贺新郎原文及翻译国脉
@龙馨3447：《贺新郎》辛弃疾的翻译 -
王米14781637508…… 老大犹堪说?似而今元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪.笑富贵千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时,只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬,神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨.正目...
@龙馨3447：蒋捷 贺新郎 翻译 - 作业帮
王米14781637508…… [答案] 贺新郎兵后寓吴 蒋捷 深阁帘垂绣,记家人、软语灯边,笑涡红透.万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖.影厮伴,东奔西走.望断乡关知何处?羡寒鸦、到着黄昏后,一点点,归杨柳.相看只有山如旧.叹浮云、本是无心,也成苍狗.明日枯荷包...
@龙馨3447：贺新郎 苏轼 -
王米14781637508…… 贺新郎 苏 轼 乳燕飞华屋.悄无人、桐阴转午,晚凉新浴.手弄生绡白团扇,扇手一时似玉.渐困倚、孤眠清熟.帘外谁来推绣户?枉教人,梦断瑶台曲,又却是,风敲竹. 石榴半吐红巾蹙.待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独.秾艳一枝细看取,芳...
@龙馨3447：辛弃疾 贺新郎 翻译
王米14781637508…… 贺新郎 辛弃疾 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今余几.白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜.我见青山多妩媚,料青山、见我应如是.情与貌,略相似. 持樽搔首东窗里.想渊明、停云诗就,此时风味.江左沈酣求名者,...
@龙馨3447：辛弃疾 - 贺新郎同父见和,再用韵答之翻译 -
王米14781637508…… 贺新郎 同父见和,再用韵答之 [南宋]辛弃疾 老大那堪说! 似而今、元龙臭味,孟公瓜葛. 我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪. 笑富贵、千钧如发. 硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月. 重进酒,换鸣瑟. 事无两样人心别. 问渠侬:神州毕竟,几番离合? 汗血盐车无人顾,千里空收骏骨. 正目断、关河路绝. 我最怜君中宵舞,道男儿、到死心如铁! 看试手,补天裂.
@龙馨3447：文及翁的《贺新郎、游西湖有感》的翻译及裳析 -
王米14781637508…… 这首《贺新郎》,以文为词,讥嘲时政,抒发了作者对国事的殷忧.词的风格酣畅恣肆,显示了议论风生、壮怀激烈的豪放特色.在表现手法上,为了振聋发聩,多用正论警俗的写法. 上片劈头三句,即作当头棒喝,揭露了宋室南渡后统治阶...
@龙馨3447：张元干《贺新郎》意思 -
王米14781637508…… 我检索了一下,感觉下面的回答应该能基本概括,请赏析. 贺新郎 送胡邦衡待制 作者:【张元干】年代:【宋】 体裁:【词】梦绕神州路.怅秋风、连营画角,故宫离黍.底事昆仑倾砥柱.九地黄流乱注.聚万落、千村狐兔....
@龙馨3447：贺新郎辛弃疾名句 -
王米14781637508…… 我见青山多妩媚,料青山见我应如是.贺新郎·甚矣吾衰矣 朝代:宋代 作者:辛弃疾 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是.情与貌,略相似.一尊搔首东窗里.想渊明《停云》诗就,此时风味.江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理.回首叫、云飞风起.不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳.知我者,二三子.
@龙馨3447：〈贺新郎〉叶梦得 译文 -
王米14781637508…… 睡醒起来听到黄莺儿细说语流啭珠圆.落花掩盖的青苔,窗棂昏暗已是傍晚,地上无数凋零的花瓣一片凌乱.风儿吹尽了枝梢的残花,不见那赏花人的回返,惟有垂杨孤自仍飘舞翩然.雾霭渐渐转暖,原来是安装夏的轻暑回归天地间.我重寻明月般的团扇,扇影儿圆圆,覆盖了暗淡的尘埃,那乘着鸾凤的秦宫弄玉还依稀可见.它惊醒我往日的恨怨,竟如此急切、突然.梦到江南却融断在横江的沙州.只见长江大浪粘连着天宇,涨涌的江溥 偈葡萄般碧绿,从半空洒下烟雾般的细雨.在楼前倚望烟波浩淑引起了无限相思意,采一朵白苹花有谁能托他寄去?两地相思呵只能怅然空望,那木兰舟徘徊迁徒.飘泊万里的云帆何时归来?目送离群的归雁飞入群山里,视线被群山遮蔽.此刻谁能为我歌唱一曲《金缕》.
王米14781637508…… 老大犹堪说?似而今元龙臭味,孟公瓜葛.我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪.笑富贵千钧如发.硬语盘空谁来听?记当时,只有西窗月.重进酒,换鸣瑟.事无两样人心别.问渠侬,神州毕竟,几番离合?汗血盐车无人顾,千里空收骏骨.正目...
