邓丽君的空港译中文
@苏康6391：求邓丽君《空港》的歌词翻译. -
裘霄19420886127…… 何も知らずにあなたは言ったわ- 你要说的一切我都了解 たまにはひとりの旅もいいよと-偶尔独自一人的旅行也是不错的 雨の空港 デッキにただずみ -下着雨的空港 手をふるいなた 见えなくなるわ-向着你挥手 不再哭泣了 (どうぞ归って あの...
@苏康6391：邓丽君《空港》这首歌是日文,谁帮我翻译一下中文意思 -
裘霄19420886127…… 风儿针针吹来 风儿多么可爱 我市场想起清风 诉说情怀 时光不停地流 一去不回来 你曾经告诉我 光明不再来 如今我已了解 你对我那样关怀 我要珍惜你的爱 不会忘怀 树上美丽的花 开的那么开 花儿谢 花儿开 谁能明白 时光不停地流 repeat !
@苏康6391：谁能帮忙把邓丽君的《空港》这首歌的日文歌词翻译成中文歌词,最好是一句日文,一句中文,对应着翻译. -
裘霄19420886127…… 亲 这是撒子ちゃん自己翻译的 网上能查出的中文歌词(风儿阵阵吹来那个版本)都是改过意思的 和日文歌词完全无关 以下是原意——くうこう-空港 何も知らずにあなたは言ったわ- 你要说的一切我都了解たまにはひとりの旅もいいよと...
@苏康6391：邓丽君日文歌曲《空港》日语原版歌词翻译的中文歌词?(不是后填写的中文词,而是日语原版歌词直接翻译... -
裘霄19420886127…… 第一段: グッドバイ マイ ラウ この街で goodbye my love 在这个街角 グッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ goodbye my love 我和你在徜徉 あなたは右に 私は左に 你在右边 我在左边
@苏康6391：邓丽君的空港中文版的一首歌 -
裘霄19420886127…… 空港 歌手:テレサ?テン 作词:山上路夫 作曲:猪俣公章 何も知らずに あなたは言ったわ たまにはいとりの旅(たび)もいいよと 雨の空港(くうこう)デッキにたたずみ 手をふるあなた 见えなくなるわ どうぞ帰(かえ)ってあの人のもと...
@苏康6391：邓丽君的《空港》 歌词 -
裘霄19420886127…… 空港 演唱:邓丽君 何も知らずにあなたは言ったわ何:なに知:し言:い たまにはひとりの旅もいいよと旅:たび 雨の空港 デッキにただずみ雨:あめ空港:くぅこぅ 手をふるいなた 见えなくなるわ 手:て见:み どうぞ归ってあの人のもと...
@苏康6391：邓丽君歌曲《空港》的空港两字是什么含义? -
裘霄19420886127…… 您好!新年快乐!我知道一些-- 空港,即机场.来自台湾,根据日语翻译,日语里有较多中国字,就把机场写作“空港”二字.空港,顾名思义就是机场的意思,也可理解为大型的空中运输基地或空中运输枢纽! 空港式即机场式,火车站的“空港式”就是火车站的机场化,航站楼化,像飞机场航站楼一样格局的火车站、及航站楼式的管理. 现在中国很多地方把机场叫做空港,机场开发区叫做空港开发区! 现在空港二字在日本韩国台湾地区广泛使用....希望您满意...
@苏康6391：空港的中文歌名? -
裘霄19420886127…… 邓丽君的吗?情人的关怀
@苏康6391：邓丽君《空港》有国语版没有 -
裘霄19420886127…… 邓丽君的空港 中文版歌名是http://hanmalang.cn/muisc/%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%80%80.mp3
@苏康6391：邓丽君是日文歌曲《空港》和《情人的关怀》的原唱吗? -
裘霄19420886127…… 是的,这两首歌是邓丽君原唱的,《空港》是日语,《情人的关怀》是国语,邓丽君在日本唱日语的出名了,回到国内请人填词作为国语版.
