跟外国人说晚安怎么说
@长曲6295：想和呆在国外朋友说声晚安 -
庞鲍19448429521…… 发个短信就够了. 还有楼主,你要注意时区的差异,如果你的朋友在美国,你晚上跟他说晚安的时候他可能刚起床呢.
@长曲6295：为什么不说good night ,只说night? -
庞鲍19448429521…… 口语和书面语的区别,就像我们平时说话和写作的用语也是不一样的. 两种说法都对,老外日常用语也是和我们差不多的,都喜欢简化嘛,就像咱们说的阿姨和姨,道理都是一样的. goodnight更正式一点.如果你和外国人交流,你说goodnight他们一般回复你都是night,因为 这样说感觉更方便,也就好像别人跟你说拜拜,你就回答一个拜一样.其实我们在生活中有很多这样嘴懒的例子,只是我们都习惯了,没太在意这些细节. 两者都是“晚安”的意思,一般用于晚上睡觉前的礼貌告别用语. [例句]It can be something as simple as a good night 's sleep. 它可能是像一次好的睡眠一样简单的事情.
@长曲6295：跟一个刚认识的外国人说晚安会不会很没礼貌额3 -
庞鲍19448429521…… 不会 GOOD NIGHT 是常用的用语啊 就像你对别人说 你好 一样普遍. 中文的“晚安”也许有什么别的意思.....但GOOD NIGHT 真的..就只是GOOD NIGHT
@长曲6295：老公晚安 用英文怎么说 -
庞鲍19448429521…… Good night honey!
@长曲6295：寻:各国日常用语!
庞鲍19448429521…… Ciao! 你好/再见!这句之于欧洲人,相当于“拜拜”之于亚洲人一样,非常常见的一句话.以后和外国人道别只要把它脱口而出就可以了,但并不能用于初次见面,这点需要注意. Buongiorno,signore! 早上好,先生! Buonasera! 晚上好!...
@长曲6295：做个好梦用英语怎么说 -
庞鲍19448429521…… 直译的话,上面的＂Have a good dream.＂＂Have a sweet dream!＂,以及其他得像＂Have a nice dream.＂等都可以;但是就外国的习惯来说,他们一般习惯用＂Good night.＂等表示晚安的句子,而不是直接说做个好梦.
@长曲6295：英语怎么说,晚安?晚安,英语怎么说,早安,英语怎么说
庞鲍19448429521…… 晚上好Good evening,晚安Good night,时间段的区别Good evening是晚上见面时的问候语,而 Good night是晚上分手时,特别是睡觉前的问候语,也就是说,即使你到晚上9点10点了跟人见面,也得说Good evening,而不是Good night.早上好早安都用Good morning.
@长曲6295：讲晚安是说Good night好些还是直接说?或是其他的? -
庞鲍19448429521…… 直接说,最好.其实外国人很随和的,不用那么多的繁文缛节.
@长曲6295：西方人说早上好,下午好,晚上好和晚安具体在什么时候说?(急急急急!)
庞鲍19448429521…… 西方人说: 早上好 一般在 01:00AM - 12:00AM 一般说 Good morning 下午好 一般在 01:00PM - 06:00PM 一般说 Good afternoon 晚上好 一般在 07:00PM - 12:00PM 一般说 Good evening 晚安 一般在 临睡前; 一般说:Pleasure Dream;Good night; sleep tight 和 Sweet dreams 是我最喜欢用的. 其实也没有分得很细,大概会用就行了.
@长曲6295：晚安德语怎么说 -
庞鲍19448429521…… Gute Nacht 晚安 或者 Schlaf gut 好觉 关系好点的可以加上 Traum was schoenes! 做个好梦 在国外(最起码在奥地利是这样)一般 Gute Nacht 都是 跟关系比较好的, 朋友 家人 或者比较熟悉的人 才会说, 不然也可能会被误解. 所以晚上 我们一般 说再见的时候 , 都是说 Schoenen Abend (祝一个美好的夜晚,再见的时候说) 晚上好 是 说 guten Abend(这个是见面的时候说)
庞鲍19448429521…… 发个短信就够了. 还有楼主,你要注意时区的差异,如果你的朋友在美国,你晚上跟他说晚安的时候他可能刚起床呢.
