贻我彤管上一句
@班群1328： 静女 《诗经·邶风》 静女其姝 ① ,俟我于城隅 ② .爱 ③ 而不见,搔首踟蹰 ④ .静女其娈,贻我彤管 ⑤ .彤管有炜 ⑥ ,说怿 ⑦ 女美.自牧归荑 ⑧... - 作业帮
冀依18128836064…… [答案] 1.(1)等待;(2)赠给2.从“静”、“姝”两字可以看出.3.“搔首踟蹰”四字,把“我”的焦灼,紧张的心情十分逼真地表现了出来,表达了“我” 对“静女”的爱慕和思念之深.(意对即可)4.“彤管有炜,说...
@班群1328：“静女其娈,贻我彤管”怎么翻译? -
冀依18128836064…… 娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管. 这句话出自《静女》 原文是: 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文是: 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁.视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张. 娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管.鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜. 远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异.不是荑草长得美,美人相赠厚情意.
@班群1328：静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰.自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻 - 作业帮
冀依18128836064…… [答案] 静女其殊,姑娘文静真美丽,俟我于城隅.约我相会城角里.爱而不见,有意藏起不相见,搔首踟蹰.挠头徘徊令人急.静女其娈,姑娘文静容貌俏,贻我彤管.送我一株赤红草.彤管有炜,红色小草闪光彩,说怿女美.我为美女而倾倒.自牧归...
@班群1328：母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台 什么意思 -
冀依18128836064…… 【彤管】1.杆身漆朱的笔.古代女史记事用.《诗·邶风·静女》:“静女其娈,贻我彤管.” 毛 传:“古者后夫人必有女史彤管之法,史不记过,其罪杀之.” 郑玄笺:“彤管,笔赤管也.” 陈奂 传疏引 董仲舒曰:“彤者,赤漆耳.”一...
@班群1328：诗经中《静女》原文&所表达的含义是..... -
冀依18128836064…… 静女 【原文】静女①《诗经 邶②风》静女其姝③,俟④我于城隅⑤.爱⑥而不见⑦,搔首踟蹰⑧.静女其娈⑨,贻⑩我彤管⑾.彤管有炜⑿,说怿⒀女⒁美.自牧⒂归荑⒃,洵⒄美且异.匪女⒅之为美,美人之贻.【译文】娴静...
@班群1328：静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 什么 -
冀依18128836064…… 诗经--静女 静女其姝,俟我於城隅 爱而不见,搔首踟蹰 静女其娈,贻我彤管 彤管有炜,说怿女美 自牧归荑,洵美且异 匪女之为美,美人之贻 女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜 女孩含羞不...
@班群1328：静女原文及翻译 -
冀依18128836064…… 静女 【作者】佚名 【朝代】先秦 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文 : 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘...
@班群1328：有关诗经中<<静女>>的文化知识? -
冀依18128836064…… 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰①.(一章) 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美②.(二章) 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻③.(三章) ①毛传:“姝,美色也.俟,待也.”朱熹曰:“静者,闲雅之意...
@班群1328：静女诗经名句 -
冀依18128836064…… 静女诗经名句:静女其姝,俟我於城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 《静女》 年代: 先秦 作者: 诗经 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻.
冀依18128836064…… [答案] 1.(1)等待;(2)赠给2.从“静”、“姝”两字可以看出.3.“搔首踟蹰”四字,把“我”的焦灼,紧张的心情十分逼真地表现了出来,表达了“我” 对“静女”的爱慕和思念之深.(意对即可)4.“彤管有炜,说...
@班群1328：“静女其娈,贻我彤管”怎么翻译? -
冀依18128836064…… 娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管. 这句话出自《静女》 原文是: 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文是: 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁.视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张. 娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管.鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜. 远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异.不是荑草长得美,美人相赠厚情意.
@班群1328：静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰.自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻 - 作业帮
冀依18128836064…… [答案] 静女其殊,姑娘文静真美丽,俟我于城隅.约我相会城角里.爱而不见,有意藏起不相见,搔首踟蹰.挠头徘徊令人急.静女其娈,姑娘文静容貌俏,贻我彤管.送我一株赤红草.彤管有炜,红色小草闪光彩,说怿女美.我为美女而倾倒.自牧归...
@班群1328：母仪垂则辉彤管,婺宿沉芒寂夜台 什么意思 -
冀依18128836064…… 【彤管】1.杆身漆朱的笔.古代女史记事用.《诗·邶风·静女》:“静女其娈,贻我彤管.” 毛 传:“古者后夫人必有女史彤管之法,史不记过,其罪杀之.” 郑玄笺:“彤管,笔赤管也.” 陈奂 传疏引 董仲舒曰:“彤者,赤漆耳.”一...
@班群1328：诗经中《静女》原文&所表达的含义是..... -
冀依18128836064…… 静女 【原文】静女①《诗经 邶②风》静女其姝③,俟④我于城隅⑤.爱⑥而不见⑦,搔首踟蹰⑧.静女其娈⑨,贻⑩我彤管⑾.彤管有炜⑿,说怿⒀女⒁美.自牧⒂归荑⒃,洵⒄美且异.匪女⒅之为美,美人之贻.【译文】娴静...
@班群1328：静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 什么 -
冀依18128836064…… 诗经--静女 静女其姝,俟我於城隅 爱而不见,搔首踟蹰 静女其娈,贻我彤管 彤管有炜,说怿女美 自牧归荑,洵美且异 匪女之为美,美人之贻 女孩含羞不语多么秀丽,她在城脚边等我相见 心仪的人儿怎不出现,我方寸大乱满心疑猜 女孩含羞不...
@班群1328：静女原文及翻译 -
冀依18128836064…… 静女 【作者】佚名 【朝代】先秦 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻. 译文 : 娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁视线遮蔽看不见,搔头徘...
@班群1328：有关诗经中<<静女>>的文化知识? -
冀依18128836064…… 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰①.(一章) 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美②.(二章) 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻③.(三章) ①毛传:“姝,美色也.俟,待也.”朱熹曰:“静者,闲雅之意...
@班群1328：静女诗经名句 -
冀依18128836064…… 静女诗经名句:静女其姝,俟我於城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 《静女》 年代: 先秦 作者: 诗经 静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰. 静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美. 自牧归荑,洵美且异.匪女之为美,美人之贻.