裘霄19420886127…… 何も知らずにあなたは言ったわ- 你要说的一切我都了解 たまにはひとりの旅もいいよと-偶尔独自一人的旅行也是不错的 雨の空港 デッキにただずみ -下着雨的空港 手をふるいなた 见えなくなるわ-向着你挥手 不再哭泣了 (どうぞ归って あの...
@苏康6391：邓丽君《空港》这首歌是日文,谁帮我翻译一下中文意思 -
裘霄19420886127…… 风儿针针吹来 风儿多么可爱 我市场想起清风 诉说情怀 时光不停地流 一去不回来 你曾经告诉我 光明不再来 如今我已了解 你对我那样关怀 我要珍惜你的爱 不会忘怀 树上美丽的花 开的那么开 花儿谢 花儿开 谁能明白 时光不停地流 repeat !
@苏康6391：谁能帮忙把邓丽君的《空港》这首歌的日文歌词翻译成中文歌词,最好是一句日文,一句中文,对应着翻译. -
裘霄19420886127…… 亲 这是撒子ちゃん自己翻译的 网上能查出的中文歌词(风儿阵阵吹来那个版本)都是改过意思的 和日文歌词完全无关 以下是原意——くうこう-空港 何も知らずにあなたは言ったわ- 你要说的一切我都了解たまにはひとりの旅もいいよと...
@苏康6391：邓丽君日文歌曲《空港》日语原版歌词翻译的中文歌词?(不是后填写的中文词,而是日语原版歌词直接翻译... -
裘霄19420886127…… 第一段: グッドバイ マイ ラウ この街で goodbye my love 在这个街角 グッドバイ マイ ラウ 歩いてゆきましょ goodbye my love 我和你在徜徉 あなたは右に 私は左に 你在右边 我在左边
@苏康6391：邓丽君的空港中文版的一首歌 -
裘霄19420886127…… 空港 歌手:テレサ?テン 作词:山上路夫 作曲:猪俣公章 何も知らずに あなたは言ったわ たまにはいとりの旅(たび)もいいよと 雨の空港(くうこう)デッキにたたずみ 手をふるあなた 见えなくなるわ どうぞ帰(かえ)ってあの人のもと...
@苏康6391：邓丽君的《空港》 歌词 -
裘霄19420886127…… 空港 演唱:邓丽君 何も知らずにあなたは言ったわ何:なに知:し言:い たまにはひとりの旅もいいよと旅:たび 雨の空港 デッキにただずみ雨:あめ空港:くぅこぅ 手をふるいなた 见えなくなるわ 手:て见:み どうぞ归ってあの人のもと...
@苏康6391：邓丽君歌曲《空港》的空港两字是什么含义? -
裘霄19420886127…… 您好!新年快乐!我知道一些-- 空港,即机场.来自台湾,根据日语翻译,日语里有较多中国字,就把机场写作“空港”二字.空港,顾名思义就是机场的意思,也可理解为大型的空中运输基地或空中运输枢纽! 空港式即机场式,火车站的“空港式”就是火车站的机场化,航站楼化,像飞机场航站楼一样格局的火车站、及航站楼式的管理. 现在中国很多地方把机场叫做空港,机场开发区叫做空港开发区! 现在空港二字在日本韩国台湾地区广泛使用....希望您满意...
@苏康6391：空港的中文歌名? -
裘霄19420886127…… 邓丽君的吗?情人的关怀
@苏康6391：邓丽君《空港》有国语版没有 -
裘霄19420886127…… 邓丽君的空港 中文版歌名是http://hanmalang.cn/muisc/%E6%83%85%E4%BA%BA%E7%9A%84%E5%85%B3%E6%80%80.mp3
@苏康6391：邓丽君是日文歌曲《空港》和《情人的关怀》的原唱吗? -
裘霄19420886127…… 是的,这两首歌是邓丽君原唱的,《空港》是日语,《情人的关怀》是国语,邓丽君在日本唱日语的出名了,回到国内请人填词作为国语版.
