辜鸿铭中国人的精神
@姓融1586：辜鸿铭写《中国人的精神》用的是英文,那么,是谁把它翻译成中文的? - 作业帮
屠岸18822657671…… [答案] 1996年黄兴涛和宋小庆翻译了《中国人的精神》一书首译本. 后2005年10月又有署名“陈高华译”的《中国人的精神》一书出版. 但凡是较难一点的诗歌翻译,尤其是拉丁、法文和德文的诗歌,后者都一律照抄黄兴涛的译本,且一字不漏.其他的地方...
@姓融1586：辜鸿铭的《中国人的精神》是哪年成书的 -
屠岸18822657671…… 本书原载1914年的《中国评论》,1915年更名《春秋大义》在京出版,并很快被译成德文,一时轰动西方.本书力阐中国传统文化对西方文明的价值,在当时中国文化面临歧视、中华民族遭受欺凌的情况下,其影响尤为特殊.本书是辜式的所有著作中,最有影响,较能反映他思想风貌的作品.书的主旨是揭示中国人的精神生活,宣扬中国传统文化的价值,鼓吹儒家文明救西论.它是一战前后世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作之一.本书从文化思想史的角度看,对于中国精神生活的“揭示”,关于中国文化道德精神价值的阐述,都很有意义.
@姓融1586：辜鸿铭的《中国人的精神》中提到的欧洲的战争指的是什么战争?写于1915年,是指一战吗? - 作业帮
屠岸18822657671…… [答案] 是指的一战 在序言中,辜鸿铭还引用了沙皇的话:“我们已经容忍七年了,现在一切都该结束了!'”德国外交上的无礼行径,迫使真正热爱和平的统治者沙皇以及欧洲最优秀、 最高尚、最可爱、最仁慈和最慷慨的俄罗斯人,同情...
@姓融1586：《中国人的精神》(辜鸿铭著) 哪个版本好? -
屠岸18822657671…… 都不错,最好的是1998年 中华书局出版的.
@姓融1586：中国人是世界上最聪明的吗 -
屠岸18822657671…… 就连在西方出生成长的辜鸿铭来到中国后也不得不承认,中国人的智慧远胜西方人.在其名著中国人的精神(chinaman's spirit)里说到,中国人的博大、纯朴、深沉、灵敏,而这些特质,无论美、英、德、法等列强皆不具备. 中国人善用环境...
@姓融1586：谁能帮我把辜鸿铭的作品《中国人的精神》,“中国人的精神”这几个字翻译成英语 - 作业帮
屠岸18822657671…… [答案] The Spirit of Chinese
@姓融1586：历史人物 辜鸿铭是什么样的一个人?要求回答的要全面 -
屠岸18822657671…… 他是一个中国人,一个有血性的中国人,一个真正的中国人,一个让人心痛的中国人,一个让人崇敬的中国人………………
@姓融1586：《西游记》的读后感以及辜鸿铭《中国人精神》的读后感 -
屠岸18822657671…… 读了《西游记》我深有感触,文中曲折的情节和唐僧师徒的离奇经历给我留下了深刻的印象. 本书作者罗贯中为读者讲述了唐僧以及其他的三个徒弟一路上历尽艰险、降妖伏魔经历了九九八十一难取得了真经的故事.正是这离奇的故事情节赢得...
屠岸18822657671…… [答案] 1996年黄兴涛和宋小庆翻译了《中国人的精神》一书首译本. 后2005年10月又有署名“陈高华译”的《中国人的精神》一书出版. 但凡是较难一点的诗歌翻译,尤其是拉丁、法文和德文的诗歌,后者都一律照抄黄兴涛的译本,且一字不漏.其他的地方...
@姓融1586：辜鸿铭的《中国人的精神》是哪年成书的 -
屠岸18822657671…… 本书原载1914年的《中国评论》,1915年更名《春秋大义》在京出版,并很快被译成德文,一时轰动西方.本书力阐中国传统文化对西方文明的价值,在当时中国文化面临歧视、中华民族遭受欺凌的情况下,其影响尤为特殊.本书是辜式的所有著作中,最有影响,较能反映他思想风貌的作品.书的主旨是揭示中国人的精神生活,宣扬中国传统文化的价值,鼓吹儒家文明救西论.它是一战前后世界范围内兴起的东方文化思潮的代表作之一.本书从文化思想史的角度看,对于中国精神生活的“揭示”,关于中国文化道德精神价值的阐述,都很有意义.
@姓融1586：辜鸿铭的《中国人的精神》中提到的欧洲的战争指的是什么战争?写于1915年,是指一战吗? - 作业帮
屠岸18822657671…… [答案] 是指的一战 在序言中,辜鸿铭还引用了沙皇的话:“我们已经容忍七年了,现在一切都该结束了!'”德国外交上的无礼行径,迫使真正热爱和平的统治者沙皇以及欧洲最优秀、 最高尚、最可爱、最仁慈和最慷慨的俄罗斯人,同情...
@姓融1586：《中国人的精神》(辜鸿铭著) 哪个版本好? -
屠岸18822657671…… 都不错,最好的是1998年 中华书局出版的.
@姓融1586：中国人是世界上最聪明的吗 -
屠岸18822657671…… 就连在西方出生成长的辜鸿铭来到中国后也不得不承认,中国人的智慧远胜西方人.在其名著中国人的精神(chinaman's spirit)里说到,中国人的博大、纯朴、深沉、灵敏,而这些特质,无论美、英、德、法等列强皆不具备. 中国人善用环境...
@姓融1586：谁能帮我把辜鸿铭的作品《中国人的精神》,“中国人的精神”这几个字翻译成英语 - 作业帮
屠岸18822657671…… [答案] The Spirit of Chinese
@姓融1586：历史人物 辜鸿铭是什么样的一个人?要求回答的要全面 -
屠岸18822657671…… 他是一个中国人,一个有血性的中国人,一个真正的中国人,一个让人心痛的中国人,一个让人崇敬的中国人………………
@姓融1586：《西游记》的读后感以及辜鸿铭《中国人精神》的读后感 -
屠岸18822657671…… 读了《西游记》我深有感触,文中曲折的情节和唐僧师徒的离奇经历给我留下了深刻的印象. 本书作者罗贯中为读者讲述了唐僧以及其他的三个徒弟一路上历尽艰险、降妖伏魔经历了九九八十一难取得了真经的故事.正是这离奇的故事情节赢得...
