西游记原著小说翻译版
@年司5997：西游记原著译文 -
莘殷19536469248…… 《西游释厄传》
@年司5997：谁有西游记白话文全篇txt!要完整版的!!可微盘可邮箱!谢谢!!! -
莘殷19536469248…… 《西游记》【精校版】.txt小说下载:https://tc5.us/file/22215238-408734117 点击普通下载即可,满意记得给个赞哦.
@年司5997：西游记原著哪个版本最好 -
莘殷19536469248…… 人民文学出版社,有前言,有注解,非常好. 上海辞书出版社,图文版四大名著据说也不错. 春风文艺出版社的字体很大没美观,看了不会近视. 岳麓书社出版的唯有原文,前言很简单. 《西游记》是一部中国古典神魔小说,为中国“四大名...
@年司5997：中国古典名著西游记翻译版 -
莘殷19536469248…… 表面看来,盘丝洞七个蜘蛛精是被孙悟空打死的,其实,真正害死蜘蛛精的,是黄花观的蜈蚣精.蜈蚣精不是蜘蛛精的同门师兄吗?为何会害死蜈蚣精呢?蜘蛛精与孙悟空大战.孙悟空突破蛛网包围圈,再次询问土地,确认蜘蛛精的“妖怪...
@年司5997：西游记原著(不是文言文)哪个版本好? -
莘殷19536469248…… 只能随便说说,西游记到百度百科上找,有介绍,真有,我看过那个网页,不过还是看文言文好,如果是初中生最好别看白话文,毕竟明清小说剧现在也不远,新华书店应该有得卖,你去问工作人员就行(很抱歉,我从来不网购),应该文言文白话文都有,(顺便说说,我初1生,我看的是中国画报出版社的文言文,还不错,注释还可以)
@年司5997：西游记第五回原文翻译? -
莘殷19536469248…… 西游记第五回原文翻译 反天宫诸神捉怪话表齐天大圣到底是个妖猴子,更不知官衔品从,也较俸禄高低,只是注册姓名就行了.那齐天府下二司仙吏,早晚侍候,只知道一天吃三餐,夜眠一床,没有事情牵萦,自由自在. 一天,玉皇帝早朝,队中闪烁出许旌阳真人低头囟门启奏道:“现在有齐天大圣天天无所事事游手好闲,结交天上众星住宿,不论高低,都说朋友.恐怕以后闲中生事情.不如给他一件事管,以免另生出事端. 那四大天王收兵罢战,大家各自报功:有拿住虎豹的,有拿住狮象的,有拿住狼虫狐狢兆的,更不曾牵着一个猴子精.当时果然又安辕营,下大寨,奖赏慰劳了能成功的将高霆,吩咐了天网欲地面网的军队,各提铃喝号,围困了花果山,专等明早大战.
@年司5997：西游记原著十九至二十回的翻译 -
莘殷19536469248…… 西游记原著十九至二十回 Journey back to the original nineteen to twenty
@年司5997：英语翻译西游记--中国古典四大名著之一,是一部优秀的神话小说,也是一部群众创作和文人创作相结合的作品.小说以整整七回的“大闹天宫”故事开始,... - 作业帮
莘殷19536469248…… [答案] As one ofthe four famous Chinese classic, Journey to the West is not only a good novel, but also a mass combination of creative works of the masses andthe writer. The first seven chapter is ＂Havoc in Heaven＂ .It beginsto raise the image of the ...
@年司5997：西游记翻译版 -
莘殷19536469248…… http://www.ynenglish.com/Article/Reading/Class1274/1274_1217320071211100100.shtml 可以在线阅读.http://bbs.hxen.com/thread-1794-1-1.html 右上角注册后下载即可.
@年司5997：写出《西游记》文言文版的全部翻译 -
莘殷19536469248…… 西游记是明代吴承恩写的白话文小说,不是文言文.西游记那是古白话文…… 抛开里面的佛经和古诗词也并不难啊,十来岁的孩子都可以看完全本的,要是针对年龄再小些的可以去找找连环画版本,那也应该叫梗概,算不上翻译. 以这个难度没人会找麻烦去搞个翻译什么的,尤其是全本翻译的话. 真正的文言文是蒲松龄的《狼》那种文章,现代人一般根本看不懂的.四大名著都是白话文,只不过年代有点久了,过了几百千,很多语句和现代人的口语有点差别,但是基本还是能看懂的.西游记的现代白话文版本很多的.
