长沙话翻译器在线翻译
@危逃1909：湖南话翻译 -
邹兔17294067864…… 呵呵 这是句长沙话 就是“不好的事情” 具体的意思根据场合不同.但是实意就是我上面说的 还有你打错了应该是“嗍楼经”
@危逃1909：帮忙!翻译成地道、通俗的娄底话或长沙话 -
邹兔17294067864…… 帅帅,等你大学毕业哒,你们同学港起你滴时候会港:噢,就是那杂每天更新说说(读:xue xue学学),我看哒都烦滴那杂!你就成功哒. 长沙话.
@危逃1909：把下面这几句话用长沙话翻译出来 -
邹兔17294067864…… 奏拧要自重.我看到过别要脸个!就是冒看到过呛恩过么别要脸个!(岳阳话) 做人要自重,我看到过不要脸滴,就是帽看到过呛恩过号不要脸滴!(长沙话) 恩个哈里油,恩个化生子.你吗卖B,恩个蠢宝,宝里宝气,蠢的死! 都是长沙人比较喜欢拿来骂人的话! 希望采纳
@危逃1909：求翻译几句长沙地方语 -
邹兔17294067864…… 1.怎么没弄倒那个小的. 2.就和他乱说,现在的人. 再说他是个混的(在外面混的?) (MS不需要翻译,,表示感叹) 3.表示不屑的意思 4.看这里. 5.我旁边的人走了,你来不? 6.不来.我这视频正起劲哈哈..(SP是这个意思不? - -#) 这好像不是长沙话
@危逃1909：长沙话翻译'霸蛮' -
邹兔17294067864…… 我不同意或者说不完全同意一楼的观点.“霸蛮”有两个意思,一个是说好的,也就是一楼的意思,但是还有贬义的意思是“固执,死板”,你这个人哦该就这么“霸蛮”咧?/莫霸蛮要啵,明明冇事…… 相信长沙人自然分辨的出来,重点是我们一般会用第二个意思……
@危逃1909：求翻译几句长沙地方用语 -
邹兔17294067864…… 呵呵,是新化话,不是长沙话,我来翻译翻译 1.哟里锚搞倒那个小的~ 为什么没有把那个东西弄懂(我觉得你这句话没有听清楚,翻译的有些勉强) 2.就和他乱说`现在的人`(字面的意思就可以了) 再说他是个混的 3.做好事(对别人做事的方法...
@危逃1909：麻烦翻译一段长沙话,翻译成普通话. -
邹兔17294067864…… '劳资'我今天看'斗'到你'滴'的'戏法哒滴'鬼点子了.
@危逃1909：(如何翻译为长沙话) -
邹兔17294067864…… 乙:哎,莫巾喝多尖? 甲:改就难得敢哒,哩要么子类型滴咯!远嗯怎斗不“等”(第二声)价国不等. 乙:哩“该”(第二声)死卖莫巾还死卖萨布? 废话太多,跳过! 甲:窝子卖? 乙:一炮三 甲:一炮额,我改? 乙:不敢(讲的意思)价. 甲:我嬲尼娘滴别! 内容太多,本人工作有限,先采纳,再回答!
@危逃1909：帮我翻译下我爱你,知道吗?湖南话.谢谢. -
邹兔17294067864…… 湖南的方言有很多种,如果用湖南长沙话翻译这句话应该是“偶爱你,晓得不?” 若是湖南益阳话“偶爱嗯,晓得不咯”.就为你提供这两种方言的翻译,其它地方的方言就搞不懂了.湘方言中大部分是“长沙话”为标准的.奇志大兵的相声里大部分讲的是长沙话.
@危逃1909：长沙话散寒是什么意思 -
邹兔17294067864…… 长沙方言:散寒 普通话释义:讲空话,说别人坏话. 举例:你国人只晓得在国里散寒. 翻译:你这个人只知道在这里讲空话.
邹兔17294067864…… 呵呵 这是句长沙话 就是“不好的事情” 具体的意思根据场合不同.但是实意就是我上面说的 还有你打错了应该是“嗍楼经”
@危逃1909：帮忙!翻译成地道、通俗的娄底话或长沙话 -
邹兔17294067864…… 帅帅,等你大学毕业哒,你们同学港起你滴时候会港:噢,就是那杂每天更新说说(读:xue xue学学),我看哒都烦滴那杂!你就成功哒. 长沙话.
@危逃1909：把下面这几句话用长沙话翻译出来 -
邹兔17294067864…… 奏拧要自重.我看到过别要脸个!就是冒看到过呛恩过么别要脸个!(岳阳话) 做人要自重,我看到过不要脸滴,就是帽看到过呛恩过号不要脸滴!(长沙话) 恩个哈里油,恩个化生子.你吗卖B,恩个蠢宝,宝里宝气,蠢的死! 都是长沙人比较喜欢拿来骂人的话! 希望采纳
@危逃1909：求翻译几句长沙地方语 -
邹兔17294067864…… 1.怎么没弄倒那个小的. 2.就和他乱说,现在的人. 再说他是个混的(在外面混的?) (MS不需要翻译,,表示感叹) 3.表示不屑的意思 4.看这里. 5.我旁边的人走了,你来不? 6.不来.我这视频正起劲哈哈..(SP是这个意思不? - -#) 这好像不是长沙话
@危逃1909：长沙话翻译'霸蛮' -
邹兔17294067864…… 我不同意或者说不完全同意一楼的观点.“霸蛮”有两个意思,一个是说好的,也就是一楼的意思,但是还有贬义的意思是“固执,死板”,你这个人哦该就这么“霸蛮”咧?/莫霸蛮要啵,明明冇事…… 相信长沙人自然分辨的出来,重点是我们一般会用第二个意思……
@危逃1909：求翻译几句长沙地方用语 -
邹兔17294067864…… 呵呵,是新化话,不是长沙话,我来翻译翻译 1.哟里锚搞倒那个小的~ 为什么没有把那个东西弄懂(我觉得你这句话没有听清楚,翻译的有些勉强) 2.就和他乱说`现在的人`(字面的意思就可以了) 再说他是个混的 3.做好事(对别人做事的方法...
@危逃1909：麻烦翻译一段长沙话,翻译成普通话. -
邹兔17294067864…… '劳资'我今天看'斗'到你'滴'的'戏法哒滴'鬼点子了.
@危逃1909：(如何翻译为长沙话) -
邹兔17294067864…… 乙:哎,莫巾喝多尖? 甲:改就难得敢哒,哩要么子类型滴咯!远嗯怎斗不“等”(第二声)价国不等. 乙:哩“该”(第二声)死卖莫巾还死卖萨布? 废话太多,跳过! 甲:窝子卖? 乙:一炮三 甲:一炮额,我改? 乙:不敢(讲的意思)价. 甲:我嬲尼娘滴别! 内容太多,本人工作有限,先采纳,再回答!
@危逃1909：帮我翻译下我爱你,知道吗?湖南话.谢谢. -
邹兔17294067864…… 湖南的方言有很多种,如果用湖南长沙话翻译这句话应该是“偶爱你,晓得不?” 若是湖南益阳话“偶爱嗯,晓得不咯”.就为你提供这两种方言的翻译,其它地方的方言就搞不懂了.湘方言中大部分是“长沙话”为标准的.奇志大兵的相声里大部分讲的是长沙话.
@危逃1909：长沙话散寒是什么意思 -
邹兔17294067864…… 长沙方言:散寒 普通话释义:讲空话,说别人坏话. 举例:你国人只晓得在国里散寒. 翻译:你这个人只知道在这里讲空话.
