越南为何恢复汉语教育
@佴虹6270：为什么越南人和韩国人要恢复使用汉字 -
计往13538481096…… 越南没听说,恢复部分汉字使用的是韩国(最早是金大中提出来的),主要是因为韩文同音字和同音词太多,用韩文无法区别,所以要用汉字来表示.
@佴虹6270：中越边境做生意的越南人都会讲普通话吗
计往13538481096…… 越南是一个多民族国家,因此语言也多种多样,大致可分为3个语系.越南历史上曾长期使用汉语汉字.公元10世纪后,中国文化的影响较大,汉语汉字仍为官方所提倡.一直到19世纪初,越南的封建上层人士还普遍使用汉文,宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字,庙宇中的楹联也用汉字书写 .上世纪中越处于蜜月期间,来中国留学的几乎都会说普通话.现在为了和中国做生意,好多人也学讲普通话..
@佴虹6270：越南人到底懂不懂中文 -
计往13538481096…… 祖籍是中国人,当然会中文了.越南以前一直都是中国的属国,只不过近代的时候,中法战争失败了,才换了法国.二战后越南战争,法国走了,美国又来.......
@佴虹6270：越南古代使用“汉字”还是“汉语”? -
计往13538481096…… 早期的时候,越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统.大约从东汉开始,汉字(越南人称之为“字儒”)开始有系统的,大规模的传入越南.到了宋朝,汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字,随著汉字在越南的传播,一些人开始尝试以汉字作为基础创造新的文字来纪录越语词汇,这些字就是喃字.大约在8世纪的时候喃字开始出现,13世纪的时候,越南文人开始用喃字进行文学创作.越南上层社会由于有很浓厚的“尊汉”思想,一直很排斥这种文字,国家教育机关也没有将它作为正式文字看待,也没有对它进行整理规范的工作.现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chữ Quốc Ngữ).
@佴虹6270：越南文字改革的历史 -
计往13538481096…… http://www.ccknet.com/zlqk/sj/2007-03-13/2380.html 越南文字简史 越南文字简史 汉字的影响 西汉末年,汉字开始传人越南,并且逐步扩大了影响. 越南上层社会把汉语 文字视为高贵的语言文字.朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的...
@佴虹6270：越南语与汉语有关联吗?
计往13538481096…… 楼上说的不对.以前的越南语是借鉴汉语的,而且几乎就是在用汉字作为本国文字,后来为了摆脱疑似中国附属国的身份,创造了自己的文字,字喃.发音也有很大的改变,也不属于汉藏语系,属于南亚语系.
@佴虹6270：越南还使用汉字吗? -
计往13538481096…… 用越南语哦,但是寺庙里边,佛教里的经书,汉语还是多.和尚尼姑他们都不说汉语,念经时,说的是汉越音.,很像广东话.
@佴虹6270：越南语若恢复汉字使用,在技术上存在哪些困难 -
计往13538481096…… 基本不具备操作空间 说到底,越南有知华派却无亲华派 更别说河内出身的亲美派了 目前光是维持社会主义整体就要小心谨慎 这种明显示好其他主权国家的行为恐怕是不可接受的
@佴虹6270：为什么越南人拼音学得那么好?几乎我们说的每句话他们都可以用拼音写?
计往13538481096…… 越南语和汉语一样都是一个字一个发音,但越南语辅音 元音 六个声调,与及他们的组合加起来拥有大概一万八个音节,如果你学越南语你就会发现,像汉语普通话那样同...
@佴虹6270：越南、朝鲜(含韩国)、日本历史上都曾使用汉字,他们是何时不用汉字的? -
计往13538481096…… 朝鲜也从1949年起全面废除使用汉字,逐渐过渡到一律使用表音字.不过1968年在金日成指示下,修改了一律使用表音字方案,逐步恢复汉字教育.目前朝鲜小学生从五年级开始学习汉字,至高中毕业止学习1500个汉字.大学期间再学习1500个.共计教授3000个汉字.同样是在1968年,韩国的朴正熙总统下令从1970年起,公文中禁止使用汉字,强行废除教科书中使用的汉字.