@长曲6295：为什么不说good night ,只说night? -
庞鲍19448429521…… 口语和书面语的区别,就像我们平时说话和写作的用语也是不一样的. 两种说法都对,老外日常用语也是和我们差不多的,都喜欢简化嘛,就像咱们说的阿姨和姨,道理都是一样的. goodnight更正式一点.如果你和外国人交流,你说goodnight他们一般回复你都是night,因为 这样说感觉更方便,也就好像别人跟你说拜拜,你就回答一个拜一样.其实我们在生活中有很多这样嘴懒的例子,只是我们都习惯了,没太在意这些细节. 两者都是“晚安”的意思,一般用于晚上睡觉前的礼貌告别用语. [例句]It can be something as simple as a good night 's sleep. 它可能是像一次好的睡眠一样简单的事情.
@长曲6295：跟一个刚认识的外国人说晚安会不会很没礼貌额3 -
庞鲍19448429521…… 不会 GOOD NIGHT 是常用的用语啊 就像你对别人说 你好 一样普遍. 中文的“晚安”也许有什么别的意思.....但GOOD NIGHT 真的..就只是GOOD NIGHT
@长曲6295：老公晚安 用英文怎么说 -
庞鲍19448429521…… Good night honey!
@长曲6295：寻:各国日常用语!
庞鲍19448429521…… Ciao! 你好/再见!这句之于欧洲人,相当于“拜拜”之于亚洲人一样,非常常见的一句话.以后和外国人道别只要把它脱口而出就可以了,但并不能用于初次见面,这点需要注意. Buongiorno,signore! 早上好,先生! Buonasera! 晚上好!...
@长曲6295：做个好梦用英语怎么说 -
庞鲍19448429521…… 直译的话,上面的＂Have a good dream.＂＂Have a sweet dream!＂,以及其他得像＂Have a nice dream.＂等都可以;但是就外国的习惯来说,他们一般习惯用＂Good night.＂等表示晚安的句子,而不是直接说做个好梦.
@长曲6295：英语怎么说,晚安?晚安,英语怎么说,早安,英语怎么说
庞鲍19448429521…… 晚上好Good evening,晚安Good night,时间段的区别Good evening是晚上见面时的问候语,而 Good night是晚上分手时,特别是睡觉前的问候语,也就是说,即使你到晚上9点10点了跟人见面,也得说Good evening,而不是Good night.早上好早安都用Good morning.
@长曲6295：讲晚安是说Good night好些还是直接说?或是其他的? -
庞鲍19448429521…… 直接说,最好.其实外国人很随和的,不用那么多的繁文缛节.
@长曲6295：西方人说早上好,下午好,晚上好和晚安具体在什么时候说?(急急急急!)
庞鲍19448429521…… 西方人说: 早上好 一般在 01:00AM - 12:00AM 一般说 Good morning 下午好 一般在 01:00PM - 06:00PM 一般说 Good afternoon 晚上好 一般在 07:00PM - 12:00PM 一般说 Good evening 晚安 一般在 临睡前; 一般说:Pleasure Dream;Good night; sleep tight 和 Sweet dreams 是我最喜欢用的. 其实也没有分得很细,大概会用就行了.
@长曲6295：晚安德语怎么说 -
庞鲍19448429521…… Gute Nacht 晚安 或者 Schlaf gut 好觉 关系好点的可以加上 Traum was schoenes! 做个好梦 在国外(最起码在奥地利是这样)一般 Gute Nacht 都是 跟关系比较好的, 朋友 家人 或者比较熟悉的人 才会说, 不然也可能会被误解. 所以晚上 我们一般 说再见的时候 , 都是说 Schoenen Abend (祝一个美好的夜晚,再见的时候说) 晚上好 是 说 guten Abend(这个是见面的时候说)
