遂而鸡豚的遂
@厉时2767：在《记承天寺夜游》中 “遂至承天寺”的“遂”读什么? -
宰秆13483164907…… 在《记承天寺夜游》中 “遂至承天寺”的“遂”读 [suì].遂:于是,就.遂 [suì]顺,如意:~心.~愿.成功,实现:未~.功成名~.于是,就:服药后头痛~止.通达:“何往而不~”.进,荐:“不能退,不能~”.遂 [suí]如“半身不遂”( bànshēn-bùsuí)(身体一侧发生瘫痪).参考链接:记承天寺夜游_百度百科 http://baike.baidu.com/view/529722.htm遂_百度词典 http://dict.baidu.com/s?wd=%E9%81%82
@厉时2767：《种树郭囊驼传》中“字而幼孩,遂而鸡豚”中的“而”什么意思? -
宰秆13483164907…… “字而幼孩,遂而鸡豚”译文是“抚养好你们的小孩,喂养好你们的鸡和猪”. “字尔幼孩,遂尔鸡豚”译文是“抚养好你的小孩,喂养好你的鸡和猪”. 也许可通,也许不可通!有意思!!还有点耐人琢磨.
@厉时2767：种树郭橐驼传一些重要词的注释 -
宰秆13483164907…… 一通假: ①病瘘.[瘘,通“偻”,lǚ,脊背弯曲.“伛偻”(yǔlǚ),腰背弯曲,驼背.] ②早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚.[而,通“尔”,你们] 二古今(双音节同形)异义词: ①故乡人号之＂驼＂.[故,所以;乡,乡里] ②不抑耗其...
@厉时2767：劝学中所有而字的翻译 - 作业帮
宰秆13483164907…… [答案] “而”是文言中出现频率较高的一个文言虚词,而在《劝学》一篇课文中,出现的频率竟达到16次,将《劝学》一文中“而... 字而幼孩,遂而鸡豚”(《种树郭橐驼传》),或与“已”一起组成复音虚词“而已”,放在句末,表示限止的语气助词,...
@厉时2767：种树郭橐驼传词翻译 -
宰秆13483164907…… 一、 文言实词 (一) 古音通假 1、 蚤缲而绪,蚤织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚! 而:通“尔”,你们 (二) 古今词义变化 1、不抑耗其实而已 古:这里为双音节词,树结果 其实 今:事实上 2、故吾不害其长而已 古:妨碍 害 今:无此意 3、...
@厉时2767：对下列词语在句中的意思解释全都正确的一项是[ ]①见长人者好烦其令 长人:年长的人.②字而幼孩 字:养育.③遂而鸡豚 遂:长,这里是喂大之意.④早... - 作业帮
宰秆13483164907…… [选项] A. ②③④⑤ B. ②④⑤⑥C. ①③⑤⑥ D. ①②③④
@厉时2767：“字”有多解:“字”的本义是生孩子 -
宰秆13483164907…… 文字趣谈——字的本义“字”(zì) 的意思现在指文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别) ,但最初的意思却与现在大相径庭.古代本义是不是很复杂呢?归结起来,“字”就是在屋里生孩子的意思,并以此为基本义,引申...
@厉时2767：字而幼孩,遂而鸡豚.中“字”的意思???
宰秆13483164907…… “字”是抚养、养育、教养的意思.另有例如: 其僚无子,使字敬叔.——《左传》 不能字人之孤而杀之.——《左传·成公十一年》 牛羊腓字之.——《诗·大雅·生民》 都是这个意思.
@厉时2767：下列句子的翻译正确的一项是(3分) A.麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走.(项羽)部下有 -
宰秆13483164907…… A 试题分析:翻译题一般采取直译为主,意译为辅的方法.翻译前,可有意识地去找该句的采分点,采分点一般为重要的常见的实词、虚词,词类活用,特殊句式.B项翻译为“早点缫好你们的丝,早点纺好你们的线,养育好你们的小孩,喂养好你们的鸡和猪.”其中第一二个“而”通“尔”,译为“你们的”;“字”,养育;遂,生长.C项翻译为“推究庄宗得天下和他失天下的原因,可以用来知道兴衰的道理.”“原”的意思是“推究”.D项翻译为“所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法.”“硕茂”为使动用法.
@厉时2767：关于《论语八则》等文言文虚词的问题…… -
宰秆13483164907…… 1.而表示承接,意思近似于然后(注意不表并列,网上有很多人说错了该句应译为学习然后经常温习)2.之是代词,而表修饰,默默地3.而表转折,也有的解释为承接顺承,应该两个都可以,前面的翻译比较通,后面的好像更专业一点4.之是代词...