莘殷19536469248…… 《西游释厄传》
@年司5997：谁有西游记白话文全篇txt!要完整版的!!可微盘可邮箱!谢谢!!! -
莘殷19536469248…… 《西游记》【精校版】.txt小说下载:https://tc5.us/file/22215238-408734117 点击普通下载即可,满意记得给个赞哦.
@年司5997：西游记原著哪个版本最好 -
莘殷19536469248…… 人民文学出版社,有前言,有注解,非常好. 上海辞书出版社,图文版四大名著据说也不错. 春风文艺出版社的字体很大没美观,看了不会近视. 岳麓书社出版的唯有原文,前言很简单. 《西游记》是一部中国古典神魔小说,为中国“四大名...
@年司5997：中国古典名著西游记翻译版 -
莘殷19536469248…… 表面看来,盘丝洞七个蜘蛛精是被孙悟空打死的,其实,真正害死蜘蛛精的,是黄花观的蜈蚣精.蜈蚣精不是蜘蛛精的同门师兄吗?为何会害死蜈蚣精呢?蜘蛛精与孙悟空大战.孙悟空突破蛛网包围圈,再次询问土地,确认蜘蛛精的“妖怪...
@年司5997：西游记原著(不是文言文)哪个版本好? -
莘殷19536469248…… 只能随便说说,西游记到百度百科上找,有介绍,真有,我看过那个网页,不过还是看文言文好,如果是初中生最好别看白话文,毕竟明清小说剧现在也不远,新华书店应该有得卖,你去问工作人员就行(很抱歉,我从来不网购),应该文言文白话文都有,(顺便说说,我初1生,我看的是中国画报出版社的文言文,还不错,注释还可以)
@年司5997：西游记第五回原文翻译? -
莘殷19536469248…… 西游记第五回原文翻译 反天宫诸神捉怪话表齐天大圣到底是个妖猴子,更不知官衔品从,也较俸禄高低,只是注册姓名就行了.那齐天府下二司仙吏,早晚侍候,只知道一天吃三餐,夜眠一床,没有事情牵萦,自由自在. 一天,玉皇帝早朝,队中闪烁出许旌阳真人低头囟门启奏道:“现在有齐天大圣天天无所事事游手好闲,结交天上众星住宿,不论高低,都说朋友.恐怕以后闲中生事情.不如给他一件事管,以免另生出事端. 那四大天王收兵罢战,大家各自报功:有拿住虎豹的,有拿住狮象的,有拿住狼虫狐狢兆的,更不曾牵着一个猴子精.当时果然又安辕营,下大寨,奖赏慰劳了能成功的将高霆,吩咐了天网欲地面网的军队,各提铃喝号,围困了花果山,专等明早大战.
@年司5997：西游记原著十九至二十回的翻译 -
莘殷19536469248…… 西游记原著十九至二十回 Journey back to the original nineteen to twenty
@年司5997：英语翻译西游记--中国古典四大名著之一,是一部优秀的神话小说,也是一部群众创作和文人创作相结合的作品.小说以整整七回的“大闹天宫”故事开始,... - 作业帮
莘殷19536469248…… [答案] As one ofthe four famous Chinese classic, Journey to the West is not only a good novel, but also a mass combination of creative works of the masses andthe writer. The first seven chapter is ＂Havoc in Heaven＂ .It beginsto raise the image of the ...
@年司5997：西游记翻译版 -
莘殷19536469248…… http://www.ynenglish.com/Article/Reading/Class1274/1274_1217320071211100100.shtml 可以在线阅读.http://bbs.hxen.com/thread-1794-1-1.html 右上角注册后下载即可.
@年司5997：写出《西游记》文言文版的全部翻译 -
莘殷19536469248…… 西游记是明代吴承恩写的白话文小说,不是文言文.西游记那是古白话文…… 抛开里面的佛经和古诗词也并不难啊,十来岁的孩子都可以看完全本的,要是针对年龄再小些的可以去找找连环画版本,那也应该叫梗概,算不上翻译. 以这个难度没人会找麻烦去搞个翻译什么的,尤其是全本翻译的话. 真正的文言文是蒲松龄的《狼》那种文章,现代人一般根本看不懂的.四大名著都是白话文,只不过年代有点久了,过了几百千,很多语句和现代人的口语有点差别,但是基本还是能看懂的.西游记的现代白话文版本很多的.
