意思是:假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗?春秋时郑国子产受到诽谤,他说:“苟利社稷,死生以之”.趋:迎受.苟利二句是林则徐最喜爱,经常吟咏的诗句.出处:林则徐《赴戍登程口占示家 人》一诗,全诗如下: 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜. 戏与山妻谈故事,试吟断送老头皮. 这首诗作于一八四二年八月,林被充军去伊犁途经西安,口占留别家人.诗中表明了林在禁烟抗英问题上,不顾个人安危的态度,虽遭革职充军也无悔意.赴戍:到充军的地方去.
@寇瑾777：苟利国家生死以 岂因祸福避趋之 出自何处? - 作业帮
刁岸17387649954…… [答案] 释义:假如对国家有利,我可以把生命交付出来;难道可以有祸就逃避,有福就迎受吗? 春秋时郑国子产受到诽谤,他说:“苟利社稷,死生以之”.趋:迎受.苟利二句是林则徐最喜爱,经常吟咏的诗句. 出处: 林则徐《...
@寇瑾777：苟利国家生死矣;岂因祸福避驱之它处之那,什么意思
刁岸17387649954…… 林则徐《赴戍登程口占示家 人》一诗,全诗如下: 力微任重久神疲,再竭衰庸定不支. 苟利国家生死以,岂因祸福避趋之? 谪居正是君恩厚,养拙刚于戍卒宜. 戏与山妻...
@寇瑾777：苛利国家生死以 岂因祸福避趋之的意思 - 作业帮
刁岸17387649954…… [答案] “苟利国家生死以,岂因祸福避趋之.”这两句的大意是:“只要对国家有利,即使牺牲自己生命也心甘情愿,绝不会因为自己可能受到祸害而躲开.”在这里,“以”的意思是“用、把、拿”的意思.“生死以”是介宾结构“以生死(实际是'以死...
@寇瑾777：苟利国家生死以,岂因福祸趋避之的翻译
刁岸17387649954…… 如果对国家有利,即使去死也可以,不会因为对自己是祸就去躲避.注意福祸是偏义复词,意义偏在祸上,所以只翻译祸即可.
@寇瑾777：解释几句话的意思苟利国家生死以,岂因祸福避趋之
刁岸17387649954…… “苟利国家生死以”和诸葛亮的“鞠躬尽淬,死而后已”意思应该差不多,“岂因祸福避趋之”说不会因为利于自己或者不利于自己的原因而退缩或争取.整句话的意思是说要做一个为义而活的君子,而不做一个为利而活的小人.