宰秆13483164907…… 在《记承天寺夜游》中 “遂至承天寺”的“遂”读 [suì].遂:于是,就.遂 [suì]顺,如意:~心.~愿.成功,实现:未~.功成名~.于是,就:服药后头痛~止.通达:“何往而不~”.进,荐:“不能退,不能~”.遂 [suí]如“半身不遂”( bànshēn-bùsuí)(身体一侧发生瘫痪).参考链接:记承天寺夜游_百度百科 http://baike.baidu.com/view/529722.htm遂_百度词典 http://dict.baidu.com/s?wd=%E9%81%82
@厉时2767：《种树郭囊驼传》中“字而幼孩,遂而鸡豚”中的“而”什么意思? -
宰秆13483164907…… “字而幼孩,遂而鸡豚”译文是“抚养好你们的小孩,喂养好你们的鸡和猪”. “字尔幼孩,遂尔鸡豚”译文是“抚养好你的小孩,喂养好你的鸡和猪”. 也许可通,也许不可通!有意思!!还有点耐人琢磨.
@厉时2767：种树郭橐驼传一些重要词的注释 -
宰秆13483164907…… 一通假: ①病瘘.[瘘,通“偻”,lǚ,脊背弯曲.“伛偻”(yǔlǚ),腰背弯曲,驼背.] ②早缫而绪,早织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚.[而,通“尔”,你们] 二古今(双音节同形)异义词: ①故乡人号之＂驼＂.[故,所以;乡,乡里] ②不抑耗其...
@厉时2767：劝学中所有而字的翻译 - 作业帮
宰秆13483164907…… [答案] “而”是文言中出现频率较高的一个文言虚词,而在《劝学》一篇课文中,出现的频率竟达到16次,将《劝学》一文中“而... 字而幼孩,遂而鸡豚”(《种树郭橐驼传》),或与“已”一起组成复音虚词“而已”,放在句末,表示限止的语气助词,...
@厉时2767：种树郭橐驼传词翻译 -
宰秆13483164907…… 一、 文言实词 (一) 古音通假 1、 蚤缲而绪,蚤织而缕,字而幼孩,遂而鸡豚! 而:通“尔”,你们 (二) 古今词义变化 1、不抑耗其实而已 古:这里为双音节词,树结果 其实 今:事实上 2、故吾不害其长而已 古:妨碍 害 今:无此意 3、...
@厉时2767：对下列词语在句中的意思解释全都正确的一项是[ ]①见长人者好烦其令 长人:年长的人.②字而幼孩 字:养育.③遂而鸡豚 遂:长,这里是喂大之意.④早... - 作业帮
宰秆13483164907…… [选项] A. ②③④⑤ B. ②④⑤⑥C. ①③⑤⑥ D. ①②③④
@厉时2767：“字”有多解:“字”的本义是生孩子 -
宰秆13483164907…… 文字趣谈——字的本义“字”(zì) 的意思现在指文字(古时单体叫文,合体叫字,后人逐渐不再严格区别) ,但最初的意思却与现在大相径庭.古代本义是不是很复杂呢?归结起来,“字”就是在屋里生孩子的意思,并以此为基本义,引申...
@厉时2767：字而幼孩,遂而鸡豚.中“字”的意思???
宰秆13483164907…… “字”是抚养、养育、教养的意思.另有例如: 其僚无子,使字敬叔.——《左传》 不能字人之孤而杀之.——《左传·成公十一年》 牛羊腓字之.——《诗·大雅·生民》 都是这个意思.
@厉时2767：下列句子的翻译正确的一项是(3分) A.麾下壮士骑从者八百余人,直夜溃围南出,驰走.(项羽)部下有 -
宰秆13483164907…… A 试题分析:翻译题一般采取直译为主,意译为辅的方法.翻译前,可有意识地去找该句的采分点,采分点一般为重要的常见的实词、虚词,词类活用,特殊句式.B项翻译为“早点缫好你们的丝,早点纺好你们的线,养育好你们的小孩,喂养好你们的鸡和猪.”其中第一二个“而”通“尔”,译为“你们的”;“字”,养育;遂,生长.C项翻译为“推究庄宗得天下和他失天下的原因,可以用来知道兴衰的道理.”“原”的意思是“推究”.D项翻译为“所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法.”“硕茂”为使动用法.
@厉时2767：关于《论语八则》等文言文虚词的问题…… -
宰秆13483164907…… 1.而表示承接,意思近似于然后(注意不表并列,网上有很多人说错了该句应译为学习然后经常温习)2.之是代词,而表修饰,默默地3.而表转折,也有的解释为承接顺承,应该两个都可以,前面的翻译比较通,后面的好像更专业一点4.之是代词...