计往13538481096…… 越南没听说,恢复部分汉字使用的是韩国(最早是金大中提出来的),主要是因为韩文同音字和同音词太多,用韩文无法区别,所以要用汉字来表示.
@佴虹6270：中越边境做生意的越南人都会讲普通话吗
计往13538481096…… 越南是一个多民族国家,因此语言也多种多样,大致可分为3个语系.越南历史上曾长期使用汉语汉字.公元10世纪后,中国文化的影响较大,汉语汉字仍为官方所提倡.一直到19世纪初,越南的封建上层人士还普遍使用汉文,宫廷的文书、科举的试卷都使用汉字,庙宇中的楹联也用汉字书写 .上世纪中越处于蜜月期间,来中国留学的几乎都会说普通话.现在为了和中国做生意,好多人也学讲普通话..
@佴虹6270：越南人到底懂不懂中文 -
计往13538481096…… 祖籍是中国人,当然会中文了.越南以前一直都是中国的属国,只不过近代的时候,中法战争失败了,才换了法国.二战后越南战争,法国走了,美国又来.......
@佴虹6270：越南古代使用“汉字”还是“汉语”? -
计往13538481096…… 早期的时候,越南人并没有为自己的语言发明适合的书写系统.大约从东汉开始,汉字(越南人称之为“字儒”)开始有系统的,大规模的传入越南.到了宋朝,汉字已经成为越南政府以及民间的主要文字,随著汉字在越南的传播,一些人开始尝试以汉字作为基础创造新的文字来纪录越语词汇,这些字就是喃字.大约在8世纪的时候喃字开始出现,13世纪的时候,越南文人开始用喃字进行文学创作.越南上层社会由于有很浓厚的“尊汉”思想,一直很排斥这种文字,国家教育机关也没有将它作为正式文字看待,也没有对它进行整理规范的工作.现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chữ Quốc Ngữ).
@佴虹6270：越南文字改革的历史 -
计往13538481096…… http://www.ccknet.com/zlqk/sj/2007-03-13/2380.html 越南文字简史 越南文字简史 汉字的影响 西汉末年,汉字开始传人越南,并且逐步扩大了影响. 越南上层社会把汉语 文字视为高贵的语言文字.朝廷的谕旨、公文、科举考试,以至经营贸易的...
@佴虹6270：越南语与汉语有关联吗?
计往13538481096…… 楼上说的不对.以前的越南语是借鉴汉语的,而且几乎就是在用汉字作为本国文字,后来为了摆脱疑似中国附属国的身份,创造了自己的文字,字喃.发音也有很大的改变,也不属于汉藏语系,属于南亚语系.
@佴虹6270：越南还使用汉字吗? -
计往13538481096…… 用越南语哦,但是寺庙里边,佛教里的经书,汉语还是多.和尚尼姑他们都不说汉语,念经时,说的是汉越音.,很像广东话.
@佴虹6270：越南语若恢复汉字使用,在技术上存在哪些困难 -
计往13538481096…… 基本不具备操作空间 说到底,越南有知华派却无亲华派 更别说河内出身的亲美派了 目前光是维持社会主义整体就要小心谨慎 这种明显示好其他主权国家的行为恐怕是不可接受的
@佴虹6270：为什么越南人拼音学得那么好?几乎我们说的每句话他们都可以用拼音写?
计往13538481096…… 越南语和汉语一样都是一个字一个发音,但越南语辅音 元音 六个声调,与及他们的组合加起来拥有大概一万八个音节,如果你学越南语你就会发现,像汉语普通话那样同...
@佴虹6270：越南、朝鲜(含韩国)、日本历史上都曾使用汉字,他们是何时不用汉字的? -
计往13538481096…… 朝鲜也从1949年起全面废除使用汉字,逐渐过渡到一律使用表音字.不过1968年在金日成指示下,修改了一律使用表音字方案,逐步恢复汉字教育.目前朝鲜小学生从五年级开始学习汉字,至高中毕业止学习1500个汉字.大学期间再学习1500个.共计教授3000个汉字.同样是在1968年,韩国的朴正熙总统下令从1970年起,公文中禁止使用汉字,强行废除教科书中使用的汉字.
