英文诗歌+短篇泰戈尔
@熊婷1794：求一首泰戈尔的短诗,英文原版和中文翻译,50字左右. -
束脉18186474619…… 2.Songs Offerings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈尔成名之作. 2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This little flute of a reed thou hast carried over hills ...
@熊婷1794：泰戈尔 英文诗 生命有如度过一重大海生命有如度过一重大海,我们相遇在同一条窄船里. 死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程. 谁能找到这首诗... - 作业帮
束脉18186474619…… [答案] 242 This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. (生命有如度过一重大海,我们相遇在同一... 又向不同的世界各奔前程. ) -----＂Stray Birds＂ (By Rabindranath Tagore) [translated from Bengali to English by the author]...
@熊婷1794：经典英文诗歌 -
束脉18186474619…… 经典英语诗歌:泰戈尔《飞鸟集》之二十七 261 让你的音乐如一柄利刃,直刺入市井喧扰的心中吧. Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. 262 这树的颤动之叶,触动着我的心,像一个婴儿的手指. The trembling...
@熊婷1794：找泰戈尔一首短诗的英文原版 -
束脉18186474619…… Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way. 原版想看更多的话http://www.photoshopcn.com/bbs/viewthread.php?tid=302588
@熊婷1794：泰戈尔的英文诗歌,求诗歌名!Pluck this little flower and take it,delay not!I fear lest it droop and drop into the dust.I may not find a place in thy garland,but ... - 作业帮
束脉18186474619…… [答案] 泰戈尔诺贝尔获奖作品《吉檀迦利》 《吉檀迦利》--译者 冰心
@熊婷1794：泰戈尔写的外国诗要短的,要快!! -
束脉18186474619…… 清晨的静海,漾起鸟语的微波;路边的繁花,争妍斗艳;在我们匆忙赶路无心理睬的时候,云隙中散射出灿烂的金光.我们不唱欢歌,也不嬉游;我们也不到村集中去交易;我们一语不发,也不微笑;我们不在路上流连.时间流逝,我们也加速...
@熊婷1794：找一首英文诗,泰戈尔的. -
束脉18186474619…… 世界上最远的距离 ——泰戈尔 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛...
@熊婷1794：求一首泰戈尔的诗的英文版 -
束脉18186474619…… 《世界上最遥远的距离》英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're ...
@熊婷1794：求泰戈尔短诗一篇!(英文版)
束脉18186474619…… What you are you do not see,what you see is your shadow.
@熊婷1794：英文优美的诗歌 短文 - 作业帮
束脉18186474619…… [答案] 泰戈尔英文诗 《世界上最远的距离》 The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don...
束脉18186474619…… 2.Songs Offerings(《吉檀枷利·第一章》)泰戈尔成名之作. 2.Thou hast made me endless, such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again, and fillest it ever with fresh life. This little flute of a reed thou hast carried over hills ...
@熊婷1794：泰戈尔 英文诗 生命有如度过一重大海生命有如度过一重大海,我们相遇在同一条窄船里. 死时,我们同登彼岸,又向不同的世界各奔前程. 谁能找到这首诗... - 作业帮
束脉18186474619…… [答案] 242 This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. (生命有如度过一重大海,我们相遇在同一... 又向不同的世界各奔前程. ) -----＂Stray Birds＂ (By Rabindranath Tagore) [translated from Bengali to English by the author]...
@熊婷1794：经典英文诗歌 -
束脉18186474619…… 经典英语诗歌:泰戈尔《飞鸟集》之二十七 261 让你的音乐如一柄利刃,直刺入市井喧扰的心中吧. Let your music, like a sword, pierce the noise of the market to its heart. 262 这树的颤动之叶,触动着我的心,像一个婴儿的手指. The trembling...
@熊婷1794：找泰戈尔一首短诗的英文原版 -
束脉18186474619…… Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way. 原版想看更多的话http://www.photoshopcn.com/bbs/viewthread.php?tid=302588
@熊婷1794：泰戈尔的英文诗歌,求诗歌名!Pluck this little flower and take it,delay not!I fear lest it droop and drop into the dust.I may not find a place in thy garland,but ... - 作业帮
束脉18186474619…… [答案] 泰戈尔诺贝尔获奖作品《吉檀迦利》 《吉檀迦利》--译者 冰心
@熊婷1794：泰戈尔写的外国诗要短的,要快!! -
束脉18186474619…… 清晨的静海,漾起鸟语的微波;路边的繁花,争妍斗艳;在我们匆忙赶路无心理睬的时候,云隙中散射出灿烂的金光.我们不唱欢歌,也不嬉游;我们也不到村集中去交易;我们一语不发,也不微笑;我们不在路上流连.时间流逝,我们也加速...
@熊婷1794：找一首英文诗,泰戈尔的. -
束脉18186474619…… 世界上最远的距离 ——泰戈尔 世界上最远的距离 不是 生与死的距离 而是 我站在你面前 你不知道我爱你 世界上最远的距离 不是 我站在你面前 你不知道我爱你 而是 爱到痴迷 却不能说我爱你 世界上最远的距离 不是 我不能说我爱你 而是 想你痛...
@熊婷1794：求一首泰戈尔的诗的英文版 -
束脉18186474619…… 《世界上最遥远的距离》英文版本: The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're ...
@熊婷1794：求泰戈尔短诗一篇!(英文版)
束脉18186474619…… What you are you do not see,what you see is your shadow.
@熊婷1794：英文优美的诗歌 短文 - 作业帮
束脉18186474619…… [答案] 泰戈尔英文诗 《世界上最远的距离》 The most distant way in the world The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don...
