金日磾读音
@倪彬5926：汉朝的金日磾其名字为什么读作jin mì dī -
谯栏19541736666…… “磾”字读dī,这一点大家的意见比较统一,而且有据可查. 慧琳《一切经音义》中,出现过四次“磾”字的反切,包括“丁奚反”(2次)、“抵泥反”、“邸埿反”,折合成普通话都是dī. 而“日”字则有很大争议,且没有明确的依据. 有人认为“日”字与“汨罗江”之“汨”类似,故读mì,但“汨”字的声旁其实不是“日”而是“冥”的省略.也有人认为“日”字是受“金”字m韵尾的影响,声母变成了m,然后以讹传讹地流传下来了.
@倪彬5926：金日磾为什么读金(mì dī)?日不是读ri吗? - 作业帮
谯栏19541736666…… [答案] 这是匈奴语音,他的汉语字写成这样是意译过来,但是人们称呼他还是叫他匈奴名字所以就这么读了
@倪彬5926：“金日蝉”这三个字怎么念?汉时匈奴王子 - 作业帮
谯栏19541736666…… [答案] jīn mì dí 金日磾——应该这样写才对.
@倪彬5926：“金日磾”怎默读?请谈谈这个人物. -
谯栏19541736666…… 金日磾(mì dī)(前134~前86),字翁叔.是驻牧武威的匈奴休屠王太子,汉武帝因获休屠王祭天金人故赐其姓为金.从汉武帝元狩二年(前121)开始,骠骑将军霍去病两次出兵攻击匈奴,大获全胜.在河西的匈奴休屠、昆邪二王及部属4万...
@倪彬5926：“日”可以读成mi吗?汉武帝时降汉的匈奴王子叫金日磾(mi di) - 作业帮
谯栏19541736666…… [答案] 你是说西汉时候的金日磾(JIN MI DI)吧 ”金日磾字翁叔,本匈奴休屠王太子也.” 也只有在这种古代的人名\地名上面会有这种情况了
@倪彬5926：金日磾的念法 -
谯栏19541736666…… 在汉武大帝中是jinmidi,但字典中“日”没有mi的音
@倪彬5926：金日磾 怎么读? -
谯栏19541736666…… jin mi di 在汉武大帝里面有
@倪彬5926：“日”可以读成mi吗? -
谯栏19541736666…… 你是说西汉时候的金日磾(JIN MI DI)吧 ”金日磾字翁叔,本匈奴休屠王太子也.” 也只有在这种古代的人名\地名上面会有这种情况了
@倪彬5926：古代人名中的多音字是如何注音的 -
谯栏19541736666…… 就你举的例子而言,根本就不是汉语,而且用汉字转写的.由于汉语的语音的发展,已与汉代时的汉语很不相同.比如还有汉代名臣金日磾,应读作:mī di.在战国策<<荆轲刺秦王>>中有两个叫人分别为樊於期和徐夫人,正确的读法应当读成这样:樊乌鸡和徐扶人.
@倪彬5926：金张籍旧业读音 -
谯栏19541736666…… 这个读音是错的而且那个字不是籍,原文中是藉.是草字头的. 这个字在原文中翻译为凭借,故而在古代汉语中应该读jie(四声) 详见《古代汉语常用字字典》第4版169页注释3
谯栏19541736666…… “磾”字读dī,这一点大家的意见比较统一,而且有据可查. 慧琳《一切经音义》中,出现过四次“磾”字的反切,包括“丁奚反”(2次)、“抵泥反”、“邸埿反”,折合成普通话都是dī. 而“日”字则有很大争议,且没有明确的依据. 有人认为“日”字与“汨罗江”之“汨”类似,故读mì,但“汨”字的声旁其实不是“日”而是“冥”的省略.也有人认为“日”字是受“金”字m韵尾的影响,声母变成了m,然后以讹传讹地流传下来了.
@倪彬5926：金日磾为什么读金(mì dī)?日不是读ri吗? - 作业帮
谯栏19541736666…… [答案] 这是匈奴语音,他的汉语字写成这样是意译过来,但是人们称呼他还是叫他匈奴名字所以就这么读了
@倪彬5926：“金日蝉”这三个字怎么念?汉时匈奴王子 - 作业帮
谯栏19541736666…… [答案] jīn mì dí 金日磾——应该这样写才对.
@倪彬5926：“金日磾”怎默读?请谈谈这个人物. -
谯栏19541736666…… 金日磾(mì dī)(前134~前86),字翁叔.是驻牧武威的匈奴休屠王太子,汉武帝因获休屠王祭天金人故赐其姓为金.从汉武帝元狩二年(前121)开始,骠骑将军霍去病两次出兵攻击匈奴,大获全胜.在河西的匈奴休屠、昆邪二王及部属4万...
@倪彬5926：“日”可以读成mi吗?汉武帝时降汉的匈奴王子叫金日磾(mi di) - 作业帮
谯栏19541736666…… [答案] 你是说西汉时候的金日磾(JIN MI DI)吧 ”金日磾字翁叔,本匈奴休屠王太子也.” 也只有在这种古代的人名\地名上面会有这种情况了
@倪彬5926：金日磾的念法 -
谯栏19541736666…… 在汉武大帝中是jinmidi,但字典中“日”没有mi的音
@倪彬5926：金日磾 怎么读? -
谯栏19541736666…… jin mi di 在汉武大帝里面有
@倪彬5926：“日”可以读成mi吗? -
谯栏19541736666…… 你是说西汉时候的金日磾(JIN MI DI)吧 ”金日磾字翁叔,本匈奴休屠王太子也.” 也只有在这种古代的人名\地名上面会有这种情况了
@倪彬5926：古代人名中的多音字是如何注音的 -
谯栏19541736666…… 就你举的例子而言,根本就不是汉语,而且用汉字转写的.由于汉语的语音的发展,已与汉代时的汉语很不相同.比如还有汉代名臣金日磾,应读作:mī di.在战国策<<荆轲刺秦王>>中有两个叫人分别为樊於期和徐夫人,正确的读法应当读成这样:樊乌鸡和徐扶人.
@倪彬5926：金张籍旧业读音 -
谯栏19541736666…… 这个读音是错的而且那个字不是籍,原文中是藉.是草字头的. 这个字在原文中翻译为凭借,故而在古代汉语中应该读jie(四声) 详见《古代汉语常用字字典》第4版169页注释3
