锦瑟原文及翻译赏析
@俞融5007：李商隐《锦瑟》赏析《锦瑟》每一句的翻译、思想感情等 - 作业帮
文民17149853017…… [答案] 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 全文翻译: 绮丽的瑟啊,为什么没有端由的有着五十根琴弦?每一根琴...
@俞融5007：李商隐的《锦瑟》翻译与思想. - 作业帮
文民17149853017…… [答案] 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》.一曲凄婉的千古绝唱倾倒了后世无数的聆听者,历来也曾经引起过很多不...
@俞融5007：我要《锦瑟》的译文 -
文民17149853017…… 《锦瑟》李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 【注解】:1、锦瑟:装饰华美的瑟.瑟:拨弦乐器,通常二十五弦. 2、无端:...
@俞融5007：<锦瑟> 李商隐 全诗的内容及赏析 -
文民17149853017…… 内容 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 【注释】: 古瑟有弦五十条.锦瑟,《周礼·乐器图》“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦;...
@俞融5007：高一必修三古诗词锦瑟译文 -
文民17149853017…… 锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.我心如庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又如望帝化杜鹃,寄托春心哀怨.沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠.蓝田红日和暖,可看到良玉生烟.悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然.这首只很难理解 这是字灭意思更深层次的......你问他本人吧!
@俞融5007：诗句锦瑟的全文翻译 - 作业帮
文民17149853017…… [答案] 锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.{译文}锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.我心象...
@俞融5007：锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译
文民17149853017…… 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华.该句出自李商隐的《锦瑟》,本诗是李商隐最难索解的作品之一,...
@俞融5007：锦瑟翻译 - 作业帮
文民17149853017…… [答案] 全文翻译:绮丽的瑟啊,为什么没有端由的有着五十根琴弦?每一根琴弦、每一根柱,在在使我想起已然磲的美好岁月.这心情仿佛庄周在清晓的梦中,幻化成翩翩的蝴蝶迷离飞舞.也或许想古代蜀国君主望帝那样,将满腔心事多付给哀...
@俞融5007：李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译 -
文民17149853017…… 一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下: 1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实...
@俞融5007：李商隐的锦瑟及解析 -
文民17149853017…… 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思(sì)华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.锦瑟啊,你为何要有五十根弦呢?每一根弦上所弹奏的哀怨缠绵之声,都像是我追思青春年华的深沉叹息!就像庄周梦醒不知自己梦为蝴蝶,还是自己乃蝴蝶所梦一样,(我之追思逝去的年华也一片迷茫,青春已逝,年华如梦!)望帝能将自己伤春之心寄托于杜鹃的哀鸣,明月照耀的浩瀚大海上,鲛人以晶莹的泪珠告诉世人她的愁苦,碧玉用升腾的烟雾告诉天下自己深埋在山中,(我能用什么来表明自己的愁思呢?)而且,我能清晰地追忆过去么?唉,就是在当时亦已茫然如梦了!
文民17149853017…… [答案] 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 全文翻译: 绮丽的瑟啊,为什么没有端由的有着五十根琴弦?每一根琴...
@俞融5007：李商隐的《锦瑟》翻译与思想. - 作业帮
文民17149853017…… [答案] 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 李商隐在月夜弹响了他的《锦瑟》.一曲凄婉的千古绝唱倾倒了后世无数的聆听者,历来也曾经引起过很多不...
@俞融5007：我要《锦瑟》的译文 -
文民17149853017…… 《锦瑟》李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 【注解】:1、锦瑟:装饰华美的瑟.瑟:拨弦乐器,通常二十五弦. 2、无端:...
@俞融5007：<锦瑟> 李商隐 全诗的内容及赏析 -
文民17149853017…… 内容 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年. 庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃. 沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟. 此情可待成追忆,只是当时已惘然. 【注释】: 古瑟有弦五十条.锦瑟,《周礼·乐器图》“雅瑟二十三弦,颂瑟二十五弦;...
@俞融5007：高一必修三古诗词锦瑟译文 -
文民17149853017…… 锦瑟呀,你为何竟有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.我心如庄子,为蝴蝶晓梦而迷惘;又如望帝化杜鹃,寄托春心哀怨.沧海明月高照,鲛人泣泪皆成珠.蓝田红日和暖,可看到良玉生烟.悲欢离合之情,岂待今日来追忆,只是当年却漫不经心,早已惘然.这首只很难理解 这是字灭意思更深层次的......你问他本人吧!
@俞融5007：诗句锦瑟的全文翻译 - 作业帮
文民17149853017…… [答案] 锦瑟 李商隐 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.{译文}锦瑟呀,你为何竟然有五十条弦?每弦每节,都令人怀思黄金华年.我心象...
@俞融5007：锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译
文民17149853017…… 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年翻译:精美的瑟为什么竟有五十根弦,一弦一柱都叫我追忆青春年华.该句出自李商隐的《锦瑟》,本诗是李商隐最难索解的作品之一,...
@俞融5007：锦瑟翻译 - 作业帮
文民17149853017…… [答案] 全文翻译:绮丽的瑟啊,为什么没有端由的有着五十根琴弦?每一根琴弦、每一根柱,在在使我想起已然磲的美好岁月.这心情仿佛庄周在清晓的梦中,幻化成翩翩的蝴蝶迷离飞舞.也或许想古代蜀国君主望帝那样,将满腔心事多付给哀...
@俞融5007：李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译 -
文民17149853017…… 一、李商隐诗两首 《锦瑟》和《马嵬》的翻译如下: 1、《锦瑟》译文 瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意 但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念.(此句为转折句.) 庄周其实...
@俞融5007：李商隐的锦瑟及解析 -
文民17149853017…… 锦瑟无端五十弦,一弦一柱思(sì)华年.庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃.沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟.此情可待成追忆,只是当时已惘然.锦瑟啊,你为何要有五十根弦呢?每一根弦上所弹奏的哀怨缠绵之声,都像是我追思青春年华的深沉叹息!就像庄周梦醒不知自己梦为蝴蝶,还是自己乃蝴蝶所梦一样,(我之追思逝去的年华也一片迷茫,青春已逝,年华如梦!)望帝能将自己伤春之心寄托于杜鹃的哀鸣,明月照耀的浩瀚大海上,鲛人以晶莹的泪珠告诉世人她的愁苦,碧玉用升腾的烟雾告诉天下自己深埋在山中,(我能用什么来表明自己的愁思呢?)而且,我能清晰地追忆过去么?唉,就是在当时亦已茫然如梦了!
