莫斯科郊外的中文歌词
@幸砍5656：求,<莫斯科郊外的小路上>中文歌词!!谢谢!! -
金爬19824811910…… 莫斯科郊外的晚上 ---梦之旅合唱 深夜花园里四处静悄悄 只有风儿在轻轻唱 夜色多么好心儿多爽朗 在这迷人的晚上 夜色多么好心儿多爽朗 在这迷人的晚上 小河静静流微微翻波浪 水面迎着银色月光 一阵阵清风一阵阵歌声 在这幽静的晚上 一阵阵清风一阵阵歌声 在这幽静的晚上 music...... 我的心上人坐在我身旁 默默看着我不作声 我想开口讲但又不敢讲 多少话儿留在心上 我想开口讲但又不敢讲 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 但愿从今后你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 music... 但愿从今后你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 ---end---
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上歌词 -
金爬19824811910…… 中文歌词(薛范译) 莫斯科郊外的晚上 深夜花园里四处静悄悄 只有树叶在沙沙响 夜色多么好 令人心神往 多么幽静的晚上 小河静静流微微泛波浪 河面泛起银色月光 依稀听得到 有人轻声唱 在这宁静的晚上 我的心上人坐在我身旁 默默看着我不作声 我想对你讲 但又难为情 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上俄语的用中国汉字拼出来的歌词????
金爬19824811910…… 莫斯科郊外的晚上深夜花园里四处静悄悄树叶也不再沙沙响夜色多么好令人心神往多么幽静的晚上小河静静流,微微泛波浪明月照水面,银晃晃. 依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上. 我的心上人坐在我身旁默默看着我不作声我想对你讲但又难为情多少话儿留在心上长夜快过去天色蒙蒙亮衷心祝福你好姑娘但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上因为由中文译到俄语有很多很多都是意译的,所以俄语歌曲由中译版再直译回俄语有好多已经改变了原意,所以同一首俄语歌曲会有几种不同的中译版.
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上(前苏联民歌) 歌词 -
金爬19824811910…… 《莫斯科郊外的晚上》 作词:米哈伊尔·马都索夫斯基 作曲:瓦西里·索洛维约夫·谢多伊 原唱:弗拉基米尔·特罗申 问世于:1956年 歌词(俄语): Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Еслиб знали в ы, как мне ...
@幸砍5656：求一首外国民歌歌词 -
金爬19824811910…… 1、俄语原版歌词 Подмосковные вечера(莫斯科郊外的晚上)Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра, 歌曲《莫斯科郊外的晚上》Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Если б знали вы, как мне ...
@幸砍5656：谁有俄罗斯民歌“莫斯科郊外的晚上”完整版的中文词
金爬19824811910…… 深夜花园里四处静悄悄只有风儿在轻轻唱夜色多么好心儿多爽朗在这迷人的晚上小河静静流微微泛波浪水面映着银色月光一阵清风一阵歌声多么幽静的晚上我的心上人坐在我身旁默默看着我不作声我想对你讲但又难为情多少话儿留在心上长夜快过去天色蒙蒙亮衷心祝福你好姑娘但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上
@幸砍5656：苏联歌曲“前进”歌词,要中文的. -
金爬19824811910…… 前进进行曲(大家都称它为《出发》)苏联影片《马克辛•贝瑞贝利察》插曲 我们行军路途遥远, 战友们哪向前看, 团队旗帜迎风高高飘扬, 指挥员们在最前面.战士们出发,出发,出发.亲爱的我会给你,一路上写信回来.听军号响起,再...
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上的中文发音歌词!!!帮朋友求的!!
金爬19824811910…… 深夜花园里四处静悄悄 只有树叶在沙沙响 夜色多么好 令人心神往 多么迷人的晚上 我的心上人坐在我身旁 悄悄看着我不声响 我愿对你讲 不知怎样讲 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 莫斯科郊外的晚上
@幸砍5656：夜色多么好心儿多爽朗是什么歌曲 -
金爬19824811910…… 前苏联歌曲:莫斯科郊外的晚上. 中文歌词的译者为薛范.
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上是一首什么民歌 -
金爬19824811910…… 俄罗斯民歌 莫斯科郊外的晚上(俄文:Подмосковные Вечера),又称莫斯科之夜,是最有国际影响力的苏联歌曲之一.歌曲作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基(Михаил Матусовский),作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊(Василий Соловьёв-...
