过秦论原文全文及译文
@农馥2520：过秦论原文及翻译 - 《过秦论》中的词,请帮忙翻译“据亿丈之城,临不测之渊”中的
蓬谭13057508142…… 原 文: 据亿丈之城,临不测之渊以为固.(过 秦 论---贾谊 ) “据”应译为:依靠. “临”应译为:对着,面对. 译 文: 依靠亿丈高大的华山,对着深不可测的黄河,把这作为坚固的屏障.
@农馥2520：过秦论原文及翻译 -
蓬谭13057508142…… 原文 秦孝公据崤函(xiáohán)之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连横而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 孝公既...
@农馥2520：求《过秦论》全文和注释求贾谊《过秦论》原文及注释要全啊不要翻译 - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 《过秦论》全文和注释秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外.孝公既没,...
@农馥2520：《过秦论》(上中下翻译) - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力),有并吞天下的野心.在那时候,(有)商鞅辅佐他,对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连横...
@农馥2520：《过秦论》 始皇既没,余威震于殊俗.然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之... - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 1.秦始皇去世之后,他的余威震慑着边远地区.2.砍削树枝作武器,举起竹竿当旗帜,天下百姓像云彩那样聚集着,像回声那样应和着,背着粮食,像影子一般跟随着他.3.(1)身份地位[陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也.陈...
@农馥2520：语文必修三过秦论后三段翻译 - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 后三段对应译文如下: 到始皇的时候,发展六世遗留下来的功业,以武力来统治各国,将东周、西周和各诸侯国统统消灭,登上宝座来控制天下,用严酷的刑罚来奴役天下的百姓,威风震慑四海.向南攻取百越的土地,把它划为桂林郡和象郡,百越...
@农馥2520：内立法度,务耕织,修守战之具,外连横而斗诸侯翻译 - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 原文来自于贾谊的《过秦论》. 翻译如下: 对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连衡策略,使山东诸侯自相争斗.
@农馥2520：过秦论最后一段原文及翻译 -
蓬谭13057508142…… 原文:且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也.陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄櫌(yōu)棘矜(qín),非铦(xiān)于钩戟长铩(shā)也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用...
@农馥2520：胡人不敢南下而牧马、士不敢弯弓而抱怨怎么翻译 - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 出自贾谊的《过秦论》 原文 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里.胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨. 译文 秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城,守卫边境,使匈奴退却七百多里;胡人不敢向下到南边来放牧,勇士不敢拉弓射箭来...
@农馥2520：过秦论中有席卷天下,并吞八荒之意的翻译 -
蓬谭13057508142…… 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.的译文是(秦孝公)有席卷天下,包办天宇之间,囊括四海的意图,并统天下的雄心. 席卷天下:与“包举宇内、囊括四海、并吞八荒”是同义铺排.席,像用席子一样,名词作状语....
蓬谭13057508142…… 原 文: 据亿丈之城,临不测之渊以为固.(过 秦 论---贾谊 ) “据”应译为:依靠. “临”应译为:对着,面对. 译 文: 依靠亿丈高大的华山,对着深不可测的黄河,把这作为坚固的屏障.
@农馥2520：过秦论原文及翻译 -
蓬谭13057508142…… 原文 秦孝公据崤函(xiáohán)之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连横而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外. 孝公既...
@农馥2520：求《过秦论》全文和注释求贾谊《过秦论》原文及注释要全啊不要翻译 - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 《过秦论》全文和注释秦孝公据崤函之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连衡而斗诸侯.于是秦人拱手而取西河之外.孝公既没,...
@农馥2520：《过秦论》(上中下翻译) - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着,借以窥视周王室(的权力),有并吞天下的野心.在那时候,(有)商鞅辅佐他,对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连横...
@农馥2520：《过秦论》 始皇既没,余威震于殊俗.然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之... - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 1.秦始皇去世之后,他的余威震慑着边远地区.2.砍削树枝作武器,举起竹竿当旗帜,天下百姓像云彩那样聚集着,像回声那样应和着,背着粮食,像影子一般跟随着他.3.(1)身份地位[陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也.陈...
@农馥2520：语文必修三过秦论后三段翻译 - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 后三段对应译文如下: 到始皇的时候,发展六世遗留下来的功业,以武力来统治各国,将东周、西周和各诸侯国统统消灭,登上宝座来控制天下,用严酷的刑罚来奴役天下的百姓,威风震慑四海.向南攻取百越的土地,把它划为桂林郡和象郡,百越...
@农馥2520：内立法度,务耕织,修守战之具,外连横而斗诸侯翻译 - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 原文来自于贾谊的《过秦论》. 翻译如下: 对内建立法规制度,大兴耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连衡策略,使山东诸侯自相争斗.
@农馥2520：过秦论最后一段原文及翻译 -
蓬谭13057508142…… 原文:且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也.陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄櫌(yōu)棘矜(qín),非铦(xiān)于钩戟长铩(shā)也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用...
@农馥2520：胡人不敢南下而牧马、士不敢弯弓而抱怨怎么翻译 - 作业帮
蓬谭13057508142…… [答案] 出自贾谊的《过秦论》 原文 乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里.胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨. 译文 秦始皇于是又命令蒙恬在北方修筑长城,守卫边境,使匈奴退却七百多里;胡人不敢向下到南边来放牧,勇士不敢拉弓射箭来...
@农馥2520：过秦论中有席卷天下,并吞八荒之意的翻译 -
蓬谭13057508142…… 有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心.的译文是(秦孝公)有席卷天下,包办天宇之间,囊括四海的意图,并统天下的雄心. 席卷天下:与“包举宇内、囊括四海、并吞八荒”是同义铺排.席,像用席子一样,名词作状语....
