英国谚语打翻牛奶哭泣
@台侦914：不要为打翻的牛奶哭泣的英语谚语故事不行的话也可以给我中文的, - 作业帮
邹轰14737326893…… [答案] 按你给的中文话应该这么写 Don't cry for the spilt milk. 但是我见过的原句是 It's no help crying for the spilt milk.(印象中...) 不好意思 没看见你要求的是谚语故事...
@台侦914：不要为了打翻的牛奶而哭泣什么意思 -
邹轰14737326893…… 不要为了打翻的牛奶而哭泣 含义就是:为做错的事情而后悔而没有用的 . 很高兴为你解答! 如有不懂,请追问. 谢谢!
@台侦914：一道英语题!!:It is u - --- - to cry over spilt milk.
邹轰14737326893…… useless没用的 也可以说It is no use to cry over spilt milk 意思是没必要要打翻的牛奶而哭泣 意译就是不要为做过的事情懊悔
@台侦914：帮忙翻译下下面的谚语,要完整点,谢谢 It is no use crying over spilt milk. -
邹轰14737326893…… It is no use crying over spilt milk .打翻牛奶,哭也没用 (覆水难收,事已至此,徒悲无益.)
@台侦914：翻译句子:It's no use crying over spilt milk. “spilt”在句中什么意思 -
邹轰14737326893…… 这是英语中的俗语,翻译为中文为:覆水难收 spilt是spill的过去式及过去分词,意思是溅出的,溢出的,打翻的
@台侦914：英语翻译it is no good crying over spilt milk.覆水难收请直译这个句子. - 作业帮
邹轰14737326893…… [答案] (1)it is no good crying over spilt milk.覆水难收 (2)对着洒掉的牛奶哭泣没什么用处. (3)分析:这是一个英国的谚语.it是形式主语,crying over spilt milk.是真正的主语,为避免头重脚轻,把真正的主语后置. 希望对你有所帮助.
@台侦914：Don't cry over spiltmilk什么意思、 -
邹轰14737326893…… 不要为打翻的牛奶而哭泣~
@台侦914：“别为打翻的牛奶哭泣”英文怎么说? -
邹轰14737326893…… “Don't cry over spilled milk”. (不要为洒了的牛奶而哭泣;不要做无意的后悔)
@台侦914：求泰戈尔的短诗..加感悟...急!!!!! -
邹轰14737326893…… 我今天为大家朗读的是泰戈尔的《飞鸟集》中的一句;“ 如果错过了太阳时你流了泪, 那么你也要错过群星了.” 感悟;错过了的东西,不要去后悔,否则你会失去更多.(随便问一下你有没有看过<不要为打翻的牛奶哭泣>,其实跟不要为打翻...
@台侦914：翻译谚语.Don't cry over the spoilt milk. -
邹轰14737326893…… 引申出来的谚语:我们不要徒劳的后悔.
邹轰14737326893…… [答案] 按你给的中文话应该这么写 Don't cry for the spilt milk. 但是我见过的原句是 It's no help crying for the spilt milk.(印象中...) 不好意思 没看见你要求的是谚语故事...
@台侦914：不要为了打翻的牛奶而哭泣什么意思 -
邹轰14737326893…… 不要为了打翻的牛奶而哭泣 含义就是:为做错的事情而后悔而没有用的 . 很高兴为你解答! 如有不懂,请追问. 谢谢!
@台侦914：一道英语题!!:It is u - --- - to cry over spilt milk.
邹轰14737326893…… useless没用的 也可以说It is no use to cry over spilt milk 意思是没必要要打翻的牛奶而哭泣 意译就是不要为做过的事情懊悔
@台侦914：帮忙翻译下下面的谚语,要完整点,谢谢 It is no use crying over spilt milk. -
邹轰14737326893…… It is no use crying over spilt milk .打翻牛奶,哭也没用 (覆水难收,事已至此,徒悲无益.)
@台侦914：翻译句子:It's no use crying over spilt milk. “spilt”在句中什么意思 -
邹轰14737326893…… 这是英语中的俗语,翻译为中文为:覆水难收 spilt是spill的过去式及过去分词,意思是溅出的,溢出的,打翻的
@台侦914：英语翻译it is no good crying over spilt milk.覆水难收请直译这个句子. - 作业帮
邹轰14737326893…… [答案] (1)it is no good crying over spilt milk.覆水难收 (2)对着洒掉的牛奶哭泣没什么用处. (3)分析:这是一个英国的谚语.it是形式主语,crying over spilt milk.是真正的主语,为避免头重脚轻,把真正的主语后置. 希望对你有所帮助.
@台侦914：Don't cry over spiltmilk什么意思、 -
邹轰14737326893…… 不要为打翻的牛奶而哭泣~
@台侦914：“别为打翻的牛奶哭泣”英文怎么说? -
邹轰14737326893…… “Don't cry over spilled milk”. (不要为洒了的牛奶而哭泣;不要做无意的后悔)
@台侦914：求泰戈尔的短诗..加感悟...急!!!!! -
邹轰14737326893…… 我今天为大家朗读的是泰戈尔的《飞鸟集》中的一句;“ 如果错过了太阳时你流了泪, 那么你也要错过群星了.” 感悟;错过了的东西,不要去后悔,否则你会失去更多.(随便问一下你有没有看过<不要为打翻的牛奶哭泣>,其实跟不要为打翻...
@台侦914：翻译谚语.Don't cry over the spoilt milk. -
邹轰14737326893…… 引申出来的谚语:我们不要徒劳的后悔.