金爬19824811910…… 莫斯科郊外的晚上 ---梦之旅合唱 深夜花园里四处静悄悄 只有风儿在轻轻唱 夜色多么好心儿多爽朗 在这迷人的晚上 夜色多么好心儿多爽朗 在这迷人的晚上 小河静静流微微翻波浪 水面迎着银色月光 一阵阵清风一阵阵歌声 在这幽静的晚上 一阵阵清风一阵阵歌声 在这幽静的晚上 music...... 我的心上人坐在我身旁 默默看着我不作声 我想开口讲但又不敢讲 多少话儿留在心上 我想开口讲但又不敢讲 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 但愿从今后你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 music... 但愿从今后你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 ---end---
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上歌词 -
金爬19824811910…… 中文歌词(薛范译) 莫斯科郊外的晚上 深夜花园里四处静悄悄 只有树叶在沙沙响 夜色多么好 令人心神往 多么幽静的晚上 小河静静流微微泛波浪 河面泛起银色月光 依稀听得到 有人轻声唱 在这宁静的晚上 我的心上人坐在我身旁 默默看着我不作声 我想对你讲 但又难为情 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上俄语的用中国汉字拼出来的歌词????
金爬19824811910…… 莫斯科郊外的晚上深夜花园里四处静悄悄树叶也不再沙沙响夜色多么好令人心神往多么幽静的晚上小河静静流,微微泛波浪明月照水面,银晃晃. 依稀听得到,有人轻声唱,多么幽静的晚上. 我的心上人坐在我身旁默默看着我不作声我想对你讲但又难为情多少话儿留在心上长夜快过去天色蒙蒙亮衷心祝福你好姑娘但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上因为由中文译到俄语有很多很多都是意译的,所以俄语歌曲由中译版再直译回俄语有好多已经改变了原意,所以同一首俄语歌曲会有几种不同的中译版.
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上(前苏联民歌) 歌词 -
金爬19824811910…… 《莫斯科郊外的晚上》 作词:米哈伊尔·马都索夫斯基 作曲:瓦西里·索洛维约夫·谢多伊 原唱:弗拉基米尔·特罗申 问世于:1956年 歌词(俄语): Не слышны в саду даже шорохи, Всё здесь замерло до утра, Еслиб знали в ы, как мне ...
@幸砍5656：求一首外国民歌歌词 -
金爬19824811910…… 1、俄语原版歌词 Подмосковные вечера(莫斯科郊外的晚上)Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра, 歌曲《莫斯科郊外的晚上》Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Если б знали вы, как мне ...
@幸砍5656：谁有俄罗斯民歌“莫斯科郊外的晚上”完整版的中文词
金爬19824811910…… 深夜花园里四处静悄悄只有风儿在轻轻唱夜色多么好心儿多爽朗在这迷人的晚上小河静静流微微泛波浪水面映着银色月光一阵清风一阵歌声多么幽静的晚上我的心上人坐在我身旁默默看着我不作声我想对你讲但又难为情多少话儿留在心上长夜快过去天色蒙蒙亮衷心祝福你好姑娘但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上但愿从今后你我永不忘莫斯科郊外的晚上
@幸砍5656：苏联歌曲“前进”歌词,要中文的. -
金爬19824811910…… 前进进行曲(大家都称它为《出发》)苏联影片《马克辛•贝瑞贝利察》插曲 我们行军路途遥远, 战友们哪向前看, 团队旗帜迎风高高飘扬, 指挥员们在最前面.战士们出发,出发,出发.亲爱的我会给你,一路上写信回来.听军号响起,再...
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上的中文发音歌词!!!帮朋友求的!!
金爬19824811910…… 深夜花园里四处静悄悄 只有树叶在沙沙响 夜色多么好 令人心神往 多么迷人的晚上 我的心上人坐在我身旁 悄悄看着我不声响 我愿对你讲 不知怎样讲 多少话儿留在心上 长夜快过去天色蒙蒙亮 衷心祝福你好姑娘 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 但愿从今后 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上 莫斯科郊外的晚上
@幸砍5656：夜色多么好心儿多爽朗是什么歌曲 -
金爬19824811910…… 前苏联歌曲:莫斯科郊外的晚上. 中文歌词的译者为薛范.
@幸砍5656：莫斯科郊外的晚上是一首什么民歌 -
金爬19824811910…… 俄罗斯民歌 莫斯科郊外的晚上(俄文:Подмосковные Вечера),又称莫斯科之夜,是最有国际影响力的苏联歌曲之一.歌曲作词者为米哈伊尔·马都索夫斯基(Михаил Матусовский),作曲为瓦西里·索洛维约夫·谢多伊(Василий Соловьёв-...
