谢谢日语歌曲中文翻译
@钱泥6172：日语歌曲翻译 谢谢 -
拓新13194208551…… キミ以上、ボク未満. 比你要好,还不及我(男孩子自称) 君が笑う度に消える 上唇+お目め 在你笑的时候就会消失 上唇和眼睛 涙流す度に増える 頬に出来る优しさ模様 在流泪的时候会增加 脸颊上温柔的模样 「好き!」って言って 说 喜欢 ...
@钱泥6172：日语翻译一首歌 谢谢! -
拓新13194208551…… 《世界正在一定未来》歌手:ZARD 失落的时候 说什麽话也好 迷惘的时候,只想听到你的声音··· 信号变成蓝色的瞬间 刚强就被风吹跑了 如果喜欢你的话,就会看不到缺点 因为不是谄媚的人,才会信任 世界必定在未来之中 打开白色夏天的门扉 一切必然会 啊!唔! 闪耀著 为了你而喜爱之 倘若是平安无事的道路,即使有多少条路 现在除了你以外的人,毫不考虑 恰好与胃痛的程度吻合 价值观被风吹跑了!内心怀疑著你 必定是我的迷惑世界 世界必定在未来之中 汽车调频收音机在海边响著 时间的经过 啊!唔! 很快速呢 彷佛是最初时候的这个样子 风的力量,想要传达什麽 但是却无法传递言语 世界必然会 啊!唔! 闪耀著 决断的这个时刻终於来临了
@钱泥6172：帮忙翻译一下这首日语歌,谢谢 -
拓新13194208551…… 试着翻的: 仿佛被爱的叹息 所束缚 不管哪种咒语 都无法解开 隐藏了忧愁的 安静的眼睛 为无关的东西 所扰乱 比别扭的我更加 不直率的你 令人怜爱 是你就好 就算是恶魔也没有关系 AH 现在邂逅的奇迹 难以磨灭的伤痕也好 深重的罪孽也罢 AH...
@钱泥6172：请日语高手帮忙翻译一首歌,谢谢 -
拓新13194208551…… 抚子の花が咲きました【瞿麦花开】 芙蓉の花は枯れたけど【芙蓉花落】 あなたがとても无口になった秋に【步入秋季就变得沉默的你】 こわくて私闻けませんでした【因为害怕儿未能开口问】 あなたの指の白い包帯【你手指上白色的绷带】 ...
@钱泥6172：日语歌词,帮忙翻译,谢谢.THANKYOU!!歌:HOMEMAD
拓新13194208551…… 动画《死神》第二首片尾曲《THANK YOU》的中文歌词: 一直以来支持我的人们 多谢平日关照 籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 一直以来感谢你们 真的十分感谢你们...
@钱泥6172：有一首日语歌曲,叫做 谢谢(我自己翻译的,原文是 阿利嘎多).请问是谁唱的,中文名叫什么. -
拓新13194208551…… ありがとう… 作词•作曲:KOKIA / 编曲:日向敏文 演唱:KOKIA 谁もが気づかぬうちに 何かを失っている フッと気づけばあなたはいない 思い出だけを残して せわしい时の中 言叶を失った人形达のように 街角に溢れたノラネコのよう...
@钱泥6172：帮忙翻译一下下面的两句歌词.谢谢(日语) -
拓新13194208551…… 我没楼上2位愤青,歌词意思是: 光的大地与风飞驰 不知从什么时候起,胸口生下的灯 唱到草原水声旁边 总会涌向大海的吧
@钱泥6172：各位日语高手帮帮忙,把这首歌词里面的汉字标注一下平假名,再翻译成汉语,谢谢! -
拓新13194208551…… 伝(つた)えたいのさ|想要传达给你 ココロ込(こ)めて|倾注这样的心意 君(きみ)に赠(おく))るよ 甘い|送给你 甜蜜的… white day dream for you 素直(すなお)な気持(きも)ち|以坦率的心情 〔両手(りょうて)に抱(かか)えて〕|...
@钱泥6172：翻译日语歌词!谢谢! -
拓新13194208551…… Radical Dreamers~盗めない宝石~ (盗不走的宝石) 作曲:光田康典 作词:みとせのりこ 歌:みとせのりこ 幼い手につつんだ ふるえてるその光を ここまでたどってきた 我终于把幼年时藏在挥动的手中所散发出来的宝石光芒带到了这里 时...
@钱泥6172：请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢 -
拓新13194208551…… 追赶着爱 穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉 想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱 光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱
拓新13194208551…… キミ以上、ボク未満. 比你要好,还不及我(男孩子自称) 君が笑う度に消える 上唇+お目め 在你笑的时候就会消失 上唇和眼睛 涙流す度に増える 頬に出来る优しさ模様 在流泪的时候会增加 脸颊上温柔的模样 「好き!」って言って 说 喜欢 ...
