越南地名中文对照表
@司狐5486：越南胡志明,河内等大城市的英文怎么说? - 作业帮
冉阮15228929803…… [答案] 河内 Hanoi胡志明市 Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City海防 Hai Phong / Haiphong 越南地名中英文对照表安江 An Giang 龙川 Long Xuyen巴地-头顿 Ba Ria-Vung Tau 头顿 Vung Tau北太 Bac Thai 太原 Thai Ngu...
@司狐5486：越南旅游,除了便宜,还有什么要学习的么 -
冉阮15228929803…… 越南中英文地名对照表 安江 an giang 安沛 yen bai 安沛 yen bai 巴地-头顿 ba ria-vung tau 邦美蜀 buon me thuot 北江 bac giang 北太 bac thai 边和 bien hoa 波来古 play ku 茶荣 tra vinh 茶荣 tra vinh 承天-顺化 thua thien-hue 大叻 da lat 迪石 ...
@司狐5486：越南地名翻译 -
冉阮15228929803…… 越南河内青春郡阮新和成昆嵩大街
@司狐5486：越南地址的翻译
冉阮15228929803…… 284/3A, Khom 3_Phuong3, Duong_Le_Loi, Thi_Xa, Sadec Tinh, Dong_Thap, Vietnam 译成中文为: 越南同塔省沙沥市黎利路3坊3组284/3A号 注: Thi_Xa在行政级别上相当于中国的县级市. Sadec及Sa Đéc Khom及Xom可根据情况译成:村、组、队.
@司狐5486：以下是柬埔寨、越南、泰国的地名,帮我翻成中文吧 谢谢啦 -
冉阮15228929803…… (甘丹 - 湄公河)kaoam Samnor,Trapaing SRE,Bavet,Yeam湛,PROM,Daung(Kamrieng马德望),POI宠物,,ØSmach(Oddar棉吉),Chorm(Oddar棉吉),董Kralo;交通部白,Bonue;帽子洛伊克(达勒),潘基文白KARD(Chanburi)禁止拉加(Chanburi)的,KLO洛伊克(Sakaew)的,:创Chorm(苏林),香萨岩(Sisaket)
@司狐5486：越南有多少个省和直辖市? -
冉阮15228929803…… 越南分为59个省及5个直辖市 下面我给你说一下越南的各个省会 (直辖市就不说了) 方便你了解越南 中文名称 越南文名称 省会 人口 面积 安江省 Tỉnh An Giang 隆川市 2,099,400 3,406平方公里 北江省 Tỉnh Bắc Giang 北江市 1,522,000 3,...
@司狐5486：越南语的人名与地名翻译 要求完整+准确!翻译得好再多送分! -
冉阮15228929803…… 陈俊兴 高文获 陶金容 杨氏金戎 陈唯富 阮文宣 范霆翠 杨清恒 阮辉铭 黎氏明水 阮氏春梅 范广荣 杜氏秋霞 黎中孝 阮氏玉芸 窦玉雄 范晋南 胡清 周海云 费氏香娥 阮德胜 李海荷 吴氏英洋 陈登龙 阮文和 阮氏酉 梅松龙 余广南 阮佑隋 黎文发 吴金容 阮氏荷 阮谥庆光 李鸿海 武清莲 范淮南 阮文廖 吴氏让 阮庭强 阮玉秀 阮廷勇 阮黄勇 陈清雄 梁文荣
@司狐5486：请大家帮忙翻译一下越南地名,谢谢 -
冉阮15228929803…… 青春 如果是在河内市,THANH XUAN就是青春郡 越南河内外国语大学的所在地
@司狐5486：我想翻译一些路名,中文译越南文 -
冉阮15228929803…… 南京路 đường Nam Kinh,华兴路đường Hoa Hưng,虹兴路đường Hồng Hưng,那超路đường Na Siêu,沿河大道đại lộ ven sông,福海路đường Phúc Hải,纬三路đường ngang số ba.越南路名很少见什么几环路,经几路,纬几路,基本上都是历史人物的名字起路名多,要翻译的话也可以“经”说成dọc(竖),“纬”说成ngang(横),“环”说成“vành đai”,东南西北就放在路名后面!比如“西三环”可以说“đường Vành Đai Số Ba Tây”
@司狐5486：中文与越南语的地名,人名如何互译 -
冉阮15228929803…… 人名是越南语与汉语有一一对应的字,大部分是有一一对应的字的.地名的话有些就是要取读音翻译了.
