阿sir是警察的意思吗
@慎采1754：新剧 点解阿sir系阿sir 是什么意思? -
程查18660119945…… 这里面两个阿sir的意思不一样.. 第一个是老师的意思..有时候看港剧..里面有学生喊老师叫作阿sir.. 第二个是警察的意思. 所以片名的意思是“为什么老师会是警察呢”.. 里面男一陈豪演的就是个实际为警察卧底的老师..
@慎采1754：点解阿sir系阿sir是什么意思 -
程查18660119945…… 是粤语,点解:为何,系:是 第一个阿sir是指老师 第二个阿sir是指警察
@慎采1754：A - sir是什么意思
程查18660119945…… 香港:念作阿SIR意思是:是的,长官.相当于Yes,sir.其实是一种音译sir是老师,长官的意思.补充:香港警察为什么叫阿sir?Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir,而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir.这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介于尊称与戏称之
@慎采1754：Sir是什么意思? -
程查18660119945…… 是先生,长官等意思,是比较尊敬的称呼.
@慎采1754：点解阿sir系阿sir 翻译成普通话是什么意思 -
程查18660119945…… 你好!为什么老师是老师 希望对你有所帮助,望采纳.
@慎采1754：点解阿sir系阿sir这句话是什么意思 -
程查18660119945…… 广东话啦,点解读ding gai 前一个阿sir是老师 后一个是警察 系应该读hei 就是“是”的意思
@慎采1754：警察用白话怎么说 -
程查18660119945…… 香港叫“阿Sir(阿蛇)”或“差佬”.
@慎采1754：为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
程查18660119945…… 分享 阿Sir,一个独立的思考者. 日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下: 在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam” 男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss” 男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
程查18660119945…… 这里面两个阿sir的意思不一样.. 第一个是老师的意思..有时候看港剧..里面有学生喊老师叫作阿sir.. 第二个是警察的意思. 所以片名的意思是“为什么老师会是警察呢”.. 里面男一陈豪演的就是个实际为警察卧底的老师..
@慎采1754：点解阿sir系阿sir是什么意思 -
程查18660119945…… 是粤语,点解:为何,系:是 第一个阿sir是指老师 第二个阿sir是指警察
@慎采1754：A - sir是什么意思
程查18660119945…… 香港:念作阿SIR意思是:是的,长官.相当于Yes,sir.其实是一种音译sir是老师,长官的意思.补充:香港警察为什么叫阿sir?Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir,而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir.这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介于尊称与戏称之
@慎采1754：Sir是什么意思? -
程查18660119945…… 是先生,长官等意思,是比较尊敬的称呼.
@慎采1754：点解阿sir系阿sir 翻译成普通话是什么意思 -
程查18660119945…… 你好!为什么老师是老师 希望对你有所帮助,望采纳.
@慎采1754：点解阿sir系阿sir这句话是什么意思 -
程查18660119945…… 广东话啦,点解读ding gai 前一个阿sir是老师 后一个是警察 系应该读hei 就是“是”的意思
@慎采1754：警察用白话怎么说 -
程查18660119945…… 香港叫“阿Sir(阿蛇)”或“差佬”.
@慎采1754：为什么电影里香港警察称长官叫阿色 -
程查18660119945…… 分享 阿Sir,一个独立的思考者. 日常用法在不同行业工作的人士都有称作“阿Sir”,或配以受者的姓氏称作“李Sir”、“张Sir”等,例子如下: 在纪律部队或制服团体(例如警察、消防员、童军等),下级向上级,或普通人向该等人员;等于“长官”;相对的女性称谓是“Madam” 男性老师多称作“阿Sir”,以至各行各业老前辈、学识丰富者,例如:King Sir、毛Sir、曾Sir;相对的女性老师称谓则是“Miss” 男社工和其他社会福利机构人员、或男护士和其他辅助医疗人员(例如:物理治疗师、职业治疗师、言语治疗师等),也会称作“先生”;相对的女性称谓是“姑娘”.
