遂于驴上吟哦引手作推敲之势翻译
@耿钱2266：翻译:遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之. - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶.
@耿钱2266：“遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之”速速翻译 - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶.
@耿钱2266：时时引手作推敲之势这句怎么翻译? - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 时时引手作推敲之势 翻译为:不停做着推和敲的动作 原文 岛初赴举京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第...
@耿钱2266：翻译《推敲》里的:始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势. - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 才想用“推”字,又想改用“敲”字,琢磨不定,于是在驴子吟诵这两个字,并不时做出推门和敲门的手势
@耿钱2266：老是发的卷子上有一道题让把“遂于驴上吟哦,时时引手做推敲之势”这句话翻译成现代汉语 -
壤孟19376758707…… 之后在驴上反复地说,不时用手做推和敲的样子
@耿钱2266：古文翻译岛初赴举京师,一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作＂敲”字,炼之未定,遂与驴上吟哦,时时引手作推敲之... - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 译文∶贾岛初次参加科举考试,住在京里.一天他在驴背上想到两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又想用“推”字,炼字定不下来,便在驴背上吟咏,伸出手来做推敲的姿势,看到他这样的人都很惊讶.当时韩愈作代理京城地方的...
@耿钱2266：诗改一字文言文全文及翻译 - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 原文 岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉冲至第三节,尚为手势未已.俄为左右拥止尹...
@耿钱2266：遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.是什么意思 - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 敲《诗话总龟》贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已...
@耿钱2266： 翻译句子. ①炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势. ②岛不觉冲至第三节. ③左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云. ④遂并辔而归. - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 解析: ①反复琢磨取舍,一时定不下来,就骑在驴背上吟诵,并不时地伸手出来做推门和敲门的动作.②贾岛所骑的驴子不知不觉冲到了韩愈队伍的第三部分.③随从人员(拿下贾岛)带到韩愈跟前,贾岛详细回答了不能决定用“推”还是用“敲...
@耿钱2266：炼之未定,于驴上吟哦. - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 炼:锤炼,这里指反复思考. 原文:岛初赴举京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节.左右拥至尹前,岛具对...
壤孟19376758707…… [答案] 便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶.
@耿钱2266：“遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之”速速翻译 - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 便在驴背上吟诵,伸出手做出推和敲的姿势来,看到的人都很惊讶.
@耿钱2266：时时引手作推敲之势这句怎么翻译? - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 时时引手作推敲之势 翻译为:不停做着推和敲的动作 原文 岛初赴举京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第...
@耿钱2266：翻译《推敲》里的:始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势. - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 才想用“推”字,又想改用“敲”字,琢磨不定,于是在驴子吟诵这两个字,并不时做出推门和敲门的手势
@耿钱2266：老是发的卷子上有一道题让把“遂于驴上吟哦,时时引手做推敲之势”这句话翻译成现代汉语 -
壤孟19376758707…… 之后在驴上反复地说,不时用手做推和敲的样子
@耿钱2266：古文翻译岛初赴举京师,一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作＂敲”字,炼之未定,遂与驴上吟哦,时时引手作推敲之... - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 译文∶贾岛初次参加科举考试,住在京里.一天他在驴背上想到两句诗:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又想用“推”字,炼字定不下来,便在驴背上吟咏,伸出手来做推敲的姿势,看到他这样的人都很惊讶.当时韩愈作代理京城地方的...
@耿钱2266：诗改一字文言文全文及翻译 - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 原文 岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉冲至第三节,尚为手势未已.俄为左右拥止尹...
@耿钱2266：遂于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.是什么意思 - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 敲《诗话总龟》贾岛初赴举,在京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”又欲“推”字,炼之未定,于驴上吟哦,引手作推敲之势,观者讶之.时韩退之权京兆尹,车骑方出,岛不觉得止第三节,尚为手势未已...
@耿钱2266： 翻译句子. ①炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势. ②岛不觉冲至第三节. ③左右拥至尹前,岛具对所得诗句云云. ④遂并辔而归. - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 解析: ①反复琢磨取舍,一时定不下来,就骑在驴背上吟诵,并不时地伸手出来做推门和敲门的动作.②贾岛所骑的驴子不知不觉冲到了韩愈队伍的第三部分.③随从人员(拿下贾岛)带到韩愈跟前,贾岛详细回答了不能决定用“推”还是用“敲...
@耿钱2266：炼之未定,于驴上吟哦. - 作业帮
壤孟19376758707…… [答案] 炼:锤炼,这里指反复思考. 原文:岛初赴举京师.一日于驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门.”始欲着“推”字,又欲作“敲”字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势.时韩愈吏部权京兆,岛不觉冲至第三节.左右拥至尹前,岛具对...
