追寻逝去的时光
@宇向4085：追寻逝去的时光 - 搜狗百科
籍翠18637495733…… 呵呵,第一眼还没认出来,原来是周克希翻译所致,一般来说,习惯叫它《追忆逝水年华》,翻成《追寻逝去的时光》似乎没有那么多的诗意了.书很好,意识流的代表,法国的普鲁斯特(Marcel Proust)所著,英文名是In Search of Lost Time ,呵呵,还是建议读法文原文,题目是À la recherche du temps perdu.
@宇向4085：《追寻逝去的时光》 -
籍翠18637495733…… 王府井的书店很多书呀 中关村附近还有个叫“第三极”的书厦 东单有家新华书店虽然比较小 但是会有惊喜 如果这些地方都找不到的话 可以去 国家图书馆 在紫竹院那边--肯定能找到 然后再复制出来
@宇向4085：追寻逝去的时光 第一卷怎么样 -
籍翠18637495733…… 没有这种在午后让思绪神离的经历,混乱总是引导进入更深的混乱,唯独一块点心,一杯茶才能拉回这些在外疯跑的孩子.规规矩矩的坐在椅子上,你们的母亲或者你的上帝要......
@宇向4085：《追忆似水年华》哪个译本最好,语言优美的.. -
籍翠18637495733…… 目前只有两个译本,一是译林的合译本,是全译本,但因为译者很多风格不统一,二是周克希先生的译本(名为《追寻逝去的时光》)评价很高,但目前只出了前两卷.
@宇向4085：《追忆似水年华》 -
籍翠18637495733…… 《追忆逝水年华》(<A la recherche du temps perdu>)(In Search of Lost Time,一译为《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》)这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风...
@宇向4085：有哪些人喜欢读普鲁斯特的《追寻逝去的时光》?
籍翠18637495733…… 曾经尝试过静下心来看一遍普鲁斯特《追忆似水年华》,可惜,境界还不到,看了两页就垫了书桌.所以,喜欢这书的人,必定有时间,刚好有心情.
@宇向4085：最喜欢看谁写的小说? -
籍翠18637495733…… 再推荐一个 《追忆逝水年华》(一译为《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》)这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位. ...
@宇向4085：周克希正在翻译《追寻逝去的时光》? -
籍翠18637495733…… (两位老先生当年打得那叫一个不亦乐乎啊) 不过根据可靠消息周老的《追寻逝去的时光》第二卷已经翻译的差不多了. 周老现在低调,对外说不干了,谁知道什么时候能搞出第二卷来.引得如许多读者不厌其烦地打问周跟徐和瑾别别扭扭的,恐怕心情状态都坏了,干不了
@宇向4085：《追忆似水年华》到底有意义在哪里
籍翠18637495733…… 若干年后,当往事的烟华随风逝去.你再去带着无限的情思追忆过往留下的丝丝缕缕印入脑思的往事.追忆一种干净的纯粹,纯粹到只记得怀念,纯粹到忧郁的忘记追忆的缘由. 纯粹到不敢回忆,只怕泪水禁不住惆怅滑落.你不觉得是一件很幸福惬意的事吗?
籍翠18637495733…… 呵呵,第一眼还没认出来,原来是周克希翻译所致,一般来说,习惯叫它《追忆逝水年华》,翻成《追寻逝去的时光》似乎没有那么多的诗意了.书很好,意识流的代表,法国的普鲁斯特(Marcel Proust)所著,英文名是In Search of Lost Time ,呵呵,还是建议读法文原文,题目是À la recherche du temps perdu.
@宇向4085：《追寻逝去的时光》 -
籍翠18637495733…… 王府井的书店很多书呀 中关村附近还有个叫“第三极”的书厦 东单有家新华书店虽然比较小 但是会有惊喜 如果这些地方都找不到的话 可以去 国家图书馆 在紫竹院那边--肯定能找到 然后再复制出来
@宇向4085：追寻逝去的时光 第一卷怎么样 -
籍翠18637495733…… 没有这种在午后让思绪神离的经历,混乱总是引导进入更深的混乱,唯独一块点心,一杯茶才能拉回这些在外疯跑的孩子.规规矩矩的坐在椅子上,你们的母亲或者你的上帝要......
@宇向4085：《追忆似水年华》哪个译本最好,语言优美的.. -
籍翠18637495733…… 目前只有两个译本,一是译林的合译本,是全译本,但因为译者很多风格不统一,二是周克希先生的译本(名为《追寻逝去的时光》)评价很高,但目前只出了前两卷.
@宇向4085：《追忆似水年华》 -
籍翠18637495733…… 《追忆逝水年华》(<A la recherche du temps perdu>)(In Search of Lost Time,一译为《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》)这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风...
@宇向4085：有哪些人喜欢读普鲁斯特的《追寻逝去的时光》?
籍翠18637495733…… 曾经尝试过静下心来看一遍普鲁斯特《追忆似水年华》,可惜,境界还不到,看了两页就垫了书桌.所以,喜欢这书的人,必定有时间,刚好有心情.
@宇向4085：最喜欢看谁写的小说? -
籍翠18637495733…… 再推荐一个 《追忆逝水年华》(一译为《追忆似水年华》、《追寻逝去的时光》)这部被誉为二十世纪最重要的文学作品之一的长篇巨著,以其出色的对心灵追索的描写和卓越的意识流技巧而风靡世界,并奠定了它在当代世界文学中的地位. ...
@宇向4085：周克希正在翻译《追寻逝去的时光》? -
籍翠18637495733…… (两位老先生当年打得那叫一个不亦乐乎啊) 不过根据可靠消息周老的《追寻逝去的时光》第二卷已经翻译的差不多了. 周老现在低调,对外说不干了,谁知道什么时候能搞出第二卷来.引得如许多读者不厌其烦地打问周跟徐和瑾别别扭扭的,恐怕心情状态都坏了,干不了
@宇向4085：《追忆似水年华》到底有意义在哪里
籍翠18637495733…… 若干年后,当往事的烟华随风逝去.你再去带着无限的情思追忆过往留下的丝丝缕缕印入脑思的往事.追忆一种干净的纯粹,纯粹到只记得怀念,纯粹到忧郁的忘记追忆的缘由. 纯粹到不敢回忆,只怕泪水禁不住惆怅滑落.你不觉得是一件很幸福惬意的事吗?
