范思哲翻译成中国名
@钭转466：versaci的中文名称为什麽 versaci 翻译到中文的名字是 范思哲 - 作业帮
哈呼18674531865…… [答案] 这只是音译,习惯而已.
@钭转466：Versace的中文译名是范思哲还是瓦沙琪? -
哈呼18674531865…… VERSACE中文名范思哲,英文发音瓦沙琪.
@钭转466：Versace的中文译名是范思哲还是瓦沙琪?
哈呼18674531865…… 范思哲是正确的.瓦莎其是普通说法.其实都可以.
@钭转466：世界知名品牌的中文翻译 -
哈呼18674531865…… グッチ 英文商标:GUCCI 中文:古琦 位于佛罗伦萨的gucci集团是当今意大利最大时装集团,gucci除时装外也经营皮包、皮鞋、 手表、家饰品、宠物用品、丝巾、领带、香水等. フエヲガモ フェラガモ 英文是:Ferragamo 中文是:菲拉格慕 或者 佛莱格默 意大利顶级品牌.. 品牌介绍:http://www.cnwear.com/main/CoolSiteShow.asp?CoolSiteID=401 ベルサ-チ 英文:Gianni Versace 中文:范思哲 世界著名时装品牌,创始人Gianni Versace詹尼·范思哲1946年12月2日出生于意大利的加布莱.范思哲品牌主要服务对象是皇室贵族和明星.
@钭转466：请问“VERSACE”是范思哲品牌的英文名称吗? -
哈呼18674531865…… 引用:服务员告诉我说是“瓦莎琪”牌的 一般大陆人都这么发音的 这是英文的读音 可能不标准 但是一般都是这么读的 英文的VERSACE是真的品牌 但是中文的“范思哲”就是假的了 商标的图象上有很大的区别但很雷同 在北京就出现了一批假冒的VERSACE 美其名曰“范思哲品牌折扣店” 这是假冒的品牌 价位在50--600元之间 真品的VERSACE普通商品都是5000以上的 一般比较好的衣服和鞋子都是2万以上 喜爱这个品牌的人很多 一般有钱人都比较喜欢 很时尚 如果没有经济实力又很喜欢那就去买A货吧 就是仿造的比较好的 但是千万不要买中文商标的“范思哲” 那是假的 被朋友看到会被笑话的哦
@钭转466：Versace意大利语翻译过来是什么意思 -
哈呼18674531865…… Versace n. 范思哲(世界著名品牌,及其创始人)Versace: 范思哲;凡赛斯;意大利范思哲;范思哲手表 范思哲
@钭转466：大家觉得popo 翻译成哪些更好听 -
哈呼18674531865…… 可以参考国外大牌化妆品,护肤品,奢侈品等品牌中文译名.比如香奈儿,范思哲,普拉达,奔驰,宝马等等都是很符合中国消费者的译名.
@钭转466：牛仔系列香水..什么意思 -
哈呼18674531865…… 范思哲一个系列的香水取名为牛仔~
@钭转466：把外国名人的名字翻译成中国名是由谁来译的? -
哈呼18674531865…… 这个其实没有统一的翻译.只是谁最先翻译了,当时怎么译的,后面的人都沿用他的翻译,这样以便大家引用和提到同一个人的时候不会混乱,在咱大陆是这样.如果你稍微留意的话,台湾省和香港特别行政区那边的即使同一个人名,他们跟我们大陆的翻译都不完全一样.其实就是习惯和自发的问题.音译,尤其是人名,用汉语注音,其实都差不多,只是 有时在选字上可能会有差异罢了.
@钭转466：.品牌名称翻译的技巧有哪些? - 作业帮
哈呼18674531865…… [答案] 最具价值的经销商订货会培训专家、成长型企业品牌运营管理专家郭汉尧老师指出:品牌名称翻译3技巧! 一个品牌如果有中文与英文两个名字的时候就涉及翻译问题.在这里总结了翻译的3种主要技巧: ①音译: Chanel ---“夏奈尔”;Versace---“...