@龙馨3447：蒋捷 贺新郎 翻译 - 作业帮
王米14781637508…… [答案] 贺新郎兵后寓吴 蒋捷 深阁帘垂绣,记家人、软语灯边,笑涡红透.万叠城头哀怨角,吹落霜花满袖.影厮伴,东奔西走.望断乡关知何处?羡寒鸦、到着黄昏后,一点点,归杨柳.相看只有山如旧.叹浮云、本是无心,也成苍狗.明日枯荷包...
@龙馨3447：贺新郎 苏轼 -
王米14781637508…… 贺新郎 苏 轼 乳燕飞华屋.悄无人、桐阴转午,晚凉新浴.手弄生绡白团扇,扇手一时似玉.渐困倚、孤眠清熟.帘外谁来推绣户?枉教人,梦断瑶台曲,又却是,风敲竹. 石榴半吐红巾蹙.待浮花、浪蕊都尽,伴君幽独.秾艳一枝细看取,芳...
@龙馨3447：辛弃疾 贺新郎 翻译
王米14781637508…… 贺新郎 辛弃疾 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今余几.白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜.我见青山多妩媚,料青山、见我应如是.情与貌,略相似. 持樽搔首东窗里.想渊明、停云诗就,此时风味.江左沈酣求名者,...
@龙馨3447：辛弃疾 - 贺新郎同父见和,再用韵答之翻译 -
王米14781637508…… 贺新郎 同父见和,再用韵答之 [南宋]辛弃疾 老大那堪说! 似而今、元龙臭味,孟公瓜葛. 我病君来高歌饮,惊散楼头飞雪. 笑富贵、千钧如发. 硬语盘空谁来听?记当时、只有西窗月. 重进酒,换鸣瑟. 事无两样人心别. 问渠侬:神州毕竟,几番离合? 汗血盐车无人顾,千里空收骏骨. 正目断、关河路绝. 我最怜君中宵舞,道男儿、到死心如铁! 看试手,补天裂.
@龙馨3447：文及翁的《贺新郎、游西湖有感》的翻译及裳析 -
王米14781637508…… 这首《贺新郎》,以文为词,讥嘲时政,抒发了作者对国事的殷忧.词的风格酣畅恣肆,显示了议论风生、壮怀激烈的豪放特色.在表现手法上,为了振聋发聩,多用正论警俗的写法. 上片劈头三句,即作当头棒喝,揭露了宋室南渡后统治阶...
@龙馨3447：张元干《贺新郎》意思 -
王米14781637508…… 我检索了一下,感觉下面的回答应该能基本概括,请赏析. 贺新郎 送胡邦衡待制 作者:【张元干】年代:【宋】 体裁:【词】梦绕神州路.怅秋风、连营画角,故宫离黍.底事昆仑倾砥柱.九地黄流乱注.聚万落、千村狐兔....
@龙馨3447：贺新郎辛弃疾名句 -
王米14781637508…… 我见青山多妩媚,料青山见我应如是.贺新郎·甚矣吾衰矣 朝代:宋代 作者:辛弃疾 甚矣吾衰矣.怅平生、交游零落,只今馀几!白发空垂三千丈,一笑人间万事.问何物、能令公喜?我见青山多妩媚,料青山见我应如是.情与貌,略相似.一尊搔首东窗里.想渊明《停云》诗就,此时风味.江左沉酣求名者,岂识浊醪妙理.回首叫、云飞风起.不恨古人吾不见,恨古人不见吾狂耳.知我者,二三子.
@龙馨3447：〈贺新郎〉叶梦得 译文 -
王米14781637508…… 睡醒起来听到黄莺儿细说语流啭珠圆.落花掩盖的青苔,窗棂昏暗已是傍晚,地上无数凋零的花瓣一片凌乱.风儿吹尽了枝梢的残花,不见那赏花人的回返,惟有垂杨孤自仍飘舞翩然.雾霭渐渐转暖,原来是安装夏的轻暑回归天地间.我重寻明月般的团扇,扇影儿圆圆,覆盖了暗淡的尘埃,那乘着鸾凤的秦宫弄玉还依稀可见.它惊醒我往日的恨怨,竟如此急切、突然.梦到江南却融断在横江的沙州.只见长江大浪粘连着天宇,涨涌的江溥 偈葡萄般碧绿,从半空洒下烟雾般的细雨.在楼前倚望烟波浩淑引起了无限相思意,采一朵白苹花有谁能托他寄去?两地相思呵只能怅然空望,那木兰舟徘徊迁徒.飘泊万里的云帆何时归来?目送离群的归雁飞入群山里,视线被群山遮蔽.此刻谁能为我歌唱一曲《金缕》.