@钱泥6172：日语翻译一首歌 谢谢! -
拓新13194208551…… 《世界正在一定未来》歌手:ZARD 失落的时候 说什麽话也好 迷惘的时候,只想听到你的声音··· 信号变成蓝色的瞬间 刚强就被风吹跑了 如果喜欢你的话,就会看不到缺点 因为不是谄媚的人,才会信任 世界必定在未来之中 打开白色夏天的门扉 一切必然会 啊!唔! 闪耀著 为了你而喜爱之 倘若是平安无事的道路,即使有多少条路 现在除了你以外的人,毫不考虑 恰好与胃痛的程度吻合 价值观被风吹跑了!内心怀疑著你 必定是我的迷惑世界 世界必定在未来之中 汽车调频收音机在海边响著 时间的经过 啊!唔! 很快速呢 彷佛是最初时候的这个样子 风的力量,想要传达什麽 但是却无法传递言语 世界必然会 啊!唔! 闪耀著 决断的这个时刻终於来临了
@钱泥6172：帮忙翻译一下这首日语歌,谢谢 -
拓新13194208551…… 试着翻的: 仿佛被爱的叹息 所束缚 不管哪种咒语 都无法解开 隐藏了忧愁的 安静的眼睛 为无关的东西 所扰乱 比别扭的我更加 不直率的你 令人怜爱 是你就好 就算是恶魔也没有关系 AH 现在邂逅的奇迹 难以磨灭的伤痕也好 深重的罪孽也罢 AH...
@钱泥6172：请日语高手帮忙翻译一首歌,谢谢 -
拓新13194208551…… 抚子の花が咲きました【瞿麦花开】 芙蓉の花は枯れたけど【芙蓉花落】 あなたがとても无口になった秋に【步入秋季就变得沉默的你】 こわくて私闻けませんでした【因为害怕儿未能开口问】 あなたの指の白い包帯【你手指上白色的绷带】 ...
@钱泥6172：日语歌词,帮忙翻译,谢谢.THANKYOU!!歌:HOMEMAD
拓新13194208551…… 动画《死神》第二首片尾曲《THANK YOU》的中文歌词: 一直以来支持我的人们 多谢平日关照 籍一首狂诗曲 让我表达这份感激之情 一直以来感谢你们 真的十分感谢你们...
@钱泥6172：有一首日语歌曲,叫做 谢谢(我自己翻译的,原文是 阿利嘎多).请问是谁唱的,中文名叫什么. -
拓新13194208551…… ありがとう… 作词•作曲:KOKIA / 编曲:日向敏文 演唱:KOKIA 谁もが気づかぬうちに 何かを失っている フッと気づけばあなたはいない 思い出だけを残して せわしい时の中 言叶を失った人形达のように 街角に溢れたノラネコのよう...
@钱泥6172：帮忙翻译一下下面的两句歌词.谢谢(日语) -
拓新13194208551…… 我没楼上2位愤青,歌词意思是: 光的大地与风飞驰 不知从什么时候起,胸口生下的灯 唱到草原水声旁边 总会涌向大海的吧
@钱泥6172：各位日语高手帮帮忙,把这首歌词里面的汉字标注一下平假名,再翻译成汉语,谢谢! -
拓新13194208551…… 伝(つた)えたいのさ|想要传达给你 ココロ込(こ)めて|倾注这样的心意 君(きみ)に赠(おく))るよ 甘い|送给你 甜蜜的… white day dream for you 素直(すなお)な気持(きも)ち|以坦率的心情 〔両手(りょうて)に抱(かか)えて〕|...
@钱泥6172：翻译日语歌词!谢谢! -
拓新13194208551…… Radical Dreamers~盗めない宝石~ (盗不走的宝石) 作曲:光田康典 作词:みとせのりこ 歌:みとせのりこ 幼い手につつんだ ふるえてるその光を ここまでたどってきた 我终于把幼年时藏在挥动的手中所散发出来的宝石光芒带到了这里 时...
@钱泥6172：请日语高手翻译一首日语歌歌词,谢谢 -
拓新13194208551…… 追赶着爱 穿着睡衣走来走去 在黑暗中追赶着你 偶尔有电话铃声响起 但也仅仅是自己的错觉 万分的抱歉 想知道真实的心情 一个人哪里也不要去 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱 光着脚踢着了小石头 好痛啊 污青着脚依然一步一步走着 在你的面前 完全不知道自己要做些什么 迷乱的心 什么也无法考虑 不要只因悲伤而无法前进 握紧拳头充满了力气 但是也仅仅是在颤抖着 不知道要做些什么 我一直在害怕着 因为无法抓住你的爱 无法寻找到恰当的话语 能做的仅仅是一直在哭泣 不知道为什么 我一直在胆怯着 因为无法抓住你的爱