哈呼18674531865…… [答案] 这只是音译,习惯而已.
@钭转466：Versace的中文译名是范思哲还是瓦沙琪? -
哈呼18674531865…… VERSACE中文名范思哲,英文发音瓦沙琪.
@钭转466：Versace的中文译名是范思哲还是瓦沙琪?
哈呼18674531865…… 范思哲是正确的.瓦莎其是普通说法.其实都可以.
@钭转466：世界知名品牌的中文翻译 -
哈呼18674531865…… グッチ 英文商标:GUCCI 中文:古琦 位于佛罗伦萨的gucci集团是当今意大利最大时装集团,gucci除时装外也经营皮包、皮鞋、 手表、家饰品、宠物用品、丝巾、领带、香水等. フエヲガモ フェラガモ 英文是:Ferragamo 中文是:菲拉格慕 或者 佛莱格默 意大利顶级品牌.. 品牌介绍:http://www.cnwear.com/main/CoolSiteShow.asp?CoolSiteID=401 ベルサ-チ 英文:Gianni Versace 中文:范思哲 世界著名时装品牌,创始人Gianni Versace詹尼·范思哲1946年12月2日出生于意大利的加布莱.范思哲品牌主要服务对象是皇室贵族和明星.
@钭转466：请问“VERSACE”是范思哲品牌的英文名称吗? -
哈呼18674531865…… 引用:服务员告诉我说是“瓦莎琪”牌的 一般大陆人都这么发音的 这是英文的读音 可能不标准 但是一般都是这么读的 英文的VERSACE是真的品牌 但是中文的“范思哲”就是假的了 商标的图象上有很大的区别但很雷同 在北京就出现了一批假冒的VERSACE 美其名曰“范思哲品牌折扣店” 这是假冒的品牌 价位在50--600元之间 真品的VERSACE普通商品都是5000以上的 一般比较好的衣服和鞋子都是2万以上 喜爱这个品牌的人很多 一般有钱人都比较喜欢 很时尚 如果没有经济实力又很喜欢那就去买A货吧 就是仿造的比较好的 但是千万不要买中文商标的“范思哲” 那是假的 被朋友看到会被笑话的哦
@钭转466：Versace意大利语翻译过来是什么意思 -
哈呼18674531865…… Versace n. 范思哲(世界著名品牌,及其创始人)Versace: 范思哲;凡赛斯;意大利范思哲;范思哲手表 范思哲
@钭转466：大家觉得popo 翻译成哪些更好听 -
哈呼18674531865…… 可以参考国外大牌化妆品,护肤品,奢侈品等品牌中文译名.比如香奈儿,范思哲,普拉达,奔驰,宝马等等都是很符合中国消费者的译名.
@钭转466：牛仔系列香水..什么意思 -
哈呼18674531865…… 范思哲一个系列的香水取名为牛仔~
@钭转466：把外国名人的名字翻译成中国名是由谁来译的? -
哈呼18674531865…… 这个其实没有统一的翻译.只是谁最先翻译了,当时怎么译的,后面的人都沿用他的翻译,这样以便大家引用和提到同一个人的时候不会混乱,在咱大陆是这样.如果你稍微留意的话,台湾省和香港特别行政区那边的即使同一个人名,他们跟我们大陆的翻译都不完全一样.其实就是习惯和自发的问题.音译,尤其是人名,用汉语注音,其实都差不多,只是 有时在选字上可能会有差异罢了.
@钭转466：.品牌名称翻译的技巧有哪些? - 作业帮
哈呼18674531865…… [答案] 最具价值的经销商订货会培训专家、成长型企业品牌运营管理专家郭汉尧老师指出:品牌名称翻译3技巧! 一个品牌如果有中文与英文两个名字的时候就涉及翻译问题.在这里总结了翻译的3种主要技巧: ①音译: Chanel ---“夏奈尔”;Versace---“...
