蛋挞的正确读音
@安临5576：“蛋挞”应该怎么读 -
元堂18857174800…… “蛋挞”应该怎么读 “蛋挞”读音如下 : 蛋挞 dàn tà
@安临5576：蛋挞的“挞”字是念“塔”这个音吗?字典里没有这个读音啊? -
元堂18857174800…… 蛋挞是一个半音译半意译字,英文里叫做 egg tart,egg翻译成“蛋”,tart音译成挞或者塔. 实际上翻译成挞好一点,第一它在普通话里是第四声降调,和英语的发音差不多(英语里tart也要读降调),第二挞的古代发音,还有粤语等方言里的发音,是tat,比较接近tart. “塔”在普通话里是第三声,古代发音和粤语发音是tap,不太接近,但是似乎“塔”这个形状和蛋挞有点像,所以“蛋挞”和“蛋塔”的写法都存在. 个人认为,“蛋塔”里面读第三声,“蛋挞”里面读第四声.
@安临5576：蛋挞用英语怎么翻译 -
元堂18857174800…… 蛋挞的英文:egg tart egg 读法 英 [eg] 美 [ɛɡ] 1、作名词的意思是:蛋;卵子;家伙;鸡蛋 2、作及物动词的意思是:煽动;怂恿 短语: 1、egg on 怂恿 2、bad egg 坏蛋;不可信任的人 3、duck egg 鸭蛋 4、fertilized egg 受精卵,孕卵 5、...
@安临5576：蛋挞的英语怎么读 -
元堂18857174800…… [名] tart; egg tart; 英文叫custard tart,custard是一种用牛奶鸡蛋和糖做成的冻,中国人称其为蛋,tart则取其音.
@安临5576：食嘉蛋挞饼拼音怎么拼 -
元堂18857174800…… shí jiā dàn tà bǐng 食 嘉 蛋 挞 饼 请采纳
@安临5576：下列词语读音全部正确的一项是() - 上学吧
元堂18857174800…… 答案:特殊时间代表的寓意是十全十美,一生一世,我爱你的寓意.10:10 十全十美... 它的汉字拼音谐音尤其的明显就是“一生一世”,晓得了你要一生和一世永远只爱着...
@安临5576：轻翼(关于轻翼的基本详情介绍)
元堂18857174800…… 1、轻翼,汉语词语,拼音是qīng yì,意思是轻捷的翅膀;借指飞鸟;指军队的左右两翼.2、轻,言其行动迅捷.
@安临5576：蛋挞王子是什么意思? -
元堂18857174800…… 蛋挞,台湾称为蛋塔,挞为英文“tart”之音译,意指馅料外露的馅饼(相对表面被饼皮覆盖馅料密封之批[派]馅饼pie);蛋挞即以蛋浆为馅料的“tart”.做法是把饼皮放进小圆盆状的饼模中,倒...
元堂18857174800…… “蛋挞”应该怎么读 “蛋挞”读音如下 : 蛋挞 dàn tà
@安临5576：蛋挞的“挞”字是念“塔”这个音吗?字典里没有这个读音啊? -
元堂18857174800…… 蛋挞是一个半音译半意译字,英文里叫做 egg tart,egg翻译成“蛋”,tart音译成挞或者塔. 实际上翻译成挞好一点,第一它在普通话里是第四声降调,和英语的发音差不多(英语里tart也要读降调),第二挞的古代发音,还有粤语等方言里的发音,是tat,比较接近tart. “塔”在普通话里是第三声,古代发音和粤语发音是tap,不太接近,但是似乎“塔”这个形状和蛋挞有点像,所以“蛋挞”和“蛋塔”的写法都存在. 个人认为,“蛋塔”里面读第三声,“蛋挞”里面读第四声.
@安临5576：蛋挞用英语怎么翻译 -
元堂18857174800…… 蛋挞的英文:egg tart egg 读法 英 [eg] 美 [ɛɡ] 1、作名词的意思是:蛋;卵子;家伙;鸡蛋 2、作及物动词的意思是:煽动;怂恿 短语: 1、egg on 怂恿 2、bad egg 坏蛋;不可信任的人 3、duck egg 鸭蛋 4、fertilized egg 受精卵,孕卵 5、...
@安临5576：蛋挞的英语怎么读 -
元堂18857174800…… [名] tart; egg tart; 英文叫custard tart,custard是一种用牛奶鸡蛋和糖做成的冻,中国人称其为蛋,tart则取其音.
@安临5576：食嘉蛋挞饼拼音怎么拼 -
元堂18857174800…… shí jiā dàn tà bǐng 食 嘉 蛋 挞 饼 请采纳
@安临5576：下列词语读音全部正确的一项是() - 上学吧
元堂18857174800…… 答案:特殊时间代表的寓意是十全十美,一生一世,我爱你的寓意.10:10 十全十美... 它的汉字拼音谐音尤其的明显就是“一生一世”,晓得了你要一生和一世永远只爱着...
@安临5576：轻翼(关于轻翼的基本详情介绍)
元堂18857174800…… 1、轻翼,汉语词语,拼音是qīng yì,意思是轻捷的翅膀;借指飞鸟;指军队的左右两翼.2、轻,言其行动迅捷.
@安临5576：蛋挞王子是什么意思? -
元堂18857174800…… 蛋挞,台湾称为蛋塔,挞为英文“tart”之音译,意指馅料外露的馅饼(相对表面被饼皮覆盖馅料密封之批[派]馅饼pie);蛋挞即以蛋浆为馅料的“tart”.做法是把饼皮放进小圆盆状的饼模中,倒...