冉阮15228929803…… [答案] 河内 Hanoi胡志明市 Thanh Pho Ho Chi Minh / Ho Chi Minh City海防 Hai Phong / Haiphong 越南地名中英文对照表安江 An Giang 龙川 Long Xuyen巴地-头顿 Ba Ria-Vung Tau 头顿 Vung Tau北太 Bac Thai 太原 Thai Ngu...
@司狐5486：越南旅游,除了便宜,还有什么要学习的么 -
冉阮15228929803…… 越南中英文地名对照表 安江 an giang 安沛 yen bai 安沛 yen bai 巴地-头顿 ba ria-vung tau 邦美蜀 buon me thuot 北江 bac giang 北太 bac thai 边和 bien hoa 波来古 play ku 茶荣 tra vinh 茶荣 tra vinh 承天-顺化 thua thien-hue 大叻 da lat 迪石 ...
@司狐5486：越南地名翻译 -
冉阮15228929803…… 越南河内青春郡阮新和成昆嵩大街
@司狐5486：越南地址的翻译
冉阮15228929803…… 284/3A, Khom 3_Phuong3, Duong_Le_Loi, Thi_Xa, Sadec Tinh, Dong_Thap, Vietnam 译成中文为: 越南同塔省沙沥市黎利路3坊3组284/3A号 注: Thi_Xa在行政级别上相当于中国的县级市. Sadec及Sa Đéc Khom及Xom可根据情况译成:村、组、队.
@司狐5486：以下是柬埔寨、越南、泰国的地名,帮我翻成中文吧 谢谢啦 -
冉阮15228929803…… (甘丹 - 湄公河)kaoam Samnor,Trapaing SRE,Bavet,Yeam湛,PROM,Daung(Kamrieng马德望),POI宠物,,ØSmach(Oddar棉吉),Chorm(Oddar棉吉),董Kralo;交通部白,Bonue;帽子洛伊克(达勒),潘基文白KARD(Chanburi)禁止拉加(Chanburi)的,KLO洛伊克(Sakaew)的,:创Chorm(苏林),香萨岩(Sisaket)
@司狐5486：越南有多少个省和直辖市? -
冉阮15228929803…… 越南分为59个省及5个直辖市 下面我给你说一下越南的各个省会 (直辖市就不说了) 方便你了解越南 中文名称 越南文名称 省会 人口 面积 安江省 Tỉnh An Giang 隆川市 2,099,400 3,406平方公里 北江省 Tỉnh Bắc Giang 北江市 1,522,000 3,...
@司狐5486：越南语的人名与地名翻译 要求完整+准确!翻译得好再多送分! -
冉阮15228929803…… 陈俊兴 高文获 陶金容 杨氏金戎 陈唯富 阮文宣 范霆翠 杨清恒 阮辉铭 黎氏明水 阮氏春梅 范广荣 杜氏秋霞 黎中孝 阮氏玉芸 窦玉雄 范晋南 胡清 周海云 费氏香娥 阮德胜 李海荷 吴氏英洋 陈登龙 阮文和 阮氏酉 梅松龙 余广南 阮佑隋 黎文发 吴金容 阮氏荷 阮谥庆光 李鸿海 武清莲 范淮南 阮文廖 吴氏让 阮庭强 阮玉秀 阮廷勇 阮黄勇 陈清雄 梁文荣
@司狐5486：请大家帮忙翻译一下越南地名,谢谢 -
冉阮15228929803…… 青春 如果是在河内市,THANH XUAN就是青春郡 越南河内外国语大学的所在地
@司狐5486：我想翻译一些路名,中文译越南文 -
冉阮15228929803…… 南京路 đường Nam Kinh,华兴路đường Hoa Hưng,虹兴路đường Hồng Hưng,那超路đường Na Siêu,沿河大道đại lộ ven sông,福海路đường Phúc Hải,纬三路đường ngang số ba.越南路名很少见什么几环路,经几路,纬几路,基本上都是历史人物的名字起路名多,要翻译的话也可以“经”说成dọc(竖),“纬”说成ngang(横),“环”说成“vành đai”,东南西北就放在路名后面!比如“西三环”可以说“đường Vành Đai Số Ba Tây”
@司狐5486：中文与越南语的地名,人名如何互译 -
冉阮15228929803…… 人名是越南语与汉语有一一对应的字,大部分是有一一对应的字的.地名的话有些就是要取读音翻译了.
